Wat Betekent VASTE VETTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• grasas sólidas

Voorbeelden van het gebruik van Vaste vetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat vanwege bewijs dat olie gezond is maar vaste vetten niet?
¿Es debido a la prueba de que el aceite es saludable pero las grasas sólidas no?

Vaste vetten zoals palmolie en kokosolie vormen harde zepen, terwijl oliën zoals olijfolie en sojaolie worden gebruikt voor het vormen van milde en zachte zepen.
Las grasas sólidas como el aceite de palma y el aceite de coco forman jabones duros, mientras que los aceites como el aceite de oliva y el aceite de soja se utilizan para formar jabones suaves y suaves.

Lege calorieën worden over het algemeen geassocieerd met suikers en vaste vetten.
Las calorías vacías suelen relacionarse con los azúcares y las grasas sólidas.

Oliën bevatten voornamelijk minder verzadigde vetzuren dan vaste vetten, namelijk slechts ongeveer een vijfde.
Los aceites contienen principalmente menos ácidos grasos saturados que las grasas sólidas, es decir, solo alrededor de una quinta parte.

Grote hoeveelheden waterstof worden verbruikt tijdens katalytische hydrogenatie van onverzadigde plantaardige oliën voor de productie van vaste vetten.
Se consumen grandes cantidades de hidrógeno en la hidrogenación catalítica de aceites vegetales líquidos insaturados para obtener grasas sólidas.

Verzadigde vetten gevonden in dierlijke producten en vaste vetten zoals boter verhogen uw LDL.
Las grasas saturadas se encuentran en productos de origen animal y las grasas sólidas, como la mantequilla, eleva tus niveles de LDL.

Vaste vetten: hoewel deze van nature voorkomen in veel voedingsmiddelen, worden ze vaak toegevoegd tijdens industriële voedselverwerking, evenals tijdens de bereiding van bepaalde voedingsmiddelen.
Grasas sólidas: Aunque existen naturalmente en muchos alimentos, a menudo se agregan durante el procesamiento industrial de alimentos, así como durante la preparación de ciertos alimentos.

In Griekenland zijn er aparte aanbevelingen over de hoeveelheid in te nemen vaste vetten en vloeibare oliën.
En Grecia tienen recomendaciones separadas sobre la cantidad a consumir de grasas sólidas y aceites líquidos.

De eerste kunstmatig geproduceerde transvetten dateren van de vroege 1900s, toen een Duitse chemicus een manier vond om vloeibare oliën in vaste vetten om te zetten.
Las primeras grasas trans producidas artificialmente se remontan a los primeros 1900, cuando un químico alemán encontró la manera de convertir los aceites líquidos en grasas sólidas.

De USDA definieert lege calorieën als calorieën die afkomstig zijn van suikers en vaste vetten, zoals boter en bakvet.
El USDA define las calorías vacías como las calorías que provienen de azúcares y grasas sólidas, como la mantequilla y la manteca.

De meeste bevorderen bijvoorbeeld afwisseling en een grotere consumptie van plantaardige voedingsmiddelen, vooral groenten en fruit, alsmede minder inname van vaste vetten, zout en suiker.
Por ejemplo, la mayoría promocionan la variedad y el aumento del consumo de alimentos vegetales, sobre todo de verduras y fruta, así como reducir la ingesta de grasas sólidas, sal y azúcar.

Gov, een dieetbeheertool van de USDA, komen lege calorieën voornamelijk van vaste vetten en toegevoegde suikers.
Gov, una herramienta de gestión de la dieta del USDA, las calorías vacías provienen principalmente de grasas sólidas y azúcares agregados.

Denk na over het VN-overzicht dat zegt wij eigenlijk allemaal meer gevarieerd, meer plantaardig en minder vaste vetten, zout en suiker moeten eten.
Piense sobre la perspectiva general de la ONU de que deberíamos comer más variedad, más verduras, menos grasas sólidas, sal y azúcar.

Dit is veel, gezien de richtlijnen van de Amerikaanse overheid waarin geadviseerd wordt om niet meer dan 5 tot 15% van de calorieën te halen uit vaste vetten en toegevoegde suiker samen(36).
Este es un valor alto, considerando que las pautas del gobierno aconsejan que máximo entre el 5% al 15% de las calorías provengan de grasas sólidas y azúcar añadido en conjunto( 36).

Transvetzuren(TFA's) zijn aantrekkelijk voor de voedingsindustrie dankzij hun lange houdbaarheidsperiode en de aromatische bestendigheid, en ze hebben natuurlijke vaste vetten en vloeibare oliën in vele domeinen van de voedselproductie verdrongen.
Las grasas trans son atractivas para la industria alimentaria debido a su vida útil más larga y a la estabilidad del sabor, y han desplazado a las grasas sólidas naturales y a los aceites líquidos en muchas áreas del procesamiento de alimentos.

Bijna nooit echt dat perfect figuur, wanneer een vast vet producten.
Casi nunca realmente conseguir que la figura perfecta, cuando un productos de grasa sólida.

Het heeft daarom een hogere vaste, vet en eiwitgehalten dan koe en geitenmelk, en lijkt op buffelmelk.
Por tanto, tiene un contenido sólido, de grasas y de proteínas mayores que el de las leches de vaca y cabra, y se parece a la leche de búfala.

Als het alleen op het oppervlak is geoxideerd, kunt u het met speciaal vast vet voor saxofoon of andere orkestinstrumenten wissen.
Si solo se oxida en la superficie, se puede limpiar con grasa sólida especial para saxofón y otros instrumentos de la orquesta.

Als het gaat om voedingsmiddelen met vast vet en toegevoegde suikers, zoals koekjes en snoep, moet je je dagelijkse calorie toewijzing van deze voedingsmiddelen beperken tot niet meer dan 300 calorieën per dag.
Cuando se trata de alimentos con grasas sólidas y azúcares añadidos, como galletas y dulces, debes limitar la cantidad diaria a no más de 300 calorías al día.

Ze verminderen de oppervlaktespanning tussen water en vet(vloeibare olie of vast vet), waardoor die twee kunnen mengen, water het vet kan vasthouden en het vet met het water wordt weggespoeld.
Reducen la tensión superficial entre el agua y la grasa(aceite líquido o grasa sólida), de forma que las dos pueden mezclarse, el agua puede retener la grasa y eliminarla mediante el lavado.

In rauwe vorm is bladerdeeg een deeg dat wordt uitgespreid met vast vet en herhaaldelijk wordt gevouwen en uitgerold(nooit gepureerd omdat dit de laagvorming zal vernietigen) en wordt gebruikt om de bovengenoemde soorten gebak te produceren.
En forma cruda, la masa de hojaldre es una masa que se esparce con grasa sólida y se pliega y se enrolla repetidamente(nunca se aplasta, ya que esto destruirá las capas) y se utiliza para producir los pasteles antes mencionados.

Ze bevatten dezelfde voedingsstoffen als gewone zuivelproducten met het extra voordeel van minder vast vet in vergelijking met volle melk zuivelproducten.
Contienen los mismos nutrientes que los productos lácteos regulares con el beneficio adicional de tener menos grasa sólida en comparación con los productos lácteos de leche entera.

DJB-F200 vet vulpomp wordt gebruikt voor het vullen van vet vetreservoir smeersysteem met het cilindrische tandwiel, vast vet debiet.
DJB-F200 bomba de grasa de relleno se utiliza para el llenado de grasa de depósito de grasa en el sistema de lubricación equipado con el engranaje cilíndrico, bomba de volumen fijo de grasa.

De Separator van de staalstructuur DAF voor scheiding van opgeschorte vaste lichamen, vetten Principe van DAF-klaarsel De DAF-Separator verstrekt efficiënte scheiding van opgeschorte vaste lichamen, vetten, oli… Read More.
Separador de la estructura de acero DAF para la separación de sólidos suspendidos, grasas Principio de clarificador de la DAF El separador de la DAF proporciona la separación eficaz de sólidos, de grasas, de… Read More.

Vaste dierlijke vetten.
Grasas animales sólidas.

Vaste technische vetten voor herkauwers, met name runderen.
Grasas técnicas sólidas para animales rumiantes, especialmente vacuno.

De Separator van de staalstructuur DAF voor scheiding van opgeschorte vaste lichamen, vetten.
Separador de la estructura de acero DAF para la separación de sólidos suspendidos, grasas.

Typisch zullen vetten een halfvaste tot vaste consistentie hebben.
Por lo general, las grasas tendrán una consistencia semisólida a sólida.

Vaste fracties van olien en vetten van vis en van olien en vetten van zeezoogdieren.
Fracciones sólidas de aceites de pescado y grasas y aceites de mamíferos marinos.

Vaste fracties van olien en vetten van vis en van olien en vetten van zcezoogdicren.
Fracciones solidas de aceites de pescado y grasas y aceites de mamíferos mannos.

Hoe "vaste vetten" in een zin te gebruiken

Vaste vetten smelten in vloeistoffen die kunnen worden afgevoerd.

Spoel nooit oliën en vaste vetten door de afvoer.

Snijd zichtbare, vaste vetten van vlees en gevogelte af.

Beperk vaste vetten die in boter en margarine zitten.

Sommige vaste vetten komen van nature voor in voedingsmiddelen.

Oliën en vaste vetten Olie is vet in vloeibare vorm.

Vaste vetten zijn goedkoper maar slecht voor hart en bloedvaten.

Vaste vetten kunnen ook gemakkelijk worden afgevoerd met huishoudelijk afval.

Gebruik olijfolie, raapzaadolie in plaats van vaste vetten om te koken.

Toegevoegde suikers en vaste vetten zouden voedsel en dranken aangenamer maken.