Voorbeelden van het gebruik van Vanda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanda planten en bloemen zijn tropisch!
¡Las plantas y flores de Vanda son tropicales!Venus verschijnt weer, vermomd als Vanda.
Y he aquí que vuelve a aparecer Venus, en la forma de Vanda.De Su-Su® Vanda heeft veel licht nodig om te kunnen bloeien.
La Vanda Su-Su® necesita mucha luz para florecer.Een keer in de drie jaar: Vanda, Cymbidium.
Una vez cada tres años: la Vanda, Vanda ontmoeten was een groot evenement op deze reis.
Encontrarme con Vanda ha sido un gran acontecimiento en este viaje.
Eén daarvan is Suphachadiwong Orchids, de veredelaar en producent van alle Vanda Su-Su® planten en bloemen.
Uno de ellos es Suphachadiwong Orchids, el criador y productor de todas las plantas y flores de Vanda Su-Su®.Alle Su-Su Vanda planten worden veredeld, geselecteerd en geproduceerd in Thailand.
Todas las plantas de Vanda We hadden wat problemen met warm water,omdat het systeem niet goed werkt, maar Vanda hielp ons met dat.
Hemos tenido algunos problemas con el agua caliente,ya que el sistema no está funcionando correctamente, pero Vanda nos ayudó con eso.We voelde als thuis, Vanda gaf ons een warm welkom en deden alles om ons comfortabel te doen voelen.
Nos sentimos como en casa, Vanda nos dio una cálida bienvenida y lo hizo todo para hacernos sentir cómodos.De rest van het zwijn werd opgesplitst helft voor ons en de andere helft voor Vanda een collega van Fiona's, kunnen we allemaal eten als koningen.
El resto del jabalí se dividió la mitad para nosotros y la otra mitad para Vanda un colega de Fiona, que todos podamos comer como reyes.De gastheer, juffrouw Vanda, is zeer gastvrij, op de ochtend dat ze het maken van koffie voor haar gasten.
El anfitrión, señorita Vanda, es muy acogedor, en la mañana, ella está haciendo café para sus huéspedes.U kunt bij uw bloemist, tuincentrum of andere detaillist met bloemen en planten vragen naar de Vanda orchidee van Vanda by Anco.
Usted puede solicitar a su florista, centro de jardinería u otro vendedor minorista flores y plantas de la orquídea Vanda de Vanda by Anco.Het is progenitor orchidee vanda vogel Collor, een bloem van de alias[een panter stip orchidee].
Es progenitor Collor Vanda was gemakkelijk om te communiceren met vóór mijn aankomst en ik had geen behoefte aan contact met haar zodra ik aankwam.
Vanda era fácil comunicarse con ellos antes de mi llegada y que no tenían ninguna necesidad de ponerse en contacto con ella una vez que llegué.U kent ons wellicht als dé specialist in Vanda, de juweel onder de orchideeën, die uniek is door haar luchtwortels.
Quizás nos conozca como el especialista en Vanda, la joya entre las orquídeas, que es excepcional gracias a sus raíces epigeas.Vanda had ons voorbereid bruschettis, laat de vino de la casa en deden alles om ons verblijf aangenaam te maken(maximaal geleend een klein zwembad voor onze twee jaar oude dochter).
Vanda nos había preparado bruschettis, dejar que el vino de la casa e hizo todo lo posible para hacer nuestra estancia agradable(hasta prestó una pequeña piscina para nuestra hija de dos años).Ze zijn kweker en exporteur van orchideeënplanten, niet alleen Vanda, maar ook andere soorten orchideeën zoals Dendrobium en Phalaenopsis.
Es un productor y exportador de plantas de orquídeas, no solo Vanda, sino también de otros tipos de orquídeas como Dendrobium y Phalaenopsis.De roze en witte Vanda ‘Miss Joaquim' is nu ook bekend als de Singapore orchidee en je treft hem in de hele hoofdstad aan, en binnen vele tempels van het land.
El Vanda"Miss Joaquim rosa y blanco es ahora también conocido como la Orquídea de Singapur, y se puede encontrar en toda la ciudad capital y en el interior de muchos de los templos del país.Maternal Grootmoeder: Adriano's grootmoeder van moederskant, Vanda hierboven afgebeeld, hielp door snoep, popcorn en barbecue op straat te verkopen.
Materno Abuela: La abuela materna de Adriano, Vanda en la foto de arriba, ayudó vendiendo dulces, palomitas de maíz y barbacoa en la calle.Ook Vanda Vilela, een schilder die tussen Lissabon en Lousã woont en werkt, laat zich inspireren door haar passie voor de natuur. Ze gebruikt vooral gekleurd papier als materiaal.
Asimismo, a Vanda Vilela, pintora que vive y trabaja entre Lisboa y Lousã, la mueve su gran pasión por la Naturaleza y por uno de los materiales que utiliza con más asiduidad, en este caso el papel.Hoewel de kleur blauw zeldzaam is in de natuur, zijn er bij Vanda vele varianten met blauwe bloemen, in verschillende spectra en kleurenpatronen!
Aunque Wanneer u denkt aan Vanda planten en bloemen dan moet u denken aan tropisch Thailand en alle Thaise mensen die houden van allerlei soorten planten en degenen die het meest van orchideeën houden.
Si piensa en plantas y flores de orquídeas Vanda, debe pensar en una Tailandia tropical y en todo el pueblo tailandés que ama todos los tipos Wij danken God voor de gelegenheid om dit historische dorp, de oceaan en Vanda voor wat het ons de avond in een modern, mooi huis gegeven heeft te bezoeken!
Damos gracias a Dios por la oportunidad de visitar este pueblo histórico, el océano y Vanda por lo que nos ha dado la noche en una bonita casa moderna,!De Vanda is vanwege haar trage groei en omdat ze een epifyt is die minimale zorg en geen potgrond nodig heeft, een robuuste binnenplant die beter tegen minder gunstige omstandigheden kan dan andere planten.
La Vanda, debido a su lento crecimiento y porque es una epifita que necesita mínima atención y nada de tierra, es una planta para interiores fuerte, que soporta condiciones menos favorables mejor que otras plantas.De kwekers begonnen met een combinatie van de vele verschillende soorten in het geslacht Vanda, die met iedere generatie ingewikkelder werden en waarvoor zes of meer jaar nodig is vanaf het kruisen tot het selecteren van bloeiende planten.
Los productores empezaron con una combinación de las muchas especies diferentes del género Vanda, que se volvieron más complejas con cada nueva generación, que lleva hasta seis o más años entre el entrecruzamiento y la selección de plantas florecientes.Villa Vanda Florence op slechts een steenworp afstand van het centrum, in een van de meest elegante delen van de stad, Villa Vanda biedt de rust en comfort die je nodig hebt om uw vakantie onvergetelijk in het prachtige Florence te maken.
Villa Vanda Florencia a pocos pasos del centro, en una de las zonas más elegantes de la ciudad, Villa Vanda ofrece la tranquilidad y el confort que usted necesita para hacer sus vacaciones inolvidables en la bella Florencia.Dit leidde tot administratieve problemen, die in de vroege jaren zestig werden opgelost door de oprichting van de steden Espoo/ Esbo in het westen enVantaa/ Vanda in het noordoosten- onafhankelijke administratieve eenheden zonder gevestigde centra, die zich onmiddellijk bij de selecte groep van De vijf grootste steden van Finland.
Esto dio lugar a problemas administrativos, que se resolvieron a principios de la década de 1960 mediante el establecimiento de las ciudades de Espoo/ Esbo al oestey Vantaa/ Vanda al noreste- unidades administrativas independientes sin centros establecidos, que de inmediato se unieron al selecto grupo de Las cinco ciudades más grandes de Finlandia.Hun Sen ontslagen Nhim Vanda, adjunct-directeur van het Nationaal Comité voor rampenbestrijding, voor zijn'gebrek aan verantwoordelijkheid en voor liegen', evenals het niet verschijnen op de plaats van de ramp in Sihanoukville.
Hun Sen encendido Nhim Vanda, subdirector del Comité Nacional de Gestión de Desastres, por su"falta de responsabilidad y por mentir", así como por no presentarse en el lugar del desastre en Sihanoukville.Voor lekker eten het restaurant biedt fijne Vanda westerse en Aziatische gerechten, een lunchbuffet en een verrukkelijk grootse barbecue zeevruchten diner buffet, zowel algemeen beschouwd als de beste stad.
Para refinada cocina del restaurante VANDA rasgos occidentales y asiáticos buena cocina, un almuerzo buffet y una boca de riego barbacoa de mariscos gran buffet de la cena, ambos ampliamente considerada como la ciudad es el mejor.Later, in de jaren 1970 en 1980, werden de Thaise kwekers steeds belangrijker in het kruisen van nieuwe Vanda hybriden en in de selectie van de beste van alle nieuwe hybride zaailingen van iedere generatie, omdat het klimaat in Thailand ideaal is voor Vanda orchideeën en omdat Thailand het moederland is van meer dan 1.100 inheemse tropische orchideeënsoorten inclusief Vanda soorten in zijn bosgebieden.
Luego, en las décadas de los 70 y 80, los productores tailandeses empezaron a dominar el entrecruzamiento de nuevos híbridos de Vanda y la selección de los mejores plantones de híbridos de cada generación, ya que el clima de Tailandia es ideal para las orquídeas Vanda y porque Tailandia es el hogar de más de 1.100 especies de orquídeas tropicales nativas incluidas las especies de Vanda en sus áreas selváticas.
