Wat Betekent VEEL LEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• muchas agallas
• mucho coraje
• mucho valor
• mucha cara
• muchos huevos
• mucho corazón

Voorbeelden van het gebruik van Veel lef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel lef.
Muchas agallas.

Je hebt veel lef.
Tienes mucho coraje.

Je hebt veel lef je gezicht hier te laten zien!
Tienes muchas agallas que muestra su cara aquí!

Hij heeft veel lef.
Tiene mucho valor.

Je hebt veel lef om hier terug te komen.
Tienes mucho valor al volver aquí.

Jij hebt veel lef.
Tienes mucho valor.

Weet je Chris, wat je daar deed op dat podium vergde veel lef.
Sabes, Chris, lo que hiciste allí tomó mucho coraje.

Je hebt veel lef.
Tienes mucho corazón.

Je hebt veel lef om hier te komen… en me geen kus te geven.
Tienes muchas agallas para aparecer aquí… y no darme un beso.

U hebt veel lef!
¡Tienes muchas agallas!

Voor een pijper heeft hij wel