Wat Betekent TUINDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• horticultor
• jardinero
• productor

Voorbeelden van het gebruik van Tuinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tuinder is geen slechte jongen.
El jardinero no es un mal tipo.

Kijk, als mama op de tuinder valt.
Mira, si mamá está con el horticultor.

Tuinder en imker in de WALA-tuin met heilzame planten.
Jardinero y apicultor del Jardín de plantas medicinales WALA.

En ongeveer slechts 10% is voor de tuinder.
Y tan sólo un 10% aproximadamente pertenece al agricultor.

Een tuinder, omdat het zo heerlijk is om groente uit onze tuin te plukken.
Un horticultor, por el placer de hacer la cosecha en nuestro jardín.

Zaden zijn het(werk)kapitaal van elke tuinder.
Las semillas son el capital de trabajo de todos los horticultores.

Het bleek mijn tuinder te zijn, eigenlijk mijn voormalige tuinder.
Resulta que fue mi jardinero… mejor dicho, mi antiguo jardinero.

Maar zijn naam is geworteld in dat van een Amerikaanse tuinder die in 1816 overleed, Bernard McMahon.
Pero su nombre tiene su origen en el de un horticultor estadounidense que murió en 1816, Bernard Mc Mahon.

Madame, zoals iedere tuinder u kan vertellen, plant men geen petunia's voordat mei voorbij is.
Señora, como cualquier horticultor le podría decir, uno no puede plantar petunias hasta que mayo pase.

Later zal hij nog zeggen:"Het is de vrouw die aan de man kinderen geeft; ze behoort dus toe aan de man zoals de fruitboom toebehoort aan de tuinder.".
Más tarde, dijo:"La mujer da hijos al hombre; ella le pertenece como el frutal pertence al jardinero".

Uitstekend soort voor de hobby tuinder, zowel geschikt voor teelt in de kas als buiten.
Especie excelente para el jardinero aficionado, apta para cultivar en invernaderos y exteriores.

Tuinder Aad van Mil is degene die de eer toekomt het basis-principe van de trosboog voor tomaten te hebben bedacht.
Al horticultor Aad van Mil le corresponde el honor de haber ideado el principio básico del arco para los tomates en racimo.

Een voortdurend contact met de tuinder zorgt voor een vlekkeloze traceerbaarheid van het product.
Un constante contacto con el agricultor, garantiza una impecable trazabilidad del producto.

Het is dé standaard: aanpasbaar, uitbreidbaar, eenvoudig en groeit mee met de kennis en ervaring van de tuinder.
Es el estándar en el ámbito de la tecnología de invernadero adaptable: adaptable, ampliable, sencillo y crece con los conocimientos y experiencia del horticultor.

De bekende tuinder Lyle Peterson mist de eerste bijeenkomst in tien jaar en z'n huis staat in Surrey Green.
Lyle Peterson, eminente horticultor, falta a una reunión por primera vez. Además, su casa está situada en Surrey Green.

Na te zijn geteeld in een container, op een kwekerij of een tuinder, komt hij in een nieuwe omgeving waarin hij zich zal moeten aanpassen.
Después de ser cultivado en un contenedor, en una guardería o un horticultor, llega a un nuevo entorno en el que tendrá que adaptarse.

Overwegende dat de Europese Unie de verantwoordelijkheid heeft om bij te dragen aan de voedselveiligheid in Europa en de concurrentiepositie van de Europese boer en tuinder op de wereldmarkt;
Considerando que la Unión Europea tiene la responsabilidad de contribuir a la seguridad alimentaria de Europa y a la competitividad de los agricultores y horticultores europeos en el mercado mundial;

Vier vragen aan deze enthousiaste tuinder uit Poeldijk in het Westland, hét centrum van de groenteteelt in Nederland.
Cuatro preguntas a este entusiasta productor de Poeldijk en la región de Westland, en el corazón de la producción de hortalizas en los Países Bajos.

Witkamp Import BV biedt ook het volledige logistieke traject voor groupage of volle auto's van tuinder tot klant(van veld tot vork).
Witkamp Import BV ofrece una oferta completa de servicios logísticos tanto de carga completa o grupaje, directamente desde el productor hasta el cliente(desde el campo al tenedor).

Hier zijn enkele tips van de tuinder voor het planten en kweken van Batavia-sla, een salade die weinig onderhoud vereist om te groeien.
Estos son algunos consejos del horticultor para plantar y cultivar lechuga Batavia, una ensalada que requiere poco mantenimiento para crecer.

Een ander groot aspect over het spel is de mogelijkheid om te communiceren met een geheel nieuwe bos van eigenzinnige tekens zoals tuinder Craven, Big Island Mike Mapu en zijn dochter Pua.
Otro aspecto gran sobre el juego es la oportunidad de interactuar con un montón nuevo de personajes estrafalarios como horticultor Craven, Big Island Mike Mapu y su hija Pua.

