Wat Betekent TUNESISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• tunecino
• tunecina

Voorbeelden van het gebruik van Tunesisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wacht even, je bent Tunesisch.
Espera, eres tunecino.

Jullie zijn Tunesisch en jullie gaan stemmen.
Tu eres tunecino y votarás.

Leest u graag boeken in het Tunesisch?
¿Te gusta leer libros en árabe tunecino?

Symfonie Wood Tunesisch Häkelnadel.
Ganchillos tunecinos Symfonie Wood.

Tunesische verkiezingen: Eerlijkheid en onpartijdigheid!!?
Elecciones en Túnez:¿¡¡Justicia e imparcialidad!!?

Wilt u vloeiend Tunesisch spreken?
¿Quisieras hablar fluidamente árabe tunecino?

Wie weet: Wellicht spreekt de liefde van uw leven Tunesisch?
Quién sabe:¿Quizás el amor de tu vida habla árabe tunecino?

Wat biedt de Opbouwcursus"Tunesisch voor geavanceerde"?
¿Qué te ofrece el curso avanzado de árabe tunecino?

Tunesisch voor geavanceerde: Alledaagse woorden, die u daadwerkelijk nodig hebt.
Vocabulario avanzado de árabe tunecino: el vocabulario que de verdad necesitas diariamente.

Een juridisch persoon volgens Tunesisch recht zijn;
Una persona jurídica constituida según las leyes vigentes tunecinas;

UNHCR's partner, de Tunesische Rode Halve Maan, stond paraat om medische hulp te verlenen.
La agencia socia de ACNUR, la Media Luna Roja tunecina, está lista a su vez para proporcionar asistencia médica.

U vindt er ook Noord-Afrikaans(Marokkaans, Algerijns, Tunesisch) en Grieks en Libanees eten.
También encontrará comida norteafricana(marroquí, argelina, tunecina), griega y libanesa.

Center Guellala Tunesische hoofdstad van pottenbakkerij"camel magie" heet u welkom om te ontdekken het vaartuig.
En el centro de Guellala, capital tunecina del taller de cerámica"magia camello" le da la bienvenida a descubrir la artesanía.

Welkom bij de democratie, beste Tunesische en Egyptische vrienden.
Bienvenidos a la democracia, amigos tunesinos y egipcios.

Deze Tunesisch-Opbouwcursus is de ideale aanvulling voor een ieder, die reeds over basiskennis Tunesisch beschikt.
El curso avanzado de árabe tunecino es el añadido perfecto para aquellas personas que ya tengan conocimientos básicos de árabe tunecino.

Het hotel is gevestigd in een prachtig traditioneel Tunesisch huis en heeft een spectaculair interieur.
El hotel está ubicado en una hermosa casa tradicional tunecina y tiene interiores espectaculares.

Het eiland is verbroederd met Carloforte, Sardinisch eiland San Pietro, dat ook bevolkt werd met Genuese uit Tunesisch Tabarka.
La isla está compenetrada con Carloforte, en la isla sarda de San Pietro, que igualmente estaba habitada con genoveses de la Tabarka tunecina.

De Riofresh groep teelt en verkoopt Tunesisch en Marokkaans groenten en fruit op verschillende internationale markten.
El grupo Riofresh produce y vende frutas y hortalizas tunecinas y marroquíes en varios mercados internacionales.

Er is overeenstemming bereikt over de verlenging voor 1981 van de regeling tot vrijwillige beperking van de uitvoer van Tunesisch textiel.
Se llegó a un acuerdo sobre la prórroga para 1981 del arreglo de autolimitación de las exportaciones de textiles tunecinos hacia la Comunidad.

Missy Ness, de eerste vrouwelijke Tunesische dj, trad op het festival op met negen andere artiesten, waaronder Weld El 15 en Klay BJJ.
Missy Ness, la primera DJ tunecina, se presentó en el festival junto con otros nueve artistas, incluyendo Weld el 15 y Klay BBJ.

En in Bardo laten verbazingwekkend mooie lijsten van de Koran en unieke exposities van Tunesische kunsthandwerk de diversiteit van nationale kunst zien.
Y en Bardo, las listas increíblemente hermosas del Corán y las exhibiciones únicas de artesanía tunecina demuestran la diversidad del arte nacional.

Het heeft ook verschillende overdekte markten, waar duizenden verkopers in het doolhof van winkelstraten vliegen met een breed scala aan goederen, vers fruit en groenten en Tunesisch fastfood.
También tiene varios mercados cubiertos, donde miles de vendedores vuelan en el laberinto de calles comerciales que ofrecen una amplia variedad de productos, frutas y verduras frescas y comida rápida tunecina.

Deze oefening bevelen we aan, indien u al goed Tunesisch kunt spreken en u uw spelling wilt verbeteren. Kaartjes om uit te printen.
Te aconsejamos este ejercicio cuando ya sepas hablar bien árabe tunecino y quieras mejorar sobre todo tu ortografía. Fichas para imprimir.

