Voorbeelden van het gebruik van Trudi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trudi, waar ben je?
Ik begrijp niet waar Trudi is.
No entiendo donde Trudi esta.Trudi, dit is voor jou.
Trudi, esto es para ti.Ja, maar we moeten Trudi vinden.
De acuerdo, pero tenemos que encontrar a Trudi.Je mag Trudi wel, nietwaar?
¿Te gusta Trudi, no?
Met speciale dank aan: Trudi Koning.
Un especial agradecimiento a: Trudi Koning.Dick en Trudi Deel uw ervaringen!
Dick en Trudi¡Comparta sus experiencias!Ik ben Lotte. Dit zijn Anke, Heidi en Trudi.
Hola, soy Lotte y ellas son Anke, Heidi y Trudi.Trudi, op deze camping in mei 2017.
Jaan, en este camping en septiembre 2015.In feite, beste moeders, zult u ontdekken dat Trudi aan u heeft gedacht evenals uw kinderen.
De hecho, queridas madres, descubrirán que Trudi ha pensado en usted y en sus hijos.Carrière van Trudi was alle- ook kortstondig, door om het even welke definitie.
La carrera de Trudi era todo-demasiado de breve duración, por cualquier definición.De herinnering aan haar zit hier van binnen, alsik er niet meer ben, waar is Trudi dan?
Mis memorias de ella están en mi cuerpo, pero cuandomi cuerpo no pertenezca más a aquí donde estará Trudi entonces?Als kind dacht Trudi Montag dat iedereen wist wat er van binnen in anderen gebeurde…”.
De niña, Trudi Montag, creía que todos sabían lo que ocurría en el interior de los demás.
Honderden apps voor volwassenen en kinderen zijn beschikbaar endirect gedownload van Trudi winkel.
Cientos de aplicaciones para adultos y niños estarán disponibles yse descargarán directamente de Tienda Trudi.LEES OOK: Trudi Baby Care: schoonheidsproducten en voor de intieme hygiëne van kinderen.
LEA TAMBIÉN: Trudi Baby Care: productos de belleza y para la higiene íntima de los niños.Geen twijfel als we besluiten omterug te keren naar dit gebied van Holland zal niet aarzelen om terug te keren met Trudi.
Sin lugar a duda sidecidimos volver a esta zona de holanda no dudaremos en volver con Trudi.Trudi(Hannelore Elsner) weet als enige dat haar man Rudi(Elmar Wepper) terminaal ziek is.
Sólo Trudi(Hannelore Elsner) sabe que su marido Rudi(Elmar Wepper) sufre una enfermedad terminal.Ook deze nieuwe collectieherfst-winter 2014 het is verdere bevestiging van de creatieve drive van Trudi dat voor de volgende Kerstmis biedt al veel ideeën voor uw brieven in Santa Klaus.
También esta nueva colección.otoño-invierno 2014 es una confirmación más del impulso creativo de Trudi que para el siguiente Navidad Ya ofrece muchas ideas para tus cartas en Santa Klaus.Trudi besluit haar man niet te vertellen hoe ziek hij is en het advies op te volgen.
Trudi decide finalmente no contarle a su marido la gravedad de su enfermedad y seguir los consejos del médico.Ook deze nieuwe herfst-winter 2019-collectie is een verdere bevestiging van trudi's creatieve gedrevenheid die voor de volgende kerst al veel ideeën biedt voor uw brieven in santa klaus.
Además, esta nueva colección otoño-invierno 2019 es una confirmación adicional del impulso creativo de trudi que para la próxima navidad ya ofrece muchas ideas para sus cartas en santa klaus.De Trudi Birger -DVI kliniek(geopend vijf dagen per week van 8-13 uur) behandelt gemiddeld 100 kinderen per dag.
La clínica DVI, a nombre de Trudi Birger, está abierta 5 días a la semana, desde las 8 AM hasta las 2 PM;Sindsdien heeft zijn interesse in design en met name design voor kinderen zich steeds concreter ontwikkeld, en heeft hij belangrijke samenwerkingen gecreëerd met verschillende bekende bedrijven zoals Mattel, Thun,Sevi, Trudi en Haba.