Hierdoor kan iedere tuinder zijn planten voorzien van exacte passende meststofdoseringen en tevens besparen op water, meststoffen en arbeid.
Como resultado, todos los productores pueden aportar a sus plantas las cantidades de fertilizantes dosificadas de forma precisa, además de ahorrar agua, fertilizantes y mano de obra.

Tijdens de jaren van de depressie leefde Samuel een eenvoudig leven als tuinder, terwijl hij betrokken raakte bij sociale thema's, zoals wereldvrede.
Durante los años de la depresión Samuel Lewis llevó una vida sencilla como jardinero mientras se involucraba en cuestiones sociales, incluyendo la paz mundial.

Een tuinder had geluk; hij bezit niet alleen wat lijkt op een veld met geweldige toppen, maar hij kreeg het voor elkaar wat unieke plaatjes te schieten van kolibries die zich te goed doen aan de oogst.
Cierto jardinero tiene mucha suerte- no sólo es el propietario de lo que parece ser un campo de los mejores brotes, sino que ha conseguido fotografiar unas imágenes únicas de colibríes alimentándose de su cosecha.

Ventilatie en scherming zijn een van de meest belangrijke basisgereedschappen die een tuinder dagelijks gebruikt om zijn klimaat optimaal te sturen voor een productie met maximaal rendement.
La ventilación y las pantallas son dos de las estrategias básicas más importantes que los productores utilizan cada día para mantener el clima ideal y lograr los máximos rendimientos de los cultivos.

Het was in 1982 dat Jean-Philippe Thoze, tuinder, landschapskunstenaar en kunstenaar in de ziel, terugkeert in de voetsporen van zijn jeugd in het Creools huis van zijn grootouders, nu volledig ingericht met meubels en kunstvoorwerpen. tijd.
Fue en 1982 cuando Jean-Philippe Thoze, horticultor, paisajista y artista del alma, regresa tras los pasos de su infancia en la casa criolla de sus abuelos, ahora completamente decorada con muebles y objetos de arte. tiempo.

De winkels bevinden zich op 4 km(Flogny-la-Chapelle), bakkerij, tabak briefpapier, apotheek, supermarkt, biologische tuinder en 10 km(Saint-Florentin) is er een supermarkt en een markt elke zaterdag en maandag.
Las tiendas se encuentran a 4(Flogny-la-Chapelle), panadería, papelería tabaco, farmacia, supermercado, jardinero mercado orgánico y 10 km(Saint-Florentin) hay un supermercado y un mercado todos los sábados y lunes.

Zoals blijkt uit de ervaring van de Keniaanse tuinder zijn jonge mensen dikwijls het best in staat te beoordelen wat op de langere termijn praktisch resultaat zal opleveren.
Como lo ilustra la experiencia del jardinero de Kenia, los jóvenes a menudo son los mejores jueces de lo que producirá resultados prácticos a largo plazo.

In de eerste plaats zegt de Commissie duidelijk dat wat er ook aan voorstellen over inkomenssubsidies moge komen, het toch altijd zo zal zijn dat de gemiddelde boer en tuinder liever een inkomen uit de markt heeft via de prijzen dan via het invullen van allerlei formulieren om subsidies te krijgen.
En primer lugar, la Comisión dice claramente que da igual lo que se proponga sobre las primas compensadoras, el agricultor y horticultor medio siempre preferirán obtener un ingreso del mercado vía precios que cumplimentando todo tipo de formularios para obtener ayudas.

Vraag een kwekerijdeskundige of een plaatselijke tuinder om u te helpen deze planten te identificeren en een lijst op te stellen van diegene die u graag in uw tuin zou willen zien.
Pídale a un experto en viveros oa un horticultor local que lo ayude a identificar estas plantas y haga una lista de las que le gustaría ver en su jardín.

Hoe "tuinder" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tuinder wordt dan energie leverancier.

Dat was een tuinder met platglas.

Zo’n tuinder heeft ook schorseneren tegenwoordig.

Zoon van een tuinder uit Venlo.

Dat zo'n ervaren tuinder zoiets overkomt.

Een tuinder benadert het heel anders.

Jacques Tuinder was een gelovig man.

Een enthousiaste tuinder met een prachtverhaal.

Mooi eerbetoon aan Huib den Tuinder

Iedere tuinder had zijn eigen berrie.

Hoe "jardinero, productor, horticultor" te gebruiken in een Spaans zin

El jardinero terminó con los números de.

Albanil pintor fontanero jardinero conductor reparto.

«El productor los usa poco», dijo.

RODILLERAS PROFESIONALES para solador, jardinero o albañil.

Una tecnología desarrollada por el horticultor de UGA Doyle A.

Stefan Zechner: Productor del espectáculo televisivo.

Lo ha desarrollado un horticultor galés llamado Mike Smith.

Steven Spielberg repetirá como productor ejecutivo.

Octavio Francisco Ramírez Arroyo, jardinero pre-jubilado.

Productor Ejecutivo: Maria Cordoba, Sebastián Soneira.