Wat Betekent UPR in het Spaans - Spaans Vertaling

• RUP
• UPR
• regiones ultraperiféricas
• EPU

Voorbeelden van het gebruik van Upr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Foto van de UPR toren door A.
Foto de la torre de la UPR por A.

Belangrijkste gebruik ly voor back-coating van textiel, SBR, lijm, coating en UPR.
El uso principal de Ly recubrimiento posterior de textiles, SBR, adhesivo, recubrimiento y UPR.

De eigen woordenlijst, User. upr, is uw tweede, bewerkbare woordenlijst.
El diccionario del usuario, user. upr, es el segundo diccionario y se puede editar.

Het ontdekken van dit cruciale verband tussen de UPR, GRASP55 en IL-1?
El descubrimiento de esta conexión entre la UPR, GRASP55 e interleucina-1?

De eerste zittingen van de UPR zullen waarschijnlijk de toon zetten voor de overige.
Es probable que las primeras sesiones de la RPU marquen la tendencia del resto.

HBCD vindt ook toepassing in de back-coating van textiel, SBR, lijm, coating en UPR.
HBCD también encuentra aplicación en la capa posterior de textiles, SBR, adhesivo, recubrimiento y UPR.

Een aantal ngo's uit Hongkong hebben een coalitie gevormd ter voorbereiding van de UPR om kwesties op een meer efficiënte manier aan de orde te stellen.
Varias ONG de Hong Kong formaron una coalición en preparación para el examen a fin de plantear cuestiones de manera más eficiente.

Ik zie bovendien een belangrijke rol voor de Europese Unie in de" uitslagzittingen" van de UPR.
Por otra parte, considero que la Unión Europea debe desempeñar un papel importante en las"sesiones de resultados" de la RPU.

Voor versnelde verzendkosten, wij door DHL, de UPR of de andere, afhankelijk van uw locatie te versnellen verzending, levertijd is 3--7 dagen.
Para un envío más rápido por parte de DHL, UPR u otros barcos, según su ubicación, para acelerar el envío; La entrega demora entre 3 y 7 días.

Anderzijds betreuren we de verwerping van ons voorstel dat duidelijk uitlegde dat de communautaire steunmaatregelen voor de UPR's een permanent karakter zouden moeten hebben.
Por otra parte, lamentamos el rechazo de nuestra propuesta que explicaba claramente que las medidas de apoyo comunitarias para las RUP deberían tener una naturaleza permanente.

Ze vervolgde haar postdoctorale studie in de UPR en verhuisde naar Parijs, Frankrijk voor een jaar vergelijkende literatuurwetenschap te studeren aan de Sorbonne.
Continuó sus estudios de postgrado en la UPR y, luego, se trasladó a París, Francia, por un año y estudió literatura comparada en la Sorbona.

De onderzoekers ontdekten ook dat een ander eiwit dat een belangrijke rol speelt bij het activeren van de UPR in tijden van stress(IRE1?) niet langer goed functioneerde in die cellen.
También se descubrió que otra proteína con un papel importante en la activación de la UPR en situaciones de estrés, conocida como IRE1?, tampoco trabajaba debidamente.

De wetgever keurt wet 50 goed die de UPR onderwijsautonomie verleent, en dit leidt tot een totale herstructurering en het begin van een periode van snelle groei.
La legislatura aprueba la Ley 50 que otorga a la UPR autonomía educativa, y esta conduce a una restructuración total y el inicio de un periodo de vertiginoso crecimiento.

Artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie erkent de specifieke beperkingen van de UPR's en voorziet in de vaststelling van specifieke maatregelen ten aanzien van hen.
El artículo 349 del Tratado de Funcionamiento de la UE reconoce las limitaciones específicas de las RUP y contempla la adopción de medidas específicas al respecto.

Ofschoon de UPR's actief hebben deelgenomen aan het raadplegingsproces over het toekomstige maritieme beleid van de EU, wenst de Commissie een dialoog aan te gaan over de volgende vraagstukken:.
Aunque las RUP han participado activamente en la consulta sobre la futura política marítima de la UE, la Comisión quiere, no obstante, que se establezca un diálogo en torno a las siguientes cuestiones:.

