Wat Betekent URUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• uruk

Voorbeelden van het gebruik van Uruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kings of Uruk.
Reyes de Uruk.

De koning van Uruk moest een display gebruiken in plaats van een geschreven woord dat hij de koning-herder is.
El Rey de Uruk tuvo que usar una pantalla en lugar de una palabra escrita para que él es el rey pastor.

De koning van Uruk.
El Rey de Uruk.

Over het Uruk Project.
Acerca del Proyecto Uruk.

Het vertelt het verhaal van Gilgamesj, de koning van de stad Uruk.
Cuenta la historia de Gilgamesh, rey de la ciudad de Uruk.

Haar heilige stad Uruk werd"Stad van de Heilige Vrouwen" genoemd en zelf was zij de"courtisane van de goden".
La ciudad sagrada Uruk se llamaba la"ciudad de las cortesanas sagradas", y ella misma fue la"cortesana de los dioses".

Tijdens de oorlog vernietigde hij ook gedeeltelijk de steden Ur en Uruk.
Durante la guerra también destruyó parcialmente la ciudad de Ur y de Uruk.

De oudste mozaïeken uit Uruk in Irak zijn 5000 jaar oud en behoren tot de bakermat van de beschaving[1][2].
Los mosaicos más antiguos de Uruk en Irak tienen 5000 años de antigüedad y forman parte de la cuna de la civilización[1][2].

De vroegste Sumerische nederzettingen waren de steden Uruk, Ur en Eridu.
Los establecimientos sumerios más tempranos eran las ciudades de Uruk, de Ur y de Eridu.

In Sumerië, waarvan het centrum is de stad Uruk, een rijke en complexe beschaving, de Uruk cultuur zich ontwikkelt.
En Sumeria, cuyo centro es la ciudad de Uruk, se desarrolla una rica y compleja civilización, la cultura Uruk.

Daarna spreekt Enheduanna in de eerst persoon en klaagt over haar verbanning uit de tempel en uit de steden Ur en Uruk.
Luego En-hedu-ana, hablando en primera persona expresa su infelicidad por estar exiliada del templo y las ciudades de Ur y Uruk.

Gilgamesj was bijna 5000 jaar geleden de koning van Uruk in Sumerië, een stadstaat aan de rivier de Eufraat in het hedendaagse Irak.
Hace cerca de 5.000 años, Gilgamesh fue el rey de Uruk, en Sumeria, una ciudad estado en el río Éufrates, en el Irak de hoy.

Het Uruk Project is een gemotiveerde gemeenschap van mensen die de interesse in een vrije cultuur en een vrije samenleving delen.
El proyecto Uruk es una comunidad altamente motivada de personas compartiendo un fuerte interés en la cultura libre y sociedad libre.

Het duurde twaalf dagen en eindigde 5.000 jaar geleden in Uruk met de ‘heilige bruiloft' tussen de heerser van de stad en de godin Inanna.
Duró doce días y concluyó hace 5.000 años en Uruk con la“boda santa” entre el gobernante de la ciudad y la diosa Inanna.

De reden voor deze verhuizing is onduidelijk, hoewel het mogelijk is dat de Ur-Nammu gouverneur van deze stad was geweest vóór de ontvangst van de troon van Uruk.
El motivo de este traslado no está claro, aunque es posible que Ur-Nammu hubiese sido gobernador de esta ciudad antes de recibir el trono de Uruk.

De hoofdpersoon uit het verhaal, Gilgamesj, koning van Uruk, heeft een goede vriend die avonturen met hem deelt en onverwacht sterft.
El protagonista de la historia, Gilgamesh, Rey de Uruk, tiene un buen amigo con quien comparte aventuras y el cual muere inesperadamente.

Het karakter kan de"heer van de dieren" vertegenwoordigen, de god Ela, de Meskiangasher(Bijbelse kruisboog), de Sumerische koning van Uruk, of gewoon de"krijger".
La figura podría representar al»Maestro de los animales», el dios El, Meskiagkasher(el Cush bíblico), el rey sumerio de Uruk, o simplemente«un guerrero».

Uruk GNU/Linux Uruk GNU/Linux is een vrij besturingssysteem gebaseerd op Trisquel voor thuisgebruikers, kleine bedrijven en onderwijsinstellingen.
Uruk GNU/Linux Uruk GNU/Linux es un sistema operativo completamente libre para usuarios domésticos, pequeñas empresas y centros educativos basado en Trisquel.

Het karakter kan de"heer van de dieren" vertegenwoordigen, de god Ela, de Meskiangasher(Bijbelse kruisboog), de Sumerische koning van Uruk, of gewoon de"krijger".
El personaje puede representar al "señor de los animales", el dios Ela, el Meskiangasher(Ballesta bíblica), el rey sumerio de Uruk, o simplemente el"guerrero".

Uiteindelijk gaat Enkidu naar Uruk om Gilgamesj's machtsmisbruik aan te pakken, en de twee helden worstelen met elkaar, alleen om een hartstochtelijke vriendschap te vormen.
Finalmente, Enkidu va a Uruk para enfrentar el abuso de poder de Gilgamesh, y los dos héroes luchan entre sí, solo para formar una amistad apasionada.

De tonen concentreert op de romance tussen een jong Zuiden Koreaans leger gezagvoerder en een vrouwarts, wie zijn beide deel van een vredeshandhaving missie in de fictief land van Uruk.
Los espectáculo se centra en el romance Entre un joven Sur coreano Ejército capitán y un hembramédico, quien son ambos parte de un mantenimiento de la paz misión en el ficticio país de Uruk.

