Wat Betekent URINEBUIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• uretra
• tracto urinario

Voorbeelden van het gebruik van Urinebuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Z'n urinebuis is gescheurd.
Se habrá desgarrado la uretra.

Weet je dat veenbessap goed is voor je urinebuis?
¿Sabes que los arándanos son buenos para el tracto urinario?

De urinebuis is losgemaakt van de schacht van de penis.
Se hace la disección de la uretra de la vara del pene.

Gebruik het niet als u een ontsteking heeft aan de penis of urinebuis.
Absténgase de utilizarlo si tiene inflamación del pene o la uretra.

Er komt geen bloed uit de urinebuis… dus z'n organen zijn niet opgelost.
No tenemos sangrado en la uretra yo diría que sus órganos no están deshechos.

Maar bij de reconstructie konden we een mannelijke urinebuis aanleggen.
Pero la reconstrucción nos ha permitido crear un tracto urinario masculino.

Als hij groter is dan de urinebuis, is er meestal een operatie nodig.
Si es más grande que el tracto urinario, sin embargo, por lo general requiere una operación.

Dit zijn onder andere de nieren, urineleiders, blaas en urinebuis.
Estas partes son: los riñones, el uréter, la vejiga, y la uretra.

Deze afscheiding zuivert de urinebuis en transformeert zijn zure omgeving(door de urine) in een basische.
Esta secreción purifica el tubo urinario y transforma su ambiente ácido(a través de la orina) en uno básico.

De uroloog gebruikt een miniatuurcamera, deze keer ingebracht via je urinebuis.
El urólogo usará una cámara pequeña, esta vez insertada a través de la uretra.

Tegelijkertijd ontspant de sluitspier die de urinebuis omringt zich, waardoor de urine uit het lichaam kan stromen.
Al mismo tiempo, el músculo esfínter que rodea a la uretra se relaja y deja que la orina salga del cuerpo.

Zij komen vaker voor bij vrouwen dan bij mannen vanwege de lengte en vorm van de urinebuis bij vrouwen;
Son más comunes en las mujeres que en los hombres debido a la longitud y forma de la uretra en la mujer;

Het gevolg is dat de urine niet goed meer door de urinebuis kan stromen, waardoor plasklachten ontstaan, zoals bijvoorbeeld:.
El resultado es que la orina no puede fluir a través de la uretra, lo que provoca problemas urinarios como por ejemplo:.

Urethritis bij mannen- een ontstekingsziekte meternstige complicaties die de urinebuis beïnvloedt.
Uretritis en los hombres- con una enfermedad inflamatoriacomplicaciones graves que afectan a la uretra.

Aangezien urine van de blaas via de urinebuis reist, kan de druk van de vergrote prostaat blaascontrole beïnvloeden.
Puesto que viaja de orina desde la vejiga a través de la uretra, la presión de la próstata agrandada puede afectar el control de la vejiga.

De prostaat ligt net onder de blaas en de urinebuis is gewikkeld.
La próstata se encuentra justo debajo de la vejiga y se envuelve alrededor de la uretra.

De ondersteunende structuren van de urinebuis, de spieren en het bindweefsel, degenereren op toenemende leeftijd en dit leidt tot verzwakking van de blaas.
La estructura de soporte de la uretra, los músculos y el tejido conjuntivo se degeneran con la edad y provocan un debilitamiento de la vejiga.

Hij wordt gebruikt voor het operatief verwijderen van delen van de prostaat via de urinebuis.
Se utiliza para la resección quirúrgica de partes de la próstata a través de la uretra.

De test voor prostaatkanker omvat biopsie inbrengen van een buis in de urinebuis om de prostaat te bereiken en weefsel te verzamelen vanaf daar.
La prueba de la biopsia de próstata incluye la inserción de un tubo en la uretra para llegar a la glándula de la próstata y recoger tejidos de allí.

Bij sommige oudere mannen kan de prostaat blijven groeien, met name het deel dat rond de urinebuis zit.
En algunos hombres mayores, la próstata puede seguir creciendo, sobre todo la parte que está alrededor de la uretra.

Een speciaal soort holle slang die via de urinebuis of een stoma in de blaas wordt ingebracht om urine uit te drijven of medicatie toe te dienen.
Un tipo especial de tubo hueco que se inserta a través de la uretra o un estoma a la vejiga para drenar la orina o introducir medicamentos.

(2) om te helpen handhaven van de integriteit van de muur van de blaas en de urinebuis te handhaven van een normale pH.
(2) para ayudar a mantener la integridad de la pared de la vejiga y la uretra para mantener un pH normal.

Dit betekent dat de belangrijke ondersteuning rond de urinebuis en de blaas niet functioneert zoals het hoort, wat tot ongewenst urineverlies leidt bij verhoogde druk vanuit de buik.
Esto quiere decir que el importante soporte que rodea la uretra y la vejiga no funciona como debiera y provoca una pérdida de orina cuando aumenta la presión.

Injecteren van zwelmiddelen zoals collageen in de blaasspieren of urinebuis om ze elastischer te maken.
Inyección de agentes de relleno, como el colágeno, en los músculos de la vejiga o la uretra, con el fin de hacerlos más elásticos.

Dus nu ik ben overgeschakeld op die wegwerp catheters, heb ik niet langer die biet rode infecties in mijn urinebuis.
Así que ahora, como me cambie a catéteres desechables ya no tengo esas infecciones rojas como remolacha en mi uretra.

Contrastmiddel wordt in het geval geïnjecteerd via een katheter door de urinebuis en terwijl de holte in de blaas. Vervolgens wordt de patiënt vraagt om hulp.
Sustancia radiopaca se inyecta en el caso por medio de un catéter insertado a través de la uretra y mientras que la cavidad está en la vejiga.

De urineleiders vervoeren de urine vanuit de nieren naar de blaas, waar de urine wordt opgeslagen om vervolgens het lichaam via de urinebuis te verlaten.
Los uréteres transportan la orina desde los riñones hasta la vejiga, donde se almacena y luego se expulsa del cuerpo por la uretra.

Effectief geneesmiddel voor de behandeling van patiënten met urethritis omdat de ziekte begint in de urinebuis, en de ontsteking is het belangrijkste orgaan van de urinewegen.
Fármaco eficaz en el tratamiento de pacientes con uretritis porque la enfermedad comienza en la uretra, y a continuación, la inflamación es el principal órgano del sistema urinario.

Voordat de arts een prescriptie voor Alprostadil geeft, dient de arts de man te leren om zichzelf te injecteren of deze medicatie in de urinebuis in te brengen.
Antes de emitir la receta para Alprostadil el médico debe enseñar al hombre a inyectarse o introducir este fármaco en la uretra.

In dit manuscript bieden wij een gedetailleerde beschrijving van het opstellen van polyethyleen(PE) slang voor latere inbrengen in de urinebuis van een mannelijke muis.
En este manuscrito, nos proporcionan una descripción detallada de cómo preparar tubería de polietileno(PE) para la posterior inserción en la uretra de un ratón macho.

Hoe "urinebuis" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan wordt de urinebuis van een kater verwijderd.

Ook het slijmvlies van de urinebuis wordt dunner.

Vervolgens verlaat deze via de urinebuis het lichaam.

Behandeling kan met medicijnen die de urinebuis ontspannen.

De urine komt via de urinebuis naar buiten.

De urinebuis minder nauw en kan worden gedaan.

Dit helpt de nieren, blaas, urinebuis en genitaliën.

Het komt druppelsgewijs door de urinebuis naar buiten.

Bij deze ingreep krijgt uw urinebuis een draagband.

Daarna wordt in de urinebuis een gel gespoten.

Hoe "uretra" te gebruiken in een Spaans zin

Que funcion cumple la uretra y los esfinteres.

uretra permeable con escasa orina hematúrica.

La uretra lleva la orina fuera del cuerpo.

es perforada por la uretra y los conductos eyaculadores.

Uretrotomía interna (para estenosis de uretra cortas).

CUMS: Rigidez del cuello vesical y uretra prosttica.

Como la uretra está rodeada por la próstata.

Las Vías Urinarias: UretraLa Uretra femeninamide 3-4cm delongitud.

Pueden extenderse a vagina, uretra o conducto anal.

Polo Uretra Entre la frente y las sientes.