Voorbeelden van het gebruik van Vedette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gefabriceerd door: Vedette.
Vedette, betekent"ster".
Vedette, significa"estrella".De middenvoor is 'n vedette.
Ploeg zonder vedettes, maar met talent.
Cyclosportieven als vedette.
Ciclodeportistas en Vedete.De Portugese vedette blijft maar records vestigen.
De middenvoor is 'n vedette.
De Cluse La Vedette is niet alleen ‘petite', ze is ook heel elegant.
Hij zal nooit een vedette worden”.
Jamás será una estrella".Cluse La Vedette horloges zijn de kleinere horloges uit de Cluse collectie.
Los relojes Cluse La Vedette son los relojes más pequeños de la colección Cluse.Sneeuwwitje is een vedette.
De achternaam Vedette wordt minstens 5 keer gebruikt in ten minste 2 landen.
El apellido Allkanjari se utiliza por lo menos 8 veces y por lo menos en 3 países.Ongetwijfeld is hij de vedette van de dag.
De Belgische vedette schoot in de 52e minuut in kansrijke positie voorlangs.
La estrella belga disparó muy alto en el minuto 52 desde una posición privilegiada.Hij was getrouwd met de Vedette Maruja Tomás.
Estuvo casado con la vedette Maruja Tomás.De Zweedse vedette revalideert momenteel van een operatie aan zijn rechterknie.
Jeager. Voetbal vedette vorig jaar.
Aguer, nuestro core back del año pasado.Goed, erg goed… misschien een vedette.
Bueno, realmente bueno, tal vez del equipo de las estrellas.Hetzelfde verschil als tussen fan en vedette tussen aanbidden en aanbeden worden.
Es la misma diferencia que existe entre Balverlies van invaller Niki Zimling werd afgestraft door de Uruguayaanse vedette.
La pérdida de posesión por elsustituto Niki Zimling fue castigada por la estrella uruguaya.De Zwitserse zender RTSheeft nu maar eens uitgezocht hoe lang de Braziliaanse vedette tijdens het WK op de grond heeft….
Está vez el canal detelevisión suizo RTS contabilizó el tiempo que el astro de Brasil ha estado en el césped durante el torneo.Roose was een echt talent als dompteur en hij werd een vedette.
Roose disponía de Het programma was gevarieerd en bevatte grote internationale zangsterren en groepen en erkende orkesten,balletten en vedettes uit landen met een lange traditie van dit soort shows.
La programación era variada y contaba con la participación de grandes estrellas de la canción o conjuntos vocales internacionales y con reconocidas orquestas,ballets y vedettes procedentes de países con larga tradición en este tipo de espectáculos.In deze omstandigheden heeft zij met name besloten, als voorwaarde voor de verenigbaarheid van de betrokken maatregel,de stopzetting van de handel in voornoemde producten van het merk Vedette met drie jaar te verlengen(overweging 112).
Por lo tanto, decidió principalmente imponer como condición para la compatibilidad de la ayuda controvertida la prórroga delcese de la comercialización de los productos mencionados de la marca Vedette durante tres años más(considerando 112).Stephen daagde met haar op en zei dat ze de vedette ging zijn.
De Amerikaanse nummer één van de wereld, Brady Ellison,is de vedette in deze discipline.
El número de Estados Unidos en el mundo,Brady Ellison es la estrella en esta disciplina.De parallel tussen Hayworth en Ghia Gilda wat we moeten kijken op het bochtige en aantrekkelijke vormen die zowel de actrice enhet concept zag er('Atomic vedette' Het was een van de vele bijnamen die Rita Hayworth ontvangen).
El paralelismo entre Hayworth y el Ghia Gilda lo debíamos buscar en las sinuosas y atractivas formas que lucían tanto la actriz comoel concept('vedette atómica' era uno de los muchos apodos que recibió Rita Hayworth).