Desde entonces, su interés por el diseño y, en particular, el diseño para niños se ha desarrollado cada vez más concretamente, creando importantes colaboraciones con varias empresas conocidas como Mattel, Thun,Sevi, Trudi y Haba.Schrijf je in door een WhatsApp naar Trudi te sturen(639361999) en vergeet niet om comfortabele kleding te dragen en je eigen mat mee te nemen!
Apúntate enviando un WhatsApp a Trudi en el número 639361999 y¡no olvides vestirte con ropa cómoda y traer tu propia esterilla!Ondanks een oplossing wordt gegeven door Fortunato Padula, een student in een rivaliserende school van de analytische meetkunde, Flauti bekroond met de prijs voor zijn eigen studenten,Nicola Trudi, wiens oplossingen Flauti kende van toen hij stelde zijn uitdaging.
A pesar de la solución dada por Fortunato Padula, estudiante de una escuela rival de geometría analítica, Flauti concedió el premio a su propio estudiante,Nicola Trudi, cuyas soluciones Flauti ya conocía cuando planteó su desafío.Trudi en Imani twee mensen die staan?? voor New York, New York, zei dat bewondering voor de jongens van MB vanaf de dag dat het uitkwam.
Trudi y Imani dos personas que representan a Nueva York, Nueva York, dijo que la admiración por los chicos de MB desde el día en que salió.De meeste collecties van de Anet-bibliotheken zijn voornamelijk algemeen van aard en gericht op de behoeften van onderzoek en onderwijs, maar een aantal ervan(vooral die met oude en zeldzame boeken)zijn behoorlijk uniek,” aldus Trudi Noordermeer, directeur van de Antwerpse universiteitsbibliotheek.
Si bien la mayor parte de las colecciones de las bibliotecas de Anet son de índole general y están dirigidas a diversas comunidades educativas y de investigación, algunas colecciones, en especial las que incluyen libros antiguos y poco comunes, son bastante singulares",señaló Trudi Noordermeer, director de la biblioteca de University of Antwerp.Jaar na jaar is Trudi inderdaad in staat geweest om te evolueren en uit te breiden, de tijd bij te houden en de kwaliteit en originaliteit van zijn producten zijn sterke punt te maken.
Año tras año, Trudi ha sido capaz de evolucionar y expandirse, mantenerse al día con los tiempos y haciendo de la calidad y la originalidad de sus productos un punto fuerte.Het is er een geschiedenis meer daneen halve eeuw dat van dit"Speelgoedfabriek" opgericht in 1954 door de dame Trudi Müller Patriarch, die met naald en draad leven gaf aan het eerste zachte speelgoed, bestemd om beroemd te worden in heel Italië en ook in het buitenland(sinds de jaren 90 heeft de groep ook filialen in Duitsland, Frankrijk en Spanje).
Es uno historia de más de mediosiglo que de este"Fábrica de juguetes" fundada en 1954 por la dama Trudi Müller Patriarca, que con aguja e hilo dio vida a los primeros juguetes blandos, destinados a ser famosos en toda Italia y también en el extranjero(desde los años 90 el grupo tiene sucursales también en Alemania, Francia y España).Trudi Guda nam zijn werk- geheel in het Sranan- op en transcribeerde het in twee uitgaven van de afdeling Cultuurstudies van het Surinaamse ministerie van Onderwijs en Cultuur: de alternatieve autobiografie Wan tori fu mi eygi srefi(1984) en een bundeling van 40 vertellingen: Sye!
Trudi Guda tomó su obra- toda ella en sranan- y la transcribió en dos ediciones del Departamento de Estudios Culturales del Ministerio de Educación y Cultura de Surinam: una autobiografía alternativa Wan tori fu mi eygi srefi(1984) y una colección de 40 historias: Sye!Maar de verrassingen eindigen hier niet, omdat Trudi(dankzij commerciële licenties) echt een grote wereld om hem heen heeft gecreëerd, die zelfs een kledinglijn voor tieners en voor de meest sportieve moeders omvat.
Pero las sorpresas no terminan aquí, porque Trudi(gracias a las licencias comerciales) realmente ha creado un gran mundo a su alrededor, que incluye incluso una línea de ropa para adolescentes y para las madres más deportistas.
