Voorbeelden van het gebruik van Twaalf seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog twaalf seconden.
Por 12 segundos más.Eigenlijk is het twee minuten en twaalf seconden.
¡Son dos minutos y 12 segundos en realidad!Weg in twaalf seconden.
La meten en 12 segundos.Twaalf seconden, oom Charles.
Onder de twaalf seconden".
Menos de 12 segundos".Engelse amateurvoetballer krijgt drie kaarten in twaalf seconden.
Futbolista recibió tres tarjetas en 12 segundos.Tien á twaalf seconden.
Tal vez diez, 12 segundos.Degene die ik gebeten zag worden veranderden in twaalf seconden. Hier ook?
Los que yo vi cambiaron en 12 segundos.¿Y aquí?Laten we twaalf seconden proberen.
Vamos a intentar 12 segundos.Ik zweer het je, dan sta je binnen twaalf seconden buiten.
Lo juro estarán fuera en unos 12 segundos.Twaalf seconden, we moeten toch eens een sneller werkend vergif uitvinden.
Doce segundos. Algún día tendremos que inventar un veneno más rápido.Contact over twaalf seconden.
Contacto en 12 segundos.Om de twaalf seconden experimenteert er een scholier voor het eerst met drugs.
Cada 12 segundos un niño en edad escolar experimenta con drogas ilícitas por primera vez.Drie minuten, twaalf seconden.
Tres minutos, 12 segundos.Twaalf seconden slechts, maar lang genoeg voor een nieuw tijdperk in de geschiedenis.
Solo duró doce segundos, pero estos bastaron para marcar una nueva época en la historia.Je hebt nog maar twaalf seconden over.
Solo te quedan 12 segundos.Iedere twaalf seconden experimenteert een schoolgaand kind voor het eerst met illegale drugs.
Cada 12 segundos un niño en edad escolar experimenta con drogas ilícitas por primera vez.Ma kan het in twaalf seconden.
El record de mi madre es de 12 segundos.Maar wat die twaalf seconden betekende was veel belangrijker dan de vlucht zelf.
Pero qué esos doce segundos significó era mucho más importante que el vuelo en sí.Onze overlevingstijd zou twaalf seconden zijn.
Nuestra supervivencia será de unos 12 segundos.Beste tijd: tot twaalf seconden per ronde sneller dan vorige Insignia OPC.
Mejor tiempo: hasta 12 segundos por vuelta más rápido que el anterior Insignia OPC.De Wright-broers vlogen maar twaalf seconden.
El primer vuelo de los hermanos Wright duró apenas doce segundos.In het slechtste geval hebt u twaalf seconden van uw leven en twee klikbewegingen verspild.
En el peor, habrás perdido doce segundos de tu vida en hacer clic dos veces.Om de twaalf seconden sterft iemand aan aids en 70% van de nieuwe hiv-infecties zijn in Subsahara-Afrika.
Cada doce segundos muere alguien de sida y el 70% de las nuevas infecciones por VIH se producen en el África subsahariana.Weet je dat jouw cologne twaalf seconden voor jou aankomt?
¿Sabes que tu colonia llega doce segundos antes que tú?Twee minuten en twaalf seconden(of meer, of minder, afhankelijk van welke opname je beluistert).
Dos minutos y doce segundos(más o menos, según la grabación que uno tenga en cuenta).Ik heb uitgerekend dat er een pauze van tien tot twaalf seconden is voor de HVLP-vaten ontploffen.
Los cálculos indican que habrá una brecha de 10 a 12 segundos antes que el contenedor HVLP explote.En tijdens de twaalf seconden dat Bender in beeld was, waren de ogen van de kijker… 90% beter gefocust!
Y durante los 12 segundos que Bender estuvo en pantalla¡la audiencia subió un 90%!Deze keer duurde het misschien twaalf seconden en het was zachtaardig.
Esta vez quizá duró unos doce segundos, y fue suave.De berekeningen van je team zitten er 61 seconden naast. Twaalf seconden is hier misschien niet veel, maar daar het verschil tussen leven en dood.
Los cálculos de tu equipo superan los 61… 12 segundos pueden no parecer mucho… pero en ese planeta… puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.