In artikel 1 van de beschikking stelt de Commissie vast, dat de Statuten van de SPO van 10 december 1963, zoals die sindsdien zijn gewijzigd, de beide UPR, met inbegrip van M.
En el artículo 1 de la Decisión, la Comisión afirma que los Estatutos de la SPO, de 10 de diciembre de 1963, incluidas sus modificaciones posteriores, los dos UPR de 9 de octubre de 1986 y los reglamentos y anexos que forman.

De bezetting van Kryvyi Rih door de geallieerden van de UPR werd gekenmerkt door de inbeslagname van eigendom, vee, dingen en zelfs voedingsmiddelen van de bevolking.
La ocupación de Kryvyi Rih por los Aliados de la UPR estuvo marcada por la confiscación de bienes, ganado, cosas e incluso alimentos de la población.

De interactie die tussen de twee hybride proteïnen voorkomt resulteert in reconstructie van dimerization Ire1p en activering van geopende eiwitreactie die(UPR) stroomafwaarts signaleren.
La acción recíproca que ocurre entre los dos resultados híbridos de las proteínas en la reconstitución de la dimerización de Ire1p y la activación de la transmisión de señales rio abajo revelada(UPR) de la reacción de la proteína.

De bescherming van het mariene leefmilieu van de UPR's veronderstelt dat de informatie over dit onderwerp wordt opgenomen in de Europese gegevensbanken, met het oog op een toekomstige Atlas der Zeeën.
La protección del entorno marino de las regiones ultraperiféricas exige que las informaciones sobre esta materia se incluyan en los bancos de datos europeos a fin de elaborar un futuro atlas europeo de los mares.

Met meer dan 3 000 000 km² bestrijkt de “exclusieve economische zone”(een zone die zich uitstrekt tot 200 zeemijlen buiten de kust van een staat) van de UPR's een oppervlakte die gelijk is aan de totale oppervlakte van de Middellandse en de Baltische Zee.
Con una superficie de más de 3 000 000 de kilómetros cuadrados, las“zonas económicas exclusivas”(ZEE) de las regiones ultraperiféricas equivalen a la superficie conjunta del mar Mediterráneo y del mar Báltico.

In het kader van de toenadering met de UPR, Kaapverdië toegang te verlenen tot de interne markt van de EU alsook de mogelijkheid te bieden om geleidelijk aan deel te nemen aan beleidsmaatregelen en programma's van de EU;
Ofrecer a Cabo Verde, en el marco de su aproximación con las RUP, un acceso al mercado interior de la UE así como la posibilidad de participar progresivamente en políticas y programas de la UE;

Wanneer er nutteloze overmaat is, overschrijdt de eiwitbelasting de ER vouwcapaciteit en een verzameling van geconserveerde signaalwegen, genaamd de ontwikkelde eiwitreactie(UPR), wordt geactiveerd om de ER-functie te bewaren.
Cuando hay exceso alimenticio, la carga de la proteína excede la capacidad plegable del ER y una colección de caminos de transmisión de señales conservados, llamada la reacción revelada de la proteína(UPR), se activa para preservar la función del ER.

De specifieke status die krachtens artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag aan de UPR's wordt toegekend, heeft de Europese Raad er in juni 2002 toe gebracht de Commissie te verzoeken een strategie ten behoeve van de UPR's te presenteren.
El estatus jurídico específico de las RUP, fundado en el artículo 299, apartado 2, del Tratado CE, movió al Consejo Europeo de junio de 2002 a pedir a la Comisión que presentara una estrategia en favor de las RUP.

De UPR's onderscheiden zich door de grote afstand van het Europese vasteland, het insulaire karakter, de kleine oppervlakte(met uitzondering van Frans Guyana), moeilijk reliëf en klimaat en de economische afhankelijkheid van een beperkt aantal producten.
Las RUP se caracterizan por su gran lejanía respecto al continente europeo, su insularidad, su reducida superficie(salvo la Guayana Francesa), un relieve y un clima adversos y la dependencia económica de un reducido número de productos.

