Wat Betekent UW MOED in het Spaans - Spaans Vertaling

• su valor
• su coraje
• su valentía
• su valía
• su audacia

Voorbeelden van het gebruik van Uw moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik prijs uw moed.
Aplaudo su audacia.

Uw moed en overtuiging hebben gezegevierd.
Su valentía y convicción vencieron.

Ik bewonder uw moed.
Admiro su valentía.

Ik zegen Uw moed en optimisme.
Le doy mis bendiciones por su valor y optimismo.

Bedankt voor uw moed.
Gracias por su valentía.

Uw moed is een inspiratie voor ons volk.'.
Su valentía es fuente de inspiración para nuestro pueblo".

Dank u wel voor uw moed.
Gracias por su valentía.

En uw moed zal deze stad te redden duizend keer over.
Y su valentía salvará esta ciudad mil veces over.

Mem, ik wil u bedanken voor uw moed.
Quiero agradecerle, señora, por su valentía.

Dank u zeer voor uw moed en… tot in Panama!
Muchas gracias por su valor, y…¡a Panamá!

Ik wil u zeggen, dat ik geleerd heb van uw moed.
Permítame decirle, señor, que he aprendido de su audacia.

Allemaal bedankt voor uw moed namens Eric.
Gracias por su valentía a nombre de Eric.

Verzamel al uw moed en parallelle wereld te veroveren!
Reúna toda su valentía y conquistar mundo paralelo!

Duw jezelf, nieuwe vaardigheden te leren en toon uw moed.
Empujarse, aprender nuevas habilidades y demostrar su valía.

Ik bewonder uw moed, maar ik… lk moet wel, commandant.
Admiro su coraje, pero… No tengo opción, Comandante.

Ik wil u bedanken voor uw aandacht, en voor uw moed.
Quiero agradecerles por su atención, y por su valentía.

Nu willen we dat u uw moed en wilskracht toont.
Ahora queremos que nos revelen su valor y fuerza de voluntad.

Uw moed en integriteit zijn inspirerend.
Su valor y su integridad son una inspiración para todos nosotros.

De dieren te redden en uw moed zal sterk worden toegekend.
Rescatar a los animales y se otorgarán enormemente su valentía.

En uw moed bij de bevelvoering over dit schip zal nog vele levens redden.
Su valor al mando del navío salvará muchas vidas.

Het is een bundel van gemengde gevoelens, en een test van uw moed.
Es un manojo de emociones encontradas, y una prueba de su valía.

Dank u voor uw moed naar voren te stappen, mevrouw Hayward.
Gracias por tu valentía dando un paso adelante, Sra. Hayward.

Waar is uw ziel, uw eerlijkheid, uw moed?
¿Dónde está su alma pura, su sinceridad y su audacia?

Ik bewonder uw moed, kolonel, maar daar sterf je even goed als hier.
Admiro su coraje, Coronel pero estaría tan muerto como aquí.

Wij zijn vervuld van liefde en bewondering voor uw moed en vastberadenheid.
Estamos llenos de amor y admiración por su coraje y determinación.

Ik waardeer uw moed en uw verslag, maar het is niet voldoende.
Aprecio mucho su valor y este informe, pero no es suficiente.

Weerloze mensen te wachten manifestatie van uw moed en uw hulp.
Personas indefensas manifestación de su valor y su ayuda de espera.

Uw moed wordt niet vergeten door onze aardse medewerkers of door ons.
Vuestra valentía no la olvidamos ni nuestros homólogos terrestres ni nosotros.

Uw komst bewijst uw moed, maar bovenal uw wijsheid.
Venir aquí no sólo demuestra su coraje, sino también su sabiduría.

Bedankt voor uw moed en vastberadenheid gedurende het moeilijke proces.
Gracias por su coraje y perseverancia. durante el difícil proceso que nos llevó a este día.

Hoe "uw moed" te gebruiken in een Nederlands zin

Met uw moed werd voorkomen dat onschuldige mensen het leven lieten.

Uw moed is hoger dan de hoogten waar u gestationeerd bent.

Test niet alleen het voertuig, maar ook uw moed en angst.

Vandaag is een dag waarop we hun en uw moed vieren.

Dus u ziet, mogelijkheden te over om uw moed te bewijzen.

Ondanks de handicap, neemt u uw moed bij elkaar: solliciteren maar!

Soms moet u al uw moed bijeen rapen voor een gesprek.

Wij loven uw moed om uw diepere kwaadheid te willen uiten.

Wij bewonderden toen uw moed en dat doen wij nog steeds.

Hoe "su coraje, su valentía, su valor" te gebruiken in een Spaans zin

Félix que destacaba por su coraje y valentía.

Su valentía quebrantó las barreras del tiempo.

Los Ucayalinos mostraban su coraje de no darse por vencidos.

Avogadro, lo felicito nuevamente por su coraje y lucidez intelectual.

Y por eso, su coraje civil a toda prueba.

Entonces ¿en dónde reside su valor añadido?

Pero su coraje y sus ataques son entendibles.?

No tanto por su valor presente como por su valor futuro.

"Las humanidades están retomando su valor real.

su valor aumenta medio acento (o sea la mitad de su valor original).