Voorbeelden van het gebruik van Ulloa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Den Engh Ulloa.
Alstublieft, Mr. Ulloa, ga terug naar het kantoor.
Señor Ulloa, por favor, vuelva al despacho.Alstublieft, Mr. Ulloa.
Por favor, señor Ulloa.Antonio de Ulloa, Spaanse ontdekkingsreiziger en wetenschapper.
Antonio de Ulloa, explorador y científico español.Deze kant, meneer Ulloa.
Por aquí, señor Ulloa.Ulloa voorspelde eveneens de ontdekking van platina mijnen.
Ulloa también anticipó el descubrimiento de las minas de platino.Pablo, vanuit het huis van Ulloa.
Pablo. desde el domicilio de Ulloa.Gehuwd met Alex Ulloa, directeur van Farmatech, een farmaceutische lab dat ze bezit.
Casada con Álex Ulloa, director de Farmatech, un laboratorio farmacéutico propiedad de ella.Gemaakt door Alfonso Pineda Ulloa.
Film dirigido por Alfonso Pineda Ulloa.We hebben niets gevonden in de telefoon van Ulloa, geen info van enig nut voor ons.
No hemos averiguado nada a través del teléfono de Ulloa, ningún dato que nos ayude.Hij was u aan het schaduwen, meneer Ulloa.
Le han estado siguiendo, señor Ulloa.Op aangeven van Leonardo Ulloa met een kopbal.
Asistencia de Leonardo Ulloa con un pase de cabeza.Geproduceerd door Jamie Dwyer en Justin Ulloa.
Producida por Jamie Dwyer y Justin Ulloa.Films met Anabelle Ulloa- Lijst van films met in de hoofdrol Anabelle Ulloa.
Películas con Anabelle Ulloa- Lista de películas protagonizadas por Anabelle Ulloa.KIJKWIJZER Gemaakt door Jamie Dwyer en Justin Ulloa.
Dirección por Justin Ulloa y Jamie Dwyer.Zeg hem dat we het lichaam hebben gevonden. en we kunnen Ulloa inrekenen zodra hij daartoe opdracht geeft.
Dile que hemos encontrado el cadáver y que pondremos Hij was de zoon van de aartsbisschop van Santiago Alonso de Fonseca en Acevedo enMaria de Ulloa.
Era hijo del arzobispo Eerst was er een probleem met bier,' zegt Ulloa, maar daarna volgden andere dranken en allerlei voedingsmiddelen.
Primero tuvimos problemas con la cerveza”, aclara Ulloa, pero le han seguido otras bebidas y numerosos alimentos.We vonden een schop en een sporttas in de kofferbak van Ulloa's auto.
(policia) Hemos encontrado una pala y una bolsa en el coche de Ulloa.Het werd gebouwd door Rodrigo de Ulloa, eerste Marquis de la Mota, kreeg de titel van Filips II in 1575.
Fue construido por Rodrigo de Ulloa, primer marqués Je wordt op een straat genaamd via g. Ulloa, loop rechtdoor.
Usted estará en una calle llamada vía g. Ulloa, caminata recta.De Pazo twee Esposende Ulloa is een gebouw vroege vijftiende eeuw en is gelegen in het hart van de wijnstreek Ribeiro, langs de rivier de Avia.
El Pazo dos Ulloa de Esposende es una construcción de principios de siglo XV y se encuentra ubicado en pleno corazón de la Comarca vitivinícola del Ribeiro, a orillas del río Avia.Spaanse generaal en politicus,1e Spaanse gouverneur van Louisiana Antonio de Ulloa was geboren 12. januari 1716.( overleden 1795).
General y político español,primero el gobernador español Voor het monument van Alonso Alvarado y Ulloa, in Las Palmas de Gran Canaria, heeft men de sinds de jaren '60 vergeten plechtigheid hervat, ter herdenking van diens overlijden.
Ante el monumento de Alonso Alvarado y Ulloa, en Las Palmas de G. C., se retoma el acto olvidado desde la década de los años 1960, para conmemorar su fallecimiento.Een machtige vrouw. Mayka Villaverde Freire, neem je Alex Ulloa Marcos tot je wettige echtgenoot tot de dood jullie scheidt?
Una mujer poderosa…(SACERDOTE) Mayka Villaverde Freire,¿aceptas a Álex Ulloa Marcos como legítimo esposo hasta que la muerte os separe?José Domingo Ulloa Mendieta, aartsbisschop van Panama, voor zijn beschikbaarheid en zijn goede krachten om deze Dag in zijn bisdom te verwelkomen, evenals de andere bisschoppen van dit land en in de buurlanden, voor alles wat zij in hun gemeenschappen hebben gedaan om onderdak te bieden en veel jonge mensen te helpen.
José Domingo Ulloa Mendieta, arzobispo de Panamá, su disponibilidad y su buen hacer al acoger en su Diócesis esta Jornada, así como a los demás obispos de este país y de los países vecinos, por todo lo que han realizado en sus comunidades para dar cobijo y ayuda a tantos jóvenes.Als u ditdoet, loop door de station's voetgangerstunnel, volg de borden voor Marghera, loop rechtdoor naar Via Ulloa, gaat links af bij de"Piazzale Giovannacci" rotonde tussen de tabakswinkel en de"Banco Ambrosiano" bank(Via Graziani), dan nog 100 meter en u bent hier.
En este caso,cruzad el paso subterráneo dirección Marghera y seguid hacia Via Ulloa, cuando lleguéis a la rotonda"Piazzale Giovannacci" girar a la izquierda entre el estanco y el Banco Ambrosiano(Via Graziani), 100 metros más y habréis llegado.Bij de stad Cayambe,op dezelfde plaats waar A. de Ulloa een oude Peruaanse tempel zag en beschreef, ‘die volmaakt cirkelvormig en open aan de top was', zijn verscheidene van zulke cromlechs.
En la proximidad de la ciudad de Cayambe, en el sitio donde Ulloa vio y describió un antiguo templo peruano,"perfectamente circular y abierto en la cumbre", se enumeran varios cromlechs de este tipo.Toen hij Coca moest verlaten, stond Alonso de Fonseca y Ulloa in 1460 de rechten van de stad af aan zijn broer Fernando de Fonseca, die ze uitoefende tot zijn dood in 1463.
Al tener que ausentarse de Coca, Alonso de Fonseca y Ulloa cedío en 1460 los derechos de la villa a su hermano Fernando de Fonseca, que los ejerció hasta su muerte en 1463.En tenslotte ontdekte de Sevilliaanse wetenschapper en matroos Antonio de Ulloa in 1748 Platina, een edel metaal dat vooral wordt gebruikt als katalysator of bij de vervaardiging van laboratoriuminstrumenten, sieraden en elektrische com-ponenten.
Por último, el científico y marino sevillano Antonio de Ulloa descubrió en 1748 el platino, un metal noble que se usa especialmente como catalizador o en la fabricación 
