Voorbeelden van het gebruik van Tweede zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je maakte een tweede Zon.
Hiciste un segundo sol.De tweede zon zou opkomen in het zuiden, en de bergen zouden oplichten.
El segundo sol salía por el sur y las montañas brillaban.Ernaast zullen jullie een tweede zon zien.
A su lado ustedes verán un segundo sol.Een tweede zon ligt in jullie atmosfeer, de Bol van Verlossing.
Un segundo sol está en vuestra atmósfera, la Bola de la Redención.Ernaast zullen jullie een tweede zon zien.
Junto a él, ustedes verán un segundo sol.Dat er een tweede zon zou zijn, die als een diamant de hemel verlicht.
Imaginen un segundo sol brillando como un diamante en el cielo.Wie zou er expres een tweede zon willen maken?
¿Quién quería hacer un segundo sol a propósito?Richard- Wetenschappers hebben gesproken over een tweede zon.
Richard- Los científicos han discutido un segundo sol.Het zal verschijnen als een tweede zon in ons luchtruim.
Aparecerá como un segundo Sol en nuestros cielos.Ik ben niet een van die mensen die gelooft dat er daar beneden een tweede zon is.
Señor, no soy una de esas personas que cree que hay un segundo sol allí.Hij verlicht, als een tweede zon, alles wat ik aanschouw.".
Él, como otro sol, ilumina todo lo que observo".Er is genoeg elektriciteit op de Aarde om een tweede Zon te worden.
Hay suficiente electricidad para convertirse en un segundo sol.Want Sirius zal de tweede zon zijn van de Planeet Aarde.
Esto se debe a que Sirio se convierte en el Segundo Sol del Planeta Tierra.Handelde in illegale wapens bij de tweede zon rebellen.
Tráfico ilegal de armas a los rebeldes del segundo sol.De sonde heeft geen tweede zon vermeld die 'n halfuur geleden is opgekomen.
Los datos del robot no indicaban otro sol. Éste ha salido hace media hora.Er is hier genoeg elektriciteit om een tweede Zon te worden.
Hay electricidad suficiente para convertirla en un segundo sol.Henry zei, dat de tweede Zon ergens brandstof van kreeg, is zoiets hier beneden?
Henry dijo que el segundo sol obtenía combustible de algún lado.¿De aquí abajo?Deze transmissies worden versterkt door het Siriusveld,gezien Sirius functioneert als Tweede Zon voor Planeet Aarde.
Dichas transmisiones son amplificadas por el campo de Sirio,ya que Sirio funciona para el Planeta Tierra como un Segundo Sol.Toch heb ik nog geen tweede zon gezien boven Moskou, Stalingrad of Londen. Jullie wel?
Aún no tenemos noticias de un segundo sol sobre Moscú o Stalingrado o Londres,¿verdad?Deacon rapporteert, dat de kleine organisatie binnen de NOAA al tien jaar, of veel langer,op de hoogte is geweest van de"tweede zon", maar er nooit een publieke verwijzing naar heeft gemaakt.
Deacon informa quela pequeña organización dentro de la NOAA ha sabido acerca del “segundo sol” durante una década, o posiblemente mucho más tiempo, pero nunca ha hecho ninguna referencia pública a la misma.Echter, velen geloven dat Nibiru bestaat en dat een tweede zon aan de hemel een teken of een voorbode is dat Nibiru de aarde nadert.
Sin embargo, muchos creen que Nibiru existe y un segundo sol en el cielo es un signo o presagio de que Nibiru se acerca a la Tierra.Cruttenden's Binary Research Institute, suggereert, dat ons zonnestelsel feitelijk onderdeel is, van een binair sterrensysteem,waarin onze zon een nooit eindigende tango danst met een tweede zon, waarbij ze om elkaar heen draaien, in elliptische omloopbanen, die in 24000 jaar doorlopen worden.
El Binary Research Institute de Cruttenden propone que nuestro sistema solar es en realidad, parte de un sistema de estrellas binario donde nuestroDankzij de dagelijkse inspanningen van het gehele team, hebben Restaurant BonAmb en Alberto Ferruz belangrijke successen geboekt in 2015, zoals het behouden van de Michelin-ster,het verkrijgen van de tweede Zon in de Guía Repsol en de award voor Beste Chef van het Jaar 2015, uitgereikt door de ‘Academia de la Gastronomía de la Comunidad Valenciana'.
Sin imponerse ningún otro objetivo que no fuese el trabajo y esfuerzo diario, BonAmb Restaurant y Alberto Ferruz alcanzaron importantes éxitos en 2015, como la consagraciónde la Estrella Michelín, la obtención del segundo Sol en la Guía Repsol y el premio al Mejor Cocinero del año otorgado por la Academia de la Gastronomía de la Comunidad Valenciana.Binnenkort zal de Aarde zal schitteren met twee zon.
Pronto la tierra brillará con dos dom.Da's normaal want er zijn twee zonnen.
Onze wereld had twee zonnen.
¡Porque nuestro mundo tiene dos soles!EK: Meton,mijn thuisplaneet heeft alleen een zon en Selo heeft twee zonnen, bijgevolg een drievoudig zonnestelsel!
EK: Metón, mi planeta de origen, sólo tiene un Elizabeth: Meton,mijn thuisplaneet heeft alleen een zon en Selo heeft twee zonnen, dus dat maakt dan een tripel stelsel van drie zonnen!
Elizabeth: Metón, mi mundo de origen, sólo tiene un Naast een eigen spa, TAOS Family Suite Jacuzzi voorzien van een vaatwasser, grote koelkast met vriezer, koffiezetapparaat, een barbecue eneen plancha voor het grillen op het deels overdekte houten terras, twee zon, een flatscreen-tv, airconditioning en een kluis.
Además de un spa privado, TAOS Family Suite Jacuzzi incluye un lavavajillas, nevera-congelador, cafetera, una barbacoa y una plancha para asar ala parrilla en la terraza de madera semi-cubierta, dos sol, una TV de pantalla plana, aire acondicionado y caja fuerte.