Herinnert opnieuw aan de noodzaak om een betere synergie tot stand te brengen tussen de fondsen van het cohesiebeleid en het Europees Ontwikkelingsfonds, teneinde de projecten van gemeenschappelijk belang en de regionale integratie van de UPR's te verbeteren;
Recuerda una vez más la necesidad de una mejor sinergia entre los fondos de la política de cohesión y el Fondo Europeo de Desarrollo para mejorar los proyectos de interés común y la integración regional de las regiones ultraperiféricas;

Overwegende dat de Europese investeringen in de UPR's niet alleen deel uitmaken van een beleid dat erop gericht is achterstand in te halen en handicaps te compenseren, maar dat het ook investeringen zijn die de volledige Europese Unie ten goede komen;
Considerando que las inversiones europeas en las RUP no significan sólo una política de superación los retrasos y de compensación de los impedimentos, sino que también son inversiones en beneficio y ventaja de toda la Unión Europea;

Venezuela ontving op dinsdag, 11 oktober 2011, de resultaten van het Universeel Periodiek Onderzoek(UPR) op het vlak van de mensenrechten in Geneve, waarbij benadrukt werd dat 80% van de aanbevelingen van het internationaal organisme al geïmplementeerd zijn.
Venezuela recibió este lunes resultados de Examen Periódico Universal(EPU) en materia de Derechos Humanos(DDHH) en Ginebra, donde se destacó que 80 por ciento de las recomendaciones realizadas por el organismo internacional ya se encuentran en proceso.

Europese bananentelers in de ultraperifere regio's(UPR) van de Europese Unie hebben de Europese Commissie verzocht om een gelijke behandeling voor hun producten ten aanzien van de importproducten vanuit andere plaatsen van herkomst.
Los productores europeos de plátanos y bananas, localizados en las regiones ultraperiféricas(RUP) de la Unión Europea, han pedido a la Comisión Europea un trato igualitario en el mercado respecto a las importaciones de esos productos desde otros mercados.

De versterking van de regionale integratie van de UPR's door middel van de tenuitvoerlegging van een actieplan voor het grote nabuurschap is een innovatie van de strategie van 2004 die ten doel heeft de dialoog tussen de UPR's en hun buren aan te zwengelen.
El refuerzo de la inserción regional de las RUP mediante la aplicación de un plan de acción para la gran vecindad es una innovación de la estrategia de 2004 que tiene como finalidad intensificar el diálogo entre las RUP y sus vecinos.

Grensoverschrijdende en complementaire maatregelen ten gunste van UPR's hebben de economische en sociale situatie van deze regio's verbeterd. Het is nog steeds van belang te werken aan een grotere toegankelijkheid, sterker concurrentievermogen en beter regionale integratie.
Las medidas transversales y complementarias a favor de las RUP han ayudado a mejorar la situación económica y social de estas regiones y continúa siendo importante trabajar para mejorar la accesibilidad, la competitividad y la integración regional.

Hoe "upr" in een zin te gebruiken

Roller Upr 1030/1031 NLA Productcode: 1159575714 Konica Minolta : Fus.

Tags: Geneva, mensenrechten, United Nations, upr | Wat is UPR?

Leuke plek om naar toe te gaan en betaal upr respecteert.

Het mooie Glimlachen die van het Meisje van de Tiener Upr kijkt.

Upr Amsterdam opening grote carrière kans en werk vacature voor Stages positie.

Roller 5400 Productcode: 1300512618 | EAN/UPC: 0889296457459 Konica Minolta : Upr Sync.

Upr Amsterdam opening grote carrière kans en werk vacature voor Digital Stage positie.

In het Upr contract zijn de arbeidsplaatsen als onlosmakelijk onderdeel verbonden aan de schaalsprong.

Video: Werken bij tamminga veenendaal map Werken bij IJK Curriculo de biologia upr humacao solicitud.

Elk upr bestand heeft als naam de GUID van de globale user setting of van een applicatie.