Steden als Uruk, Babylon of Ur waren de bouwstenen van de beschaving, en de wereld buiten de stadsmuren werd gezien als een gevaarlijke en niet-gecultiveerde woestenij.
Ciudades como Uruk, Babilonia o Ur eran los bloques de construcción de la civilización, y el mundo fuera de las murallas de la ciudad era visto como un desierto peligroso e inculto.

Isjtar werd boven al geassocieerd met seksualiteit: haar cultus hield heilige seksgebruiken in; haar heilige stad Uruk werd"Stad van de Heilige Vrouwen" genoemd en zelf was zij de"courtisane van de goden".
Se asociaba principalmente con la sexualidad: su culto implicaba la prostitución sagrada; la ciudad sagrada Uruk se llamaba la"ciudad de las cortesanas sagradas", y ella misma fue la"cortesana de los dioses".

Men vond er een beeld van een vrouwenhoofd en de bekende vaas van Uruk(thans in het museum in Bagdad), die reliëfs toont van aan de godin gewijde eigendommen en bossen, mannen die landvruchten aanbrengen, geiten, staan erop afgebeeld als symbolen voor het toenmalig sociaal bestel.
Una escultura de una cabeza de mujer y el bien conocido Vaso de Uruk(ahora en el museo de Bagdad) descubiertos allí muestran aspectos de la arcaica cultura de la diosa madre: imágenes de bosques y lugares sagrados, hombres recolectando la cosecha y cabras, que indicaban el orden social en esa época.

T Het oudste nog bestaande grote literaire werk vertelt het verhaal van een Sumerische koning, Gilgamesj, wiens historische equivalent de stad Uruk ergens tussen 2800 en 2500 BC heeft geregeerd.
T La obra de literatura más antigua que ha sobrevivido cuenta la historia de un rey sumerio, Gilgamesh, cuyo equivalente histórico pudo haber gobernado la ciudad de Uruk en algún momento entre 2800 y 2500 BC.

Zijn inscripties gevonden in vele Sumerische steden Nippur, Lagash, Uruk, Larsa, Eridu en Ur en zelfs in de bovenloop van de rivier Diyala, maar niemand in Acad, dus het is mogelijk dat de titel was ere dan echte.
Se han encontrado inscripciones suyas en numerosas ciudades sumerias- Nippur, Lagash, Uruk, Larsa, Eridu y Ur- e incluso en curso alto del río Diyala, pero ninguna en Acad, por lo que es posible que el título fuese más honorífico que real.

Het oudste nog bestaande grote literaire werk vertelt het verhaal van een Sumerische koning, Gilgamesj, waarvan het historische equivalent mogelijk de stad Uruk heeft geregeerd tussen 2800 en 2500 BC.
La gran obra de literatura más antigua que queda cuenta la historia de un rey sumerio, Gilgamesh, cuyo equivalente histórico puede haber gobernado la ciudad de Uruk en algún momento entre 2800 y 2500 BC.

De naam van dit ritueel komt uit dat het een vertegenwoordiging van de vereniging van deze twee goden, de koning van de stad Uruk, de thuishaven van deze twee goden, speelt de rol van Dumuzi en hogepriesteres van de Eanna, de tempel van Inanna, speelde de rol van de godin.
El nombre de este ritual proviene del hecho de que fue una representación de la unión de estas dos deidades, el rey de la ciudad de Uruk, patria de estas dos deidades, que desempeñan el papel de Dumuzi, y La alta sacerdotisa de Eanna, el templo de Inanna, desempeñó el papel de la diosa.

De naam van dit ritueel komt uit dat het een vertegenwoordiging van de vereniging van deze twee goden, de koning van de stad Uruk, de thuishaven van deze twee goden, speelt de rol van Dumuzi en hogepriesteres van de Eanna, de tempel van Inanna, speelde de rol van de godin.
El nombre de este ritual proviene de que se trataba de una representación de la unión de estos dos dioses, el rey de la ciudad de Uruk, el hogar de estos dos dioses, juega el papel de Dumuzi, y la alta sacerdotisa de la Eanna, el templo de Inanna, desempeñó el papel de la diosa.

Hoe "uruk" te gebruiken in een Nederlands zin

In die tijd werd tevens de stadsmuur van Uruk gebouwd.

De eerste steden zoals Uruk ontstonden zo'n 4000 jaar BC.

Reconstructie van de stadstaat Uruk in het zuiden van Mesopotamië.

Uruk bestond oorspronkelijk uit twee tempelsteden die later samengevoegd werden.

over Uruk maar zijn verhalen werden pas eeuwen later opgeschreven.

In de Mesopotamische stad Uruk kregen arbeiders rond 3000 v.Chr.

Met name in de stad Uruk zijn veel kleitabletten opgegraven.

Iedere map bestaat uit verschillende regio's waar Uruk captains rondlopen.

Een tweede bloei beleefde Uruk onder Oetoechengal (ca. 2060 v.Chr.).

Zoiets hadden ze in Uruk nog nooit gezien of gehoord!

Hoe "uruk" te gebruiken in een Spaans zin

– Los días felices (Costa Rica: Uruk editores, 2011).

En Uruk (habrá) un constante (resonar de) armas».

Este temploen Uruk se llamaba la Morada de Anu.

Dumuzi, semidiós y héroe de Uruk fue su pareja.

Isengard never updates their Uruk pit Either.

Uruk cristiana download Radar Handbook 1990 tartara 381.

Uruk Cuneiform Clay Tablet, 3000 BC, Beer Allocation!

jpg|thumb|right|200px|[[Gilgamesh]], rey de Uruk hace 4600 años.

Uruk Hai contribute two songs to this compilation.

Guillermo Algaze, The Uruk World System (T.