Voorbeelden van het gebruik van Vandaag heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vandaag heb je verloren.
Waarover ik het vandaag heb.
De las que estoy hablando hoy.Vandaag heb ik niemand gedood.
Hoy no he matado a nadie.Lieverd, ik weet dat je Jeremy vandaag heb gezien.
Cariño, sé que hoy has visto a Jeremy.Vandaag heb ik werk te doen.
Hoy, tengo trabajo que hacer.
SSD is nu gebruikelijk is in onze configuraties, vandaag heb ik gekozen voor een Samsung 830 een geweldige rit tegen een prijs meer dan goed.
SSD es ahora habitual en nuestras configuraciones, hoy he elegido un Samsung 830 un gran coche a un precio más que bueno.Vandaag heb ik mijn laatste examen….
Tot op vandaag heb ik fantastisch kunnen bidden».
Vandaag heb je twee leuke ouders.
Eerder vandaag heb ik je verteld dat ik van je hou.
De hecho, hoy más temprano te dije que te amaba.Vandaag heb ik verdriet in mijn ziel.
Hoy tengo en el alma una pena.Vandaag heb je44beschikbaar meisjes.
Hoy tienes 42 chicas disponibles.Vandaag heb ik Jasper gesproken.
Hoy tuve una pequeña charla con Jasper.
Vandaag heb ik er een paar uur aan gewijd.
Vandaag heb ik mijn trouwkleed teruggekregen.
Hoy recibí mi vestido de novia de vuelta.Vandaag heb ik vrij om bij jou te zijn.
Me tomé el día libre para que pudieramos estar juntos.Vandaag heb ik je niet meer nodig, dr. Warren.
Hoy ya no voy a necesitar de tu ayuda, doctora Warren.Vandaag heb je levens gered, morgen zul jij ze nemen.
Hoy has salvado vidas. Mañana te cobrarás otras.Vandaag heb ik geleerd hoe de warmteregelaar te gebruiken. Het spijt me.
Hoy, he aprendido cómo usar el Shipway.Vandaag heb ik weer een interview met Grace Adler.
Hoy tengo mi segunda entrevista en exclusiva con Grace Adler.Vandaag heb je geld, maar geen tijd voor oude vrienden.
Hoy tienes dinero pero no te queda tiempo para los viejos amigos.Vandaag heb je om te koken een zeer speciale recept oproep Pizza Hut.
Hoy en día tienes que cocinar una llamada muy especial receta Pizza Hut.Vandaag heb je een aanbieding ontvangen van je favoriete reisorganisatie”.
Hoy has recibido una oferta especial de tu agencia de viajes favorita”.Vandaag heb je om te kleden Sophie voor haar vakantiereis van de naar Malediven.
Hoy tienes que vestir Sophie para su viaje de vacaciones a Maldivas.Vandaag heb ik besloten om te praten over zijn oude liefde- Givenchy Very Irresistible.
Vandaag heb ik ontdekt hoe groot en mooi het geschenk is van een echte, mooie, zuivere, transparante vriendschap;
Hoy he descubierto cuán grande y bello es el don de una amistad verdadera, bella, pura, transparente;Vandaag heb ik veranderd de zaak, na het dieet principes van het wetenschappelijk verklaren kan worden en kan worden aangetoond.
Hoy he cambiado el caso, después de que los principios científicos de la dieta explicar puede ser y puede ser demostrado.Vandaag heb ik leed in de tweede ronde, want het was een heel eenvoudig proces, waar het moeilijk om fouten te herstellen was.
Hoy he sufrido en la segunda vuelta, porque Maar vandaag heb ik het water vervangen door bier, het bier verdampt geweekte eendenvlees, en het resultaat is iets bijzonders.
Sin embargo, hoy he sustituido el agua con la cerveza, la cerveza se evapora carne de pato empapada, y el resultado es algo especial.Vandaag heb ik een bestand gedownload van internet en als het werd gedownload Outlook plotseling bevroor vanwege een kwaadaardige spyware-infectie.
Hoy he descargado un archivo de Internet y ya que hacía descargado de Outlook se congeló de repente debido a alguna infección de spyware malicioso.
