Voorbeelden van het gebruik van Valt alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan valt alles.
Entonces no quedará nada.Als je aan 't foute draadje trekt, valt alles uit elkaar.
Si tiras del hilo equivocado, se cae todo.Nu valt alles op z'n plaats.
Ahora está todo en su lugar.Als Lee bang wordt, dan valt alles in elkaar.
Si Lee se asuste de que estalle todo esto.(…) Vandaag valt alles onder het spel van de competitiviteit en de wet van de.
Hoy todo entra dentro del juego de la competitividad y de.
Als je maar lang genoeg wacht, valt alles in je schoot.
Si sabes esperar, las cosas caen de tu lado.(…) Vandaag valt alles onder het spel van de competitiviteit en de wet van de.
Hoy todo entra en el juego de la competitividad y de la ley del más.Als jullie weten wat er werd gedaan valt alles op zijn plek.
Cuando usted sepa lo que se hizo, todo caerá en su lugar.Aan het einde valt alles zacht in het einddoek.
Al final todo cae suavemente en el paño final.Als jullie weten wat er werd gedaan valt alles op zijn plek.
Cuando ustedes sepan lo que se les hizo, todo caerá en su lugar.Valt alles onder het spel van de competitiviteit en de wet van de sterkste.
Todo entra dentro del juego de la competitividad y de la ley del más fuerte.Aaaaaah, pas dan valt alles weer op zijn plek!
Aaaaaa, así que ahora todo cayó en su lugar!Echter, met een langer en meer oplettend onderzoek valt alles op zijn plaats.
In feite valt alles onder wat je dagelijks in huis gebruikt, maar wat je buiten neer kunt zetten valt er ook onder.
De hecho, incluye todo lo que usas Bij de grootste knallen in het heelal… valt alles wat wij ons kunnen voorstellen, in het niet.
Las mayores explosiones en universo eclipsan todo lo que que podemos imaginar.Hier, zelfs als je lachte niet meer dan nodig,u kunt gewoon de bladen en valt alles op zijn plaats.
Aquí incluso si usted ha comenzado a relinchar más de lo necesario,puede simplemente cerrar la hoja, y todo caerá en su lugar.Wanneer je door ogen van liefde zou kijken valt alles op zijn plek en is het zoals het zou moeten zijn.
Cuando ustedes vean a través de los ojos del amor, todo caerá en su lugar y será como debe ser.Vandaag valt alles onder het spel van de competitiviteit en de wet van de sterkste, waar de machtige de zwakkere eet.
Hoy, todo entra dentro del juego de la competitividad y de la ley del más fuerte, donde el poderoso se come al más débil.Ik heb jullie altijd verteld dathet Vaticaan aan de top van de piramide staat en wanneer die valt, alles er in ook valt. .
Siempre he dicho que El Vaticano está en la cima de la pirámide, y que cuando se cae, todos caen dentro de ella.Maar als we aannemen dat het mechanisme van massa-extinctie van flora en fauna een heel kleine factor heeft veroorzaakt, zoals een worm of een insect,dan valt alles op zijn plaats.
Pero si asumimos que el mecanismo de extinción masiva de la flora y la fauna desencadenó un factor muy pequeño, como un gusano o un insecto,entonces todo encaja en su lugar.Het is de moeite waard te onthouden dat als een factuur is makkelijk(dat is, laten we duidelijk de zomer stof), dan dingen moet donker zijn, of in print zwart dient te zijn-en dan valt alles op zijn plaats.
Vale la pena recordar que si una factura es fácil(es decir, que claramente verano de tela), entonces las cosas debe ser oscuro, o en la impresión debe ser de color negro y,a continuación, todo caerá en su lugar.Daarna viel alles zo'n beetje op z'n plek.
Entonces todo cayó en su lugar.Plotseling viel alles op z'n plek.
De repente todo cayó en su lugar.Na John viel alles zo snel op zijn plaats.
Todo calzó en su lugar tan rápido después de John.Waarom viel alles van de muur?
Por qué se cayeron tus cosas de la pared?Ze leveren al hun gevallen alles wat ze deden was om te wachten voor individuen aan te bevelen Phen375 per diverse andere.
Proporcionan Zelfs in het, zijn er geen goederen vallen, alles is prima,"zei Durga.
Incluso en el mismo, no hay bienes están cayendo, todo De meeste spelers zal vallen in de zelfde types van vallen, alles wat u hoeft te doen is te voorkomen dat ze.
Mayoría de los jugadores se cae en los mismos tipos de trampas, todo lo que tienes que hacer es evitarlos.Telkens was er een nieuwe vuurproef, viel alles in duigen en dan dacht ik:.
Siempre que había una experiencia difícil, todo se caía al suelo, y yo solo pensaba:.
