Wat Betekent U LAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• leyeron
• leyó

Voorbeelden van het gebruik van U las in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U las mijn boek.
Leíste mi libro.

Verrassing, u las mijn dossier.
Sorpresa, usted lee mi archivo.

U las het goed, ook cultuur.
Has leído bien, cultura también.

Zal ik citeren wat u las?
¿Quiere que le cite el pasaje que estaba leyendo?

En u las het gehele artikel?
¿Y leyeron todo el artículo?

Kunt u voor de jury samenvatten wat u las?
Resumiendo para el jurado qué fue lo que leyó.

U las door de wet verboden boeken.
Ustedes leyeron libros prohibidos por la ley.

De rode plek op uw neus vertelt me dat u las tot in de kleine uurtjes.
La marca roja en su nariz me dice que usted estuvo leyendo hasta tarde.

En u las zowel de roman als het online boek.
Y ha leído la novela y el libro online.

Ik wil u nogmaals verzekeren dat de dingen die u las waar zijn.
Me gustaría asegurarle, una vez más, que las cosas que ha leído son ciertas.

Dus u las het boek en belde uw advocaat?
¿Así que leyó el libro y llamó a su abogado?

Ongeveer een paar maanden geleden hadden we(u las het in de krant) in New York een rechtszaak.
Hace algunos meses(Uds. sin duda lo leyeron en el periódico) allá en Nueva York hubo un juicio.

U las wat mijn hart wilde en gaf het mij.
Leerá lo que mi corazón quiera y me lo dará.

Hier een paar maanden geleden(u las het in de krant) daar in New York hadden zij een rechtszitting.
Hace algunos meses(Uds. sin duda lo leyeron en el periódico) allá en Nueva York hubo un juicio.

U las mijn artikel… ik… ik werk nu aan een vervolg.
Lee mi articulo. En realidad trabajo en una continuación.

In deze film, ginds ver in Iran- u las het in het tijdschrift Look- werden grote vliegtuigen ingezet om vliegtuigen vol van die Joden daar op te halen.
En esta película, muy allá en Irán, Uds. lo leyeron en la revista Look, cómo ellos tomaron grandes aviones y fueron allá y los cargaron con estos Judíos.

U las de beschrijving van de broeder Yves over de huizen.
Usted ha leído la descripción de las casas como lo hizo el hermano Yves.

Mr. Castle, u las een stukje uit'Driving Heat' voor op diezelfde avond, de avonturen van Nikki Heat.
Sr. Castle, la tarde en cuestión… hizo una lectura de"Driving Heat", la siguiente aventura de Nikki Heat.

U las duidelijk dat waardeloze boek van Larry Bass over het begin van Chris carrière.
Veo que ha leído esa basura que Larry Bass llama libro sobre los comienzos de la carrera de Chris.

Maar u las in zijn boek dat hij zijn pagina-ranking hiërarchie in uw computer lab had gecreëerd.
Pero ha leído en su libro que él creó la jerarquía de su página de rango en su aula de informática.

U las mijn hart, wat inderdaad misschien duivels inzicht was en u bezorgde me aan God.
Leíste mi corazón, con lo que de hecho puede haber sido idea del diablo, y me has entregado a Dios.

Toen u las dat pastoor Babbington, vergiftigd was met datzelfde sproeimiddel, wist u niet wat te doen.
Y cuando leyó sobre la muerte del Reverendo Stephen Babbington, que había sido envenenado por esta misma solución, usted no sabía qué hacer.

U las zonet wat essentiële informatie over het aandeel Alphabet, zoals de bedrijfsactiviteiten van deze Amerikaanse groep en een historische technische analyse van zijn koers.
Acaba de leer información esencial sobre el precio de las acciones de Alphabet, como las actividades ejercidas por este grupo americano y un análisis técnico histórico de su cotización.

Toen u las over het prototype zelfrijdende elektrische vrachtwagen van Volvo zonder cabine op Reuters of over de aankomende op waterstof aangedreven elektrische semitruck van startend bedrijf Nikola Motors op Techcrunch, heeft u er dan aan gedacht om trailers en vrachtwagens in uw wagenpark te vervangen door nieuwe?
Cuando leyó sobre el prototipo de camión eléctrico autónomo sin cabina de Volvo en Reuters o sobre el inminente lanzamiento del camión semirremolque eléctrico impulsado por hidrógeno de la empresa emergente Nikola Motors en Techcrunch,¿se planteó sustituir los remolques y camiones de su flota por otros nuevos?

Als het gaat om de vaststelling van uw wereldbeeld… dan ben ik benieuwd welke kranten en tijdschriften u regelmatig las… voordat u hiervoor werd gekozen om op de hoogte te blijven en om te begrijpen.
Y en cuanto a su visión mundial, me causa curiosidad- qué periódicos y revistas lee con regularidad antes de ser elegida para esto para estar informada y entender-.

U leest hier waarom Bitdefender Internet Security 2018 tot de top behoort.
Aquí podrá leer por qué Bitdefender Internet Security 2018 se encuentra en lo más alto.

Bovendien kunt u lezen wat persoverzichten over onze software.
Además se puede Lee algunos comentarios de prensa acerca de nuestro software.

News Browser- U leest het nieuws van de Japanse ras.
News Browser- Puedes leer la noticia de la variedad japonesa.

De GROTE Zwendel kunt u lees de volledige review van binabot: WEB.
Su GRAN Estafa puedes leer la reseña completa de binabot: WEB.

Hier kunt u lezen hoe u een Bluetooth-koppeling kunt creëren.
Lee más sobre cómo crear un emparejamiento Bluetooth aquí.

Hoe "u las" te gebruiken in een Nederlands zin

U las daar eerder over bij Snacknieuws.

U las het inderdaad goed: een tape!!

Wilt u las aardklemmen bestellen bij Lascentrum?

Tot slot nog even dit: nee, u las géén anti-refo-column… u las een anti-voortrek-column.

U las een aantal keurmeestersverslagen in ons clubblad.

U las het al bij 'Pension van Leeuwen'.

U las bij de maandgrafiek over dat niveau.

U las de intro van een PurpleSpirit artikel.

U las het woord noise boven deze recensie?

Zo´n 48km verder kan u Las Vegas ontdekken.

Hoe "leyó, leyeron" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando Melinda Monroe leyó aquel anun.

(Afirmó que sólo leyó los titulares.

Si, seguramente leyeron la primera parte cantando.!

Sí, leyeron bien, ¡quiero revivir los asaltos!

Leyeron demasiados libros, les falta calle, cancha.

Leyeron algún otro libro que recomendarían?

Fernando Abal Medina leyó los cargos.

¿Su padre leyó todos esos libros?

Los comunistas que lo leyeron dijeron: Humm.

"Se alquilaban ventiladores", leyó que anunciaban.