Wat Betekent U HEEFT MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene mi
• necesita mi
• tienes mi
• tienen mi
• le doy mi

Voorbeelden van het gebruik van U heeft mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U heeft mijn foto.
Tiene mi foto.

Klinkt goed, u heeft mijn visitekaartje.
Suena bien. Tienen mi tarjeta.

U heeft mijn stem!
¡Tienes mi voto!

De volgende keer als u weer problemen heeft… U heeft mijn nummer.
La próxima vez que se metan en problemas… ya tiene mi número.

U heeft mijn woord.
Tiene mi palabra.

En Sgt. Debs, u heeft mijn diepste medeleven, meneer.
Y sargento Debs, tiene mi más profunda simpatía, señor.

U heeft mijn woord.
Le doy mi palabra.

Dus u heeft mijn zegen.
Así que tienen mi bendición.

U heeft mijn zwaard.
Tienes mi espada.

Senator. U heeft mijn eeuwige dankbaarheid.
Senadora, tiene mi eterna gratitud.

U heeft mijn nummer.
Tienes mi número.

Agent Moss, u heeft mijn toestemming om Starkwood aan te vallen.
Agente Moss, tiene mi autorización directa para avanzar sobre Starkwood.

U heeft mijn woord.
Tienes mi palabra.

U heeft mijn erewoord.
Tienes mi palabra.

U heeft mijn hulp nodig?
¿Necesita mi ayuda?

U heeft mijn brief gekregen.
Tienes mi carta.

U heeft mijn… bewondering.
Tienes mi… admiración.

U heeft mijn woord, mevrouw.
Le doy mi palabra, señora.

U heeft mijn bescherming nodig.
Y necesita mi protección.

U heeft mijn woord, ambassadeur.
Tiene mi palabra, embajador.

U heeft mijn paspoort.
¡C'est imbécile…! Tienen mi pasaporte.

U heeft mijn woord, Miss Ibbetson.
Tiene mi palabra, Srta. Ibbetson.

U heeft mijn antwoordt, commandant.
Tienes mi respuesta, Comandante.

U heeft mijn zegen voor deze missie!
¡Tienen mi bendición para trabajar!

U heeft mijn eed, als een Vredestichter.
Tienes mi palabra… como Pacificador.

U heeft mijn woord. Ik kan ze een goed leven bieden.
Tiene mi palabra, les daré una vida buena y honesta.

U heeft mijn woord dat ze haar missie volledig zal uivoeren.
Tiene mi palabra de que va a completar su misión al pie de la letra.

U heeft mijn nummer, of anders komt u gewoon langs het bureau.
Tiene mi número, o puede pasar por la estación de policía.

U heeft mijn woord, de antieke stukken zullen u worden teruggegeven.
Tienes mi palabra, que sus antigüedades les serán devueltas.

U heeft mijn toestemming om uit mijn buurt te blijven, verdomme!
¡Tienen mi permiso para quedarse fuera de mi maldito camino!

Hoe "u heeft mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

U heeft mijn verdriet veranderd in een vreugdedans.

Analyse : U heeft mijn beweringen niet gefalsificeerd.

U heeft mijn gegevens opgevraagd bij de Belastingdienst.

U heeft mijn boek Nooit meer slapen gelezen?

U heeft mijn collega vandaag inmiddels al gesproken.

U heeft mijn tekening niet zorgvuldig genoeg bestudeerd.

U heeft mijn permissie mij zielig te vinden.

U heeft mijn brief kennelijk niet goed gelezen.

Ja, U heeft mijn bedoeling volkomen juist weergegeven.

Bertine van Ruremonde U heeft mijn website gevonden.

Hoe "necesita mi, tienes mi, tiene mi" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué necesita mi empresa las 5S?

¿Cómo saber qué bombilla necesita mi lámpara?

] about ¿Cuántas camas necesita mi nuevo hospital?

Combinados estos tres aspecto tienes mi experiencia.

Por cierto, tienes mi voto como ministra, jajaja!

Sir Terry, tienes mi más sincero agradecimiento.

¿Qué pilas recargables tiene mi teléfono inalámbrico?

Tienes mi permiso para difundir este mensaje.

¿Cómo se, qué carga tiene mi batería?

¿Qué características necesita mi disco duro externo?