Op de noordelijke front, de Israëli's ook aangevallen Port Said, met uitzicht op de Egyptische troepen en een 900-sterke Tunesische eenheid, die een defensieve veldslag.
En el frente norte, los israelíes también atacaron Port Said, enfrentando tropas egipcias y una unidad tunecina de 900 hombres, que lucharon en una batalla defensiva.

Er worden lessen gegeven onder de betoverende Marokkaanse, Tunesische, Egyptische, Turkse muziek, in de lucht is er een geur van speciale oosterse oliën….
Las clases se llevan a cabo bajo la encantadora música marroquí, tunecina, egipcia y turca, en el aire hay una fragancia de aceites especiales orientales….

Als je wilt entertainment, kunt u een bezoek Belvedere Park Het grondgebied waarvan gehuisvest een dierentuin en pretpark, Dah-Dah(Tunesisch locals noemen het"Disneyland").
Si quieres un entretenimiento, se puede visitar Belvedere Park El territorio de los cuales albergaba un parque zoológico y diversión, Dah-Dah(locales llaman tunecino"Disneyland").

Laten we bijvoorbeeld het klassieke dichte plantaardige minestrone met banaan zoals de kinderen van Colombia, of de melksoep en dadels in Tunesisch wanneer ons kleintje niets wil eten, terwijl wij de ouderen het kunnen laten smaken sashimi, een gerecht uit de Japanse keuken bestaande uit verse vis of weekdieren, maar ook vlees, in zeer dunne plakjes gesneden.
Por ejemplo, comamos Clásico minestrone vegetal denso con plátano. como hacen los niños de colombia, o la Sopa de leche y dátiles en tunecino. cuando nuestro pequeño no quiere comer nada, mientras que podemos dejar que los mayores lo prueben sashimi, un plato de cocina japonesa que consiste en Pescado fresco o moluscos, pero también carne, cortada en rodajas muy finas.

Volgens de voorwaarden van de overeenkomst zullen Europese octrooiaanvragers en -eigenaars in staat zijn om de rechtsgevolgen van hun Europese octrooien en octrooiaanvragen op Tunesisch grondgebied te valideren, ook al is Tunesië geen EOB-lidstaat.
Gracias a este acuerdo(que deberá ser ratificado), los solicitantes y titulares de patentes podrán validar los efectos de sus patentes europeas en territorio tunecino, aunque Túnez no es un miembro del Convenio de la Patente Europea.

Onder het voorzitterschap van de heer Ben Yahia, Tunesisch minister van Buitenlandse Zaken en hoofd van de Tunesische delegatie, en in aanwezigheid van de trojka van de Europese Unie, heeft de As sociatieraad de balans opgemaakt van de samen werking in het kader van de totstandbrenging van het beleid inzake het nabuurschap in het uitgebreide Europa en technische subcomités van het Associatiecomité opgericht.
Bajo la Presidencia del Sr. Ben Yahia, Ministro tunecino de Asuntos Exteriores, que también presidía la delegación tunecina, y en presencia de la troika de la Unión Europea, el Consejo de asociación resumió la situación en que se halla la cooperación en el contexto de la puesta en práctica de la política de«vecindad» de la Europa ampliada y creó subcomités técnicos en el Comité de asociación.

Ze organiseren het geld en vertrekken,” en herinnerde eraan dat mensen met Tunesisch burgerschap “verantwoordelijk waren voor de laatste aanvallen in Europa.”.
Se están organizando para encontrar el dinero y salir“, añadió el miembro de Lega, recordando que las personas con ciudadanía tunecina” han sido responsables de los últimos ataques en Europa“.

Hoe "tunesisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hotel heeft een traditioneel Tunesisch restaurant.

Een Tunesisch nieuwsitem over deze jihadisten (Arabisch).

Tunesisch Verzoeningskwartet wint Nobelprijs voor de Vrede

Tot slot leest hij een Tunesisch sprookje.

Een traditioneel Tunesisch huwelijk, een lichtspektakel etc.

Overigens ook bij gebrek aan Tunesisch geld.

Prachtige, op ambachtelijke wijze, handgemaakt Tunesisch aardewerk.

Zo wordt onder meer Tunesisch anti-terreurpersoneel getraind.

Daar was hij opgeklommen tot Tunesisch international.

Dat meldde het Tunesisch radiostation Shems FM woensdag.

Hoe "tunecino, tunecina" te gebruiken in een Spaans zin

65 milímetros que portaba el tunecino Mohamed Lahouaiej Bouhlel.

Hace unos quince días conocí a una tunecina en el hospital.

La mayor parte de la producción de Tunecina se comercializa localmente.

Issam Jemaa, 21 años, delantero tunecino del Lens.

Equipo del estudio tunecino a bordo del Amilcar.

La tunecina es una región con muchísima historia.

Punto Tunecino Básico Doble Retorcido Hola Patronartistas!

Reflexiones de pareja en punto tunecino mantas crisis.

tunecino que honra a los mártires de la independencia.

Un guión a la tunecina para hacer callar las voces molestas.