Wat Betekent UPPER-CLASS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de clase alta

Voorbeelden van het gebruik van Upper-class in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Upper-class zoals jij.
Clase alta, como usted.

Suites en appartementen zijn beschikbaar voor upper-class studenten.
Las suites y apartamentos están disponibles para los estudiantes de la clase alta.

De upper-class voortdurend gezien als opzichtig, snobistisch, en onredelijk.
La clase alta se ve constantemente como ostentosa, snob, e irracional.

De waarheid is dat de Chinese Thaise families zijn meestal upper-class.
La verdad es que el Chino, Tailandés familias son en su mayoría de la clase alta.

Ze kunnen ook verbannen upper-class mensen en geven een stier, zelfs tegen koningen en landen.
También fueron capaces de desterrar la gente de clase alta y emitir un toro, incluso contra los reyes y los países.

Tussen de zeventiende en achttiende eeuw Porto werd verrijkt met mooie gebouwen, gebouwd door de edelen en upper-class gezin, bijna al… Meer».
Entre los siglos XVII y XVIII Porto se enriqueció con lindos edificios construidos por los nobles y familias de clase alta, casi todos ell… Continúa».

Florence Nightingale was van een upper-class familie en in die dagen mensen in haar echelon zou niet een verpleegkundige zijn.
Florence Nightingale era de una familia de clase alta y en aquellos días la gente en su escalón no sería enfermera.

De markering van de status wordt het begrijpen van het werk in plaats van per se het bezit van het, en het kunstwerk blijft een upper-class activiteit.
El marcador de estado se hace el entendimiento del trabajo en vez de poseerlo necesariamente, y las ilustraciones permanecen una actividad de clase alta.

Hierdoor konden mensen uit de midden- en lagere klassen om upper-class fashion ervaring tegen een lagere prijs.
Esto permitió a la gente de las clases medias y bajas experimentar la moda de la clase alta a un precio más bajo.

De vierde generatie van de upper-class SUV Jeep Grand Cherokee is een groot verkoopsucces, zoals reeds waren de voorloper voor het merk.
La cuarta generación de la clase alta SUV Jeep Grand Cherokee es un gran éxito de ventas, como ya eran el precursor para la marca.

De 9e-eeuwse kerk in Trastevere wordt gezegd te zijn gebouwd op de plaats van het huis van Cecilia, een upper-class vrouw, die in de 3e eeuw leefde.
La iglesia del siglo noveno en Trastevere se dice que ha sido erigida en el sitio de la casa de Cecilia, una mujer de clase alta que vivió en el siglo tercero.

Dit was slechts ten dele een persoonlijke eigenschap, voor upper-class Romeinen waren opgeleid om te concurreren met elkaar en om uit te blinken.
Esto sólo fue en parte un rasgo personal, de la clase alta romanos fueron educados para competir entre sí y para sobresalir.

Alleen upper-class man zou het meer decoratieve kamerjassen, zoals te zien op de onlangs vrijgegeven tv-drama Downton Abbey dragen.
Solo la clase alta caballero usaría las batas más decorativos, como los que se ven en la serie de televisión recientemente lanzado Downton Abbey.

De paraplu kwam te worden beschouwd als een accessoire voor de upper-class mannen die het gebruikt om zichzelf te beschermen tegen regen.
El paraguas llegó a ser considerado un accesorio para los hombres de la clase alta que lo usaban para protegerse de la lluvia.

De markering van de status wordt het begrijpen van het werk in plaats van per se het bezit van het, en het kunstwerk blijft een upper-class activiteit.
El marcador del estado se convierte en la comprensión del trabajo en vez de necesariamente la propiedad, y la obra de arte sigue siendo una actividad de clase alta.

Zo waren er slaven die blanke arbeiders, slaaf artsen die upper-class witte patiënten behandeld, en slaven die uit hun arbeid verhuurd toegepast.
Por ejemplo, había esclavos que emplearon a trabajadores blancos, doctores del esclavo que trataron a pacientes blancos de clase alta y esclavos que alquilaron su trabajo.

De gebouwen zijn in Art Nouveau en Art Deco stijl of zijn ontworpen door de beroemde Nederlandse architecten aan de rijke upper-class sussen in de stad.
Los edificios son de estilo Art Nouveau y Art Deco o han sido diseñados por famosos arquitectos holandeses para apaciguar a los ricos de la clase alta de la ciudad.

Angelo"(Castel S. Angelo weiden), een upper-class zone op de rechteroever van de rivier de Tiber in de buurt van het Vaticaan, is gevuld met cafes, restaurants en bioscopen.
Angelo"(Castel S. Angelo prados), una zona de clase alta en la orilla derecha del río Tíber cerca de la Ciudad del Vaticano, se llena de pubs, restaurantes y cines.

Geld was essentieel, wat betekende dat ongeveer alle van de leerlingen studeren met de sofisten kwamen uit upper-class achtergronden en sloot de rest van de polis.
El dinero era esencial, lo que significa que más o menos todos los alumnos que estudian con los sofistas tenían antecedentes de clase alta y excluidos el resto de la polis.

Ondanks zijn levenslange faam en upper-class afkomst, Churchill altijd moeite om zijn inkomen op een niveau dat zijn extravagante levensstijl te financieren zou houden.
A pesar de su fama de toda la vida y orígenes de clase alta, Churchill siempre se esforzaba por guardar sus ingresos a un nivel que financiaría su estilo de vida extravagante.

Ze wisten niet wat te doen met de openhartige afbeeldingen van seksualiteit te leren kennen en getracht om ze weg van iedereen, maar upper-class geleerden verbergen.
No sabían qué hacer con las representaciones francas de la sexualidad y trataron de ocultarlos lejos de todos, pero los estudiosos de la clase alta.

Edgardo Chocano, een Peruaanse verwesterde upper-class intellectueel en Jessica, een gewelddadig en instinctief meisje, die zich wil verbergen voor een bende criminelen die haar achtervolgen.
Por un lado, Edgardo Chocano, un intelectual peruano occidentalizado de clase alta, y Jessica, una muchacha lumpen, violenta e instintiva, que busca esconderse del acoso de una pandilla de delincuentes que la persigue.

Tussen de zeventiende en achttiende eeuw Porto werd verrijkt met mooie gebouwen, gebouwd door de edelen en upper-class gezin, bijna alle gelegen langs de huidige via Roma en in de buurt van de haven.
Entre los siglos XVII y XVIII Porto se enriqueció con lindos edificios construidos por los nobles y familias de clase alta, casi todos ellos situados a lo largo de la actual via Roma y cerca del puerto.

Een upper-class paar splitsen voor het weekend, elke kamer heeft leugens bij de andere in verband met hun bestemming, echter beide eindigen op dezelfde bestemming met liefhebbers op sleeptouw, het kasteel op het platteland.
Una clase alta de la pareja se separó para el fin de semana, cada uno ha mentido a los otros con respecto a su destino, sin embargo ambos terminan en el mismo destino de los amantes en el remolque, el schloss en el campo.

Dit brede kloof kan worden gezien in vele grote Zuid-Amerikaanse steden waar geïmproviseerde hutjes en sloppenwijken in de buurt van wolkenkrabbers en upper-class luxe appartementen liggen;
Esta amplia brecha se puede observar en muchas grandes ciudades sudamericanas donde improvisadas chozas y tugurios se encuentran en las inmediaciones de rascacielos y apartamentos de lujo de clase alta;

In andere woorden, Filippijnen, hebben meer gemeen met de upper-class van Westerse vrouwen, met vijf belangrijke verschillen die ervoor zorgen dat ze meer toegankelijk te popelen om seks en betrouwbaar voor lange termijn relaties.
En otras palabras, Filipinas tienen más en común con la clase alta de las mujeres Occidentales, con cinco importantes diferencias que las hacen más accesible, con ganas de sexo y de confianza para relaciones a largo plazo.

Wij voldoen aan de moeiteloos aantrekkelijk, populair en intelligent Tony als hij regelt voor zijn vrienden naar een feest gehouden door upper-class meisje Abigail Stock Georgina Moffat te wonen.
Nos encontramos con el esfuerzo atractiva, populares e inteligente de Tony como él se encarga de sus amigos para asistir a una fiesta celebrada por chica de clase alta de Abigail Stock Georgina Moffat.

In het 1920s was het de plaats van de glamoureuze upper-class gebeurtenissen, terwijl na de Tweede Wereldoorlog diende het als een plaats van revaliderende voor de Oost-Duitse autoriteiten en organisaties.
En los 1920s era el sitio de los acontecimientos de la clase alta de glamour, mientras que después de la Segunda Guerra Mundial sirvió como lugar de convalecencia para las autoridades y organizaciones de Alemania del Este.

Zijn nederige achtergrond en plain-gesproken populariteit geholpen veranderen de perceptie van golf als een elite, upper-class tijdverdrijf tot een meer populistische sport toegankelijk is voor midden- en werkende klassen.
La popularidad de fondo y franca humilde de Palmer ayudó a cambiar la percepción de golf como un pasatiempo de la elite, de clase alta a un deporte más democrático accesible a clases obreras y medias.

Hoewel deze beweging kostte The New York Times ‘lezers onder zijn meer conservatieve, business-georiënteerd, upper-class lezers, het papier uiteindelijk herwonnen de meeste van haar verloren terrein binnen een paar jaar en langzaam verwierf een reputatie voor evenwichtigheid en accurate moderne rapportage, met name door de jaren 1890 onder de nieuwe later eigenaar/ uitgever filosofieën, Adolph Ochs van Chattanooga, Tennessee.
Mientras este movimiento costó"A New York Times" al número de lectores entre sus lectores más conservadores, orientados al negocio, de clase alta, el papel finalmente recobró la mayor parte de su tierra perdida dentro de unos años y despacio adquirió una reputación de imparcialidad y reportaje moderno exacto, sobre todo antes de los años 1890 bajo sus nuevas filosofías del dueño/editor posteriores, Adolph Ochs de Chattanooga, Tennessee.

Hoe "upper-class" in een zin te gebruiken

Het is duidelijk voor de upper class bedoeld.

Upper class should become more like middle class.

Upper Class dating Jason smith Data processing solutions.

Ultieme upper class voor oud en nieuw geld.

Was de taal van de upper class Grieks?

Deze Upper Class cabine is volledig vernieuwd ten opzichte van de bestaande Upper Class cabine.

Upper Class zitplaatsen zijn door ons voor u gereserveerd.

Welk goede voorbeeld kan de upper class eigenlijk geven?

Een merk met een echt chique upper class imago.

De meisjes komen voornamelijk uit een upper class milieu.