Wat Betekent VEEL INTERVIEWS in het Spaans - Spaans Vertaling

• muchas entrevistas

Voorbeelden van het gebruik van Veel interviews in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gaven veel interviews.
Hicimos varias entrevistas.

Veel interviews beginnen met deze vraag.
Muchas entrevistas empiezan con esta pregunta.

Daarom geef ik niet zo veel interviews.
Por eso no otorgo muchas entrevistas.

Heel veel interviews.
Montones y montones de entrevistas.

Mogelijk zijn we ons niet ten volle bewust van de verdienste van de huidige tijd, waarin Maitreya zo veel interviews aan de media geeft.
Es posible que aún no nos hayamos dado cuenta de la trascendencia de este momento presente en el que Maitreya está aceptando muchas entrevistas en medios de comunicación.

Je hebt al veel interviews gegeven.
¿Por qué? Has tenido un montón de entrevistas.

Veel interviews voor de documentaire zijn gehouden met professionals die hier werken.
Muchos de los entrevistados para el documental son profesionales que trabajan en ese lugar.

Hij heeft verschillende boeken geschreven en veel interviews gegeven op radio en tv.
Ha escrito varios libros y ha dado muchas entrevistas en radio y televisión.

In veel interviews met deze acteur ontmoet hij vrij vaak.
En muchas entrevistas con este actor se encuentra con bastante frecuencia.

Hij heeft Kofi Annan ontmoet, wereldwijd veel interviews gegeven en zelfs gesproken voor de Verenigde Naties.
Ha conversado personalmente con Kofi Annan, ha brindado numerosas entrevistas en todo el mundo e inclusive tuvo el honor de hablar ante la Organización de las Naciones Unidas.

Hieraan moet worden toegevoegd dat Brad Pitt en Marion Cotillard de schoonheid van Gran Canaria en de vriendelijkheid van de eilandbewoners hebben geprezen in veel interviews die ze hebben gegeven tijdens de promotiecampagne.
A eso hay que añadir que Brad Pitt y Marion Cotillard celebraron la belleza de nuestra isla y la amabilidad de su gente en muchas de las entrevistas que concedieron durante la campaña promocional.

Nu zegt hij in veel interviews dat de actrice een geweldige moeder was voor hem en zijn jongere broer Luke.
Ahora en muchas entrevistas él dice que la actriz era una madre maravillosa para él y su hermano más joven Luke.

Ik heb de afgelopen twee jaar veel interviews op radio en video afgenomen, en hier zijn enkele van de betere.
He realizado muchas entrevistas en radio y video durante los últimos dos años, y aquí están algunas de las mejores.

Hoewel het niet veel interviews geeft, Svarbova heeft prijzen gewonnen en de meest prestigieuze media ter wereld hebben haar gekwalificeerd als een voorhoede.
Aunque no da muchas entrevistas, Svarbova ha recibo premios y los medios más prestigiosos del mundo la han calificado como una vanguardista.

Op Bravo je vindt art-films, veel interviews met muzikanten en acteurs, humoristisch en kookprogramma's, cartoons voor kinderen.
En bravo tv" usted encontrará las películas de, muchas entrevistas con los músicos y киноактерами, el humor y la cocina del show, dibujos animados para niños.

Als je merkt dat je veel interviews doet voor case-studies en je expert interviews tag heeft meer als 10 berichten, dan is het aan te raden om “expert interviews” toe te voegen als subcategorie onder de categorie “case-studies”.
Si luego te encuentras haciendo un montón de entrevistas para estudios de casos y tu etiqueta de entrevistas a expertos tiene más de 10 artículos en ella y está creciendo constantemente, entonces debería considerar la creación de"entrevistas a expertos" como una subcategoría de la categoría principal"Estudios de casos".

Interviews De Anne Frank Stichting heeft de afgelopen jaren veel interviews afgenomen met vrienden, kennissen, klasgenoten, buurtgenoten en kampgenoten van de familie Frank, de andere onderduikers en de helpers.
La Casa de Ana Frank ha realizado en los últimos años muchas entrevistas con amigos, conocidos, compañeros, vecinos y quienes compartieron el campo de concentración con la familia Frank, los otros escondidos y los protectores.

Meer interviews.
Más interrogatorios.

Katrine Fonsmark zal je niet meer interviewen.
Katrine Fønsmark no volverá a entrevistarte.

Je moet nu eerst naar een meer dringender interview.
Bueno… tienes un interrogatorio más urgente del que preocuparte.

De grote cannabiswetenschapper Mechoulam is onderwerp geweest van vele interviews en films.
El gran científico del cannabis, Mechoulam, ha sido protagonista de muchas entrevistas y documentales.

Ze werd uitgenodigd voor de Zweedse show Skavlan en verscheen op de websites EverythingSweden and Stellanaija, om maar een paar van de vele interviews te noemen.
Dagny apareció en el programa de televisión sueco Skavlan y en las páginas web EverythingSweden y Stellanaija, por nombrar solo algunas de las múltiples entrevistas que ha dado.

En de enige manier het boek uit te verkopen,… vergt heel veel werk van jullie,… meer interviews, meer lezingen, persoonlijke optredens.
Y la unica manera para que el libro se agotan implica mucho mas trabajo de usted-- mas entrevistas, mas conferencias, presentaciones personales.

Alexandra: Cobra, dit is de meest opwindende interview dat ik ooit heb gehad met jou.
Alexandra: Cobra, esta es la entrevista más emocionante que he tenido con usted.

In 2004, de film Outfoxed inclusief vele interviews beschuldigen Fox News van druk verslaggevers slechts één kant van nieuwsberichten te melden, om politieke opvattingen kijkers beïnvloeden.
En 2004, la película Outfoxed incluyó muchas entrevistas que acusan Fox News Channel de presionar a reporteros para relatar sólo un lado de noticias, a fin de influir en las opiniones políticas de los espectadores.

Mijnheer de voorzitter van de Raad, in de tweede plaats hebt u in vele interviews gezegd dat organisaties zoals de OVSE ook voor u niet iets bijkomstigs zijn en dat men dergelijke instanties niet zo maar terzijde kan schuiven.
En segundo lugar, señor Presidente, quisiera recordarle que en muchas entrevistas ha puesto de manifiesto que las organizaciones como la OSCE no son un elemento meramente secundario del que se podría prescindir con facilidad.

In 2004, de film Outfoxed inclusief vele interviews beschuldigen Fox News van druk verslaggevers slechts één kant van nieuwsberichten te melden, om politieke opvattingen kijkers beïnvloeden.
En el año 2004, la película Outfoxed incluye muchas entrevistas acusando a Fox News de presionar a los reporteros para informar sólo de una cara de las noticias o para influir sobre las opiniones políticas de los televidentes.

Dit was het eerste van vele interviews die in de VS, Japan, Europa en elders zullen volgen, en die Zijn boodschap van hoop aan de wereld brengen.
Ésta es la primera de muchas entrevistas semejantes que se darán en EEUU, Japón, Europa y otros sitios, trayendo su mensaje de esperanza al mundo.

Ondanks hun voorstellen aan alles en de vele interviews die hij gaf te hebben, was hij nooit echt bereid om alle bekennen, zodat de informatie veel van zijn misdaden stierf met hem.
A pesar de sus propuestas para contar todo y de las múltiples entrevistas que concedió, nunca estuvo realmente dispuesto a confesar todo, por lo que la información de muchos de sus crímenes murió con él.

Een van de meest opvallende interviews in het tijdschrift was een discussie met presidentskandidaat jimmy carter in het novembernummer van 1976, waarin hij zei dat ik vele malen overspel in mijn hart heb gepleegd.
Una de las entrevistas más notables de la revista era una discusión con el candidato entonces presidencial Jimmy Carter en la cuestión de noviembre de 1976 en la cual declaró que"he destinado el adulterio en mi corazón muchas veces".

Hoe "veel interviews" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel interviews zijn niet confronterend, maar eerder empathisch.

Het werk bevat veel interviews en bewezen feiten.

We houden veel interviews en ontmoeten verschillende partijen.

Het komt in veel interviews met Broederliefde terug.

Ik heb veel interviews gehouden met allerlei mensen.

Bij ons concept hebben we veel interviews gedaan.

Deze mening komt eveneens in veel interviews terug.

Oude beelden en veel interviews op het veld.

Ook bevat het boek veel interviews met bloggers.

Er waren ook veel interviews met aanstormende bands.

Hoe "muchas entrevistas" te gebruiken in een Spaans zin

Yo también hice entonces muchas entrevistas con artistas.

Me descartaron de muchas entrevistas pero segui intentandolo.

En muchas entrevistas Jack dijo que él y Meg eran hermanos.

Que muchas entrevistas sean derivadas hasta el próximo mes.

Pase por muchas entrevistas en Jardin de 2 años!

Por ahí vienen muchas entrevistas más que estoy finalizando de editar.

Mis padres fueron a muchas entrevistas con los profesores.

Pon algo de hielo en tu cara, tienes muchas entrevistas mañana.

Allì "fabriqué" muchas entrevistas con famosos.

Yo hago muchas entrevistas fuera y nunca me preguntan por eso.