Voorbeelden van het gebruik van Tudela in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar te verblijven in Tudela.
Het klimaat in Tudela is warm en gematigd.
El clima en Kardzhali es cálido y templado.Heb je zelf vakantiefoto's van Tudela?
Appartement- Tudela(Centro), Bebouwde oppervlakte 99m2, 3 Kamers, 2 Badkamers, Lift.
Piso en Tudela situado Wil je tot 30% besparen op je Tudela hotel?
¿Querés ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Tudela?
Tudela behoort tot de provincie Navarra en heeft een zuidelijke ligging in de regio Navarra ligt in het noordelijke deel van Spanje.
Tudela pertenece a la provincia de Navarra y cuenta con una ubicación en el sur de la región de Navarra, situado en la parte norte de España.Bekijk dan op deze pagina de foto's van Tudela.
Een eeuwenlange geschiedenis voor een paleis dat de gemeente Tudela in de jaren negentig heeft gerestaureerd.
Siglos Eigenlijk gaat het om twee wedstrijden die tegelijkertijd van start gaan:de VIII Media Maratón en de 10.000 Ciudad de Tudela.
Se trata Op het raadsplein van Cabanillas, Tudela gelegen plaats in de Ribera wordt op paaszondag een wel heel bijzondere plechtigheid gehouden.
En la plaza del Ayuntamiento de Cabanillas,localidad ribera cercana a Tudela, el Domingo de Resurrección se celebra un acto muy peculiar.We bleven tot onze beschikking in de koelkast producten Tudela en uitgebreid ontbijt.
Nos dejaron a nuestra disposición en el frigorífico productos de Tudela y desayuno completo.Dr. Tudela, uroloog van HLA San Carlos, geeft een reeks tips om deze aandoeningen te voorkomen, die vaker voorkomen bij vrouwen dan bij mannen.
El doctor Tudela, urólogo de HLA San Carlos, da una serie de consejos para evitar estas dolencias, más comunes en las mujeres que en los hombres.Gazoz Gate House ligt in het historische centrum van Tudela(Navarra), drie minuten van de kathedraal en het gebied restaurants en tapas.
La Casa Puerta deGazoz está en pleno casco histórico de Tudela(Navarra), a tres minutos de la Catedral y la zona de restaurantes y tapas.De kerk van Santa María Magdalena staat aan de oever van de waterrijke rivier de Ebro,die slingerend door de stad Tudela stroomt.
La iglesia Al-Hurr voerde ook campagne in het noorden, na een razzia van de Basken in het gebied van Tudela, om de achterhoede goed te dekken in zijn oorlog met de Visigotische koning Ardo.
Al-Hurr realizó también una campaña en el norte, después de una incursión de los vascones a la zona de Tudela, para tener la retaguardia bien cubierta en su guerra con el rey visigodo Ardo.Gezellig en vertrouwd huis, zeer dicht bij het natuurpark van Bardenas Reales, het avonturenpark,dieren en shows Senda Viva en de stad Tudela.
Casa acogedora y familiar, muy cerca del parque natural Het paleis van de Markies van Huarte staat in de Calle Herrería,in het westelijke deel van Tudela, in de voormalige buitenmuurse wijk die door de Arabieren na de christelijke verovering werden opgetrokken.
El palacio del Marqués de Huarte se encuentra en la calle Herrería,al oeste de Tudela, en el antiguo barrio de extramuros que levantaron los árabes tras la conquista cristiana.Het Plaza de los Fueros, punt van overgang tussen de oude en de moderne stad,is een van de favoriete trefpunten van de inwoners van Tudela, die daar graag samenkomen.
La plaza de los Fueros, punto de transición entre la ciudad antigua y la moderna,es uno de los centros de reunión preferidos de los tudelanos.Maak gebruik van de perfecte ligging van het museum om door het oude stadscentrum van Tudela te wandelen en het verleden van een stad te leren kennen, waar meer dan 400 jaar lang moslims, joden en christenen samenleefden.
Aprovecha el óptimo emplazamiento que le brinda el museo, para recorrer el casco antiguo de Tudela y descubrir el pasado de una ciudad en la que durante más de 400 años convivieron musulmanes, judíos y cristianos.Bovendien ligt het op 20 km van het natuurreservaat Moncayo met het klooster van Veruela, of de kathedraal van Santa Maria de la Huerta in Tarazona,en op 30 minuten rijden van Tudela.
Además, está a 20 km de la reserva natural del Moncayo con el Monasterio de Veruela, o la catedral de Tarazona Santa María de la Huerta,y a 30 minutos en coche de Tudela.Tudela, bestuderen die ondanks het feit dat particuliere belangen die direct zouden worden beïnvloed, aan de president van de republiek aan die commis ingediend- in december 1974 samen een wetsvoorstel om de omkering van concessies te bevorderen.
Tudela, quien a pesar de poseer intereses particulares que iban a ser afectados directamente, presentó al Presidente de la República-junto a dicha comisión- en diciembre de 1974, un proyecto de ley para adelantar la reversión de las concesiones.Het plaatsje Fitero, waar in het centrum het klooster staat, ligt in het uiterste zuidoosten van Navarra, midden in de vallei van de rivier de Alhama,op 23 kilometer van Tudela.
La villa de Fitero, en cuyo casco urbano se levanta el monasterio, se halla situada en el extremo sur-occidental de Navarra, en pleno valle del río Alhama,a 23 kilómetros de Tudela.Eusebius wordt ook gezegd als Kajafas civitas te Hefa te hebben verwezen,en Benjamin van Tudela, de 12e-eeuwse joodse reiziger en kroniekschrijver, wordt gezegd dat de oprichting van de stad te hebben toegeschreven aan Kajafas, de joodse hogepriester ten tijde van Jezus.
También se dice que Eusebius se ha referido a Hefa como Caiaphas civitas,y se dice que Benjamin de Tudela, el 12do siglo viajero judío y cronista, ha atribuido la fundación de la ciudad a Caiaphas, el sumo sacerdote judío en el momento de Jesús.Bovendien ligt het op 20 km van het natuurreservaat Moncayo met het klooster van Veruela, of de kathedraal van Santa Maria de la Huerta in Tarazona,en op 30 minuten rijden van Tudela.
Además, se encuentra a 20 km del Parque Natural del Moncayo con el Monasterio de Veruela, o la Catedral de Santa María de la Huerta de Tarazona,ya 30 minutos en coche de Tudela.Volledig gerestaureerd herenhuis in het historische centrum van Tudela, licht, comfortabel en charmant appartement in de karakteristieke Herrerías-straat, met unieke charme en uitstekende locatie, rustige straat en ook in het hart van Tudela 100 m….
Palacete completamente restaurado en el casco histórico de Tudela, apartamento luminoso, cómodo y con encanto en la emblemática calle Herrerías, con ENCANTO ÚNICO y ubicación excelente, calle tranquila y además en pleno centro de Tudela 100 m de Plaza….Het paleis, waar thans de openbare bibliotheek en het stadsarchief zijn gevestigd,was in andere tijden de verblijfplaats van vooraanstaande persoonlijkheden die Tudela bezochten, zoals Karel IV, Ferdinand VII of Isabel II van Castilië.
El palacio que hoy alberga la Biblioteca Pública y el Archivo de la Ciudad,fue en otros tiempos residencia de insignes personalidades que visitaron Tudela, como Carlos IV, Fernando VII o Isabel II de Castilla.Gedurende de eerste helft van de 12eeeuw handhaven de grote stedelijke centra zoals Tudela, Zaragoza en Tortosa de moslimbevolking, terwijl het gebied wordt overstroomd met mozaraben, Franken en Catalanen die zich vestigen volgens het sistema del repartimiento(verdelingssysteem), en de verlaten huizen bezetten.
Durante la primera mitad delsiglo XII los grandes núcleos urbanos como Tudela, Zaragoza y Tortosa mantienen la población musulmana, al tiempo que entran en el territorio oleadas de mozárabes, francos y catalanes que se establecen siguiendo el sistema del repartimiento, ocupando las casas abandonadas.Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten envan TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Tudela, Spanje.
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate 
