Voorbeelden van het gebruik van Vandaag van start in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WWDC 2013 gaat vandaag van start. .
Wij vinden dat vooral deze kwesties onze aandacht verdienen in het debat dat vandaag van start gaat.
Éstas, y no otras,estimamos que son las cuestiones que deben merecer nuestra atención en el debate que hoy se abre.De oproep gaat vandaag van start en loopt tot 9 september 2010.
La convocatoria se abre hoy y De publieke beta ging vandaag van start.
La beta pública se puso en marcha hoy.De raadpleging gaat vandaag van start en loopt vier weken, tot en met 7 maart 2014.
Week van de ondernemer vandaag van start.
Deze nieuwe editie, die vandaag van start zal gaan, heeft enkele opwindende wijzigingen.
Onze allerlaatste week in Nederland gaat vandaag van start.
Ontwikkelaars kunnen vandaag van start gaan door het downloaden van Wikitude SDK 7.1.
De prijzenoorlog onder supermarkten gaat vandaag van start.
La guerra de precios de los supermercados comienza hoy.De consultatie gaat vandaag van start, voor een periode van zeven weken tot 11 juli 2014.
La consulta se inicia hoy y tendrá una duración de siete semanas hasta el 11 de julio de 2014.Bi-bewustmakingscampagne'Laten we ze niet alleen laten' vandaag van start gegaan.
De Europese Centrale Bank(ECB) gaat vandaag van start met een openbare raadpleging over de evaluatie van de ECB-Verordening betreffende een vergoeding voor toezicht.
El Banco Central Europeo(BCE) ha iniciado hoy una consulta pública relativa al examen del Reglamento del BCE sobre las tasas de supervisión.
Google's jaarlijkse ontwikkellaarsconferentie gaat vandaag van start.
Europa's grootste milieuconferentie gaat vandaag van start onder de slogan “Schone Lucht voor Iedereen”.
La mayor conferencia europea sobre medio ambiente se inicia hoy bajo el lema«Un aire más limpio para todos».De Worldwide AsseteXchange Token hoofd Verkoop is vandaag van start.
La venta principaldel token Na een openbare raadpleging die vandaag van start gaat, zal de Commissie een aanbeveling doen om ervoor te zorgen dat de industrie vanaf 2007 alle zonnebrandmiddelen volgens dezelfde standaard in eenvoudige en duidelijke taal etiketteert.
Hoy se inicia una consulta abierta tras la cual la Comisión adoptará una recomendación para que, a partir de 2007, el sector de los productos solares aplique un sistema de etiquetado normalizado, sencillo y comprensible.Terwijl de top van de G8 vandaag van start gaat in.
Om te ontdekken wie ze zijn en waar deze kinderen in italië zijn, is de ai-bewustmakingscampagne vandaag van start gegaan.
Para descubrir quiénes son y dónde están estos niños en italia, la campaña de concienciación sobre ai ha comenzado hoy.Dit is een van de conclusies uit een nieuw onderzoeksrapport van Fafo en NOVA,die werd eerder vandaag van start gegaan.
Esta es una In de drie jaar durende campagne die vandaag van start gaat, ligt de nadruk op de positieve effectenvan stoppen met roken en wordt een weldoordachte mix van reclame, sociale media, evenementen en praktische instrumenten gebruikt om rokers te bereiken en hen te helpen met stoppen.
La campaña trienal iniciada hoy se centrará en los efectos positivos de dejar de fumar y se basará en una mezcla coordinada de publicidad, medios sociales, actos e instrumentos prácticos que ayuden a los fumadores a dejar el tabaco.Dat is de boodschap van de publiekscampagne die vandaag van start gaat.
Este es mi mensaje en la campaña presidencial que hoy inicio.Disney+, de langverwachte streamingdienst van The Walt Disney Company, gaat vandaag van start in de Verenigde Staten, Canada en Nederland.
Disney+, el esperado servicio destreaming de The Walt Disney Company, lanzó hoy en los EE.UU., Canadá y los Países Bajos.Tot nu toe ziet alles er goed uit voor de 5eeditie van de 888poker Super XL series, die vandaag van start zal gaan.
Interclean Amsterdam, 's werelds grootste handelsbeurs voor de schoonmaak- en hygiënebranche, ging vandaag van start met de bekendmaking van de winnaar van de Amsterdam Innovation Award.
Interclean Amsterdam, la principal feria mundial para los profesionales de la limpieza, ha arrancado hoy con el anuncio del ganador del premio Ámsterdam a la Innovación.De recente internationale Live 8-concerten onder aanvoering van Bob Geldof hebben laten zien dat er wereldwijd steun bestaat voor armoedebestrijding. Dit werd opnieuw duidelijk toen200 000 mensen voorafgaande aan de top van de G8 die vandaag van start gaat, in Edinburgh de straat op gingen.
El reciente concierto mundial Live 8 encabezado por Bob Geldof ha demostrado el apoyo mundial a la erradicación de la pobreza, así como las 200000 personas que se han manifestado en las calles de Edimburgo antes de la Cumbre del G8 que comienza hoy.Milieu: Groene Week gaat van start inBrussel Europa's grootste milieuconferentie gaat vandaag van start onder de slogan “Schone Lucht voor Iedereen”.
Medio ambiente: Comienza la Semana Verde en Bruselas Lamayor conferencia europea sobre medio ambiente se inicia hoy bajo el lema«Un aire más limpio para todos».De grootste uitdaging is om te laten zien dat de samenwerking waarmee we vandaag van start gaan resultaten oplevert”.
El auténtico reto será conseguir que el proceso de cooperación que hoy iniciamos alcance resultados».Vier maanden lang zullen mijn collega'sen ik dit Europese openbare debat coördineren, dat vandaag van start is gegaan in het Europees Parlement.
Durante cuatro meses, mis colegas yyo estaremos dispuestos a coordinar el debate público europeo que se ha iniciado hoy en el Parlamento Europeo.
