Voorbeelden van het gebruik van Vaste of variabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaste of variabele verspreiding.
Doet het platform bieden vaste of variabele spreads?
¿La plataforma de oferta fija o variable de los diferenciales?Vaste of variabele rentevoet naargelang jouw wensen.
Tasa de interés fija o variable de acuerdo a tus necesidades.De affiliate kan kiezen uit vaste of variabele betalingen.
El afiliado puede elegir una base de ingresos fijos o variables.De vaste of variabele audio-uitgangen zorgen ervoor dat je het volume van je muziek flexibel kunt regelen.
Las opciones de salidas de audio fijas o variables ofrecen un control de volumen flexible.Is het beter om de handel met een forex broker met een vaste of variabele spreads.
¿Es mejor para el comercio con un corredor de divisas con spreads fijos o variables.Handelskosten worden berekend als vaste of variabele spreads, afhankelijk van het type account dat is geselecteerd.
Los costos de negociación se calculan como diferenciales fijos o variables, según el tipo de cuenta seleccionada.Is het beter om de handel met een forex broker met een vaste of variabele spreads?
¿Es mejor el comercio con un corredor de la divisa Con diferenciales fijo o variable?Voor degenen die zich afvragen of hun vaste of variabele bureau een gezondheidsrisico is, is het korte antwoord"Nee.".
Para aquellos que se preguntan si su escritorio fijo o variable es un riesgo para la salud, la respuesta breve es"No".Het fonds belegt in vastrentende waarden, zoals bedrijfs- of staatsobligaties, die een vaste of variabele rente opleveren.
El Fondo invierte en títulos de renta De beslissing voor een vaste of variabele verlichtingsinstallatie kruist de beslissing voor een geïntegreerde of additieve oplossing;
La decisión por una instalación de iluminación fija o variable se interrelaciona con la decisión por una solución integrada Peseta: 151 miljard ESP 948 miljoen ecu ningen op deze markt gebracht,met name de belangrijkste emissies tegen vaste of variabele rente.
Peseta: 151 000 millones de ESP 948 millones de ecus en particular,el Banco ha lanzado las más importantes emisiones a interés fijo o variable.De lidstaten staan toe of schrijven voor dateen redelijk deel van de op de productieperiode betrekking hebbende vaste of variabele algemene kosten die slechts indirect aan de het product in kwestie kunnen worden toegerekend, aan de vervaardigingskosten worden toegevoegd.
Los Estados miembros deberán permitir De flexibiliteit van annuïteiten is bijzonder voordelig voor een belegger die zijn pensioen nadert, aangezien hij of zij vandaag geld kan investeren, het principe kan laten groeien op basis van uitstel van belasting envervolgens een betalingstermijn kan kiezen voor een vaste of variabele rente.
La flexibilidad de las rentas vitalicias es particularmente ventajosa para un inversor que se acerca a la jubilación, ya que puede invertir dinero hoy, permitir que el principio crezca sobre una base de impuestos diferidos,y luego elegir un período de pago por un tiempo fijo o variable.Een„rijtuig” is een spoorvoertuig zonder eigen aandrijving dat in een vaste of variabele treinsamenstelling wordt gebruikt voor het vervoer van reizigers(in het verlengde daarvan worden in deze TSI voor rijtuigen voorgeschreven eisen ook geacht van toepassing te zijn op restauratiewagens, slaapwagens, slaapcoupés enz.).
Un«coche» es un vehículo sin tracción en una formación fija o variable capaz de transportar viajeros(por extensión, los requisitos aplicables a los coches según la presente ETI se considera que se aplican también a los coches-restaurante, coches-cama, coches-litera,etc.).In ruil daarvoor krijg je om de handel in 10 base valuta,handel in micro lots en kiezen vaste of variabele spreads met een leverage van 1:200.
En cambio, te dan para el comercio en 10 monedas de base,el comercio en micro lotes y elegir fijo o variable se propaga con un apalancamiento de hasta 1:200.De bepalingen zullen bepalen of de obligatie heeft een vaste of variabele rente, hoe die rente wordt toegepast, en welke opties de kredietnemer kan hebben voor het omzetten van een vaste naar een variabele rente op een bepaald moment tijdens de looptijd van de schuld.
Las disposiciones identificarán si la nota tiene una tasa fija o variable de interés, cómo se aplica esa tasa de interés, y las opciones que el prestatario puede tener para la conversión de un Een„bagagewagen” is een spoorvoertuig zonder eigen aandrijving dat geschikt is voor het vervoeren van andere nuttige last dan reizigers, bijv. bagage of post,en dat bestemd is voor opname in een vaste of variabele treinsamenstelling die bestemd is voor het vervoeren van reizigers.
Un“furgón” es un vehículo sin tracción capaz de transportar una carga útil no consistente en viajeros, como por ejemplo equipaje De debetrentevoet is vast of variabel.
El tipo deudor podrá ser fijo o variable.De spreads zijn vast of variabel, afhankelijk van het geselecteerde account.
Los spreads son fijos o variables, dependiendo de la cuenta seleccionada.Zowel de diameters van de spoelen als de toonhoogtes kunnen vast of variabel zijn.
Tanto los diámetros de las bobinas como los pasos pueden ser fijos o variables.Deze rente kan vast of variabel zijn.
Esos tipos pueden ser fijos o variables.Waarbij de pauze tussen de paging kan vast of variabel, afhankelijk van de dichtheid van de tekst op de pagina.
En el que la pausa entre la paginación puede ser fijo o variable, dependiendo de la densidad del texto en la página.Zorg ervoor dat u de rentevoet begrijpt, of deze vast of variabel is en wanneer de bank rente betaalt.
Asegúrese de comprender la tasa de interés, ya sea fija o variable, y cuando el banco paga intereses.Het is ook belangrijk om te begrijpen hoe de rente werkt,ook als het wordt toegepast en of het belang vast of variabel.
También es importante entender cómo funcionan los depósitos bancarios según el tipo de interés,incluso cuando se aplica y si el interés es fijo o variable.Sommige kosten zijn moeilijk te classificeren,omdat ze zich niet gedragen volgens een strikt vast of variabel patroon.
Algunos costos pueden ser difíciles de clasificar ya queno se comportan en un patrón fijo o variable.Sommige kosten zijn moeilijk te classificeren,omdat ze zich niet gedragen volgens een strikt vast of variabel patroon.
Algunos costos pueden ser difíciles Een belangrijke factor voor Alternative Credit-strategieën is of de coupons vast of variabel zijn”, vertelt Jansen.
Para las estrategias de crédito alternativas, un factor clave es si los cupones son fijos o flotantes", agrega Jansen.Safety Road Hydraulische trekker, leibesturing uitputtende machine, Hydraulische persstapelaar is beschikbaar om te voldoen aan een breed scala aan hei/ boorbehoeften,hoogfrequente heiblokken beschikbaar met vast of variabel excentrisch moment.
El extractor hidráulico Safety Road, la máquina de extracción del controlador de la barandilla, el apilador de pila de la prensa hidráulica está disponible para satisfacer una amplia gama de necesidades de pilotaje/ perforación,y está disponible un excitador de alta frecuencia con un momento excéntrico fijo o variable.Een rechtbank kan de betaling gelasten van een vast of variabel bedrag aan alimentatie voor een minderjarig kind, waarbij de rechtbank zal specificeren hoe het bedrag van de alimentatie is berekend.
El tribunal puede ordenar el pago de una cantidad fija o variable como pensión alimenticia al hijo menor, especificando la base de cálculo de la cuantía de la pensión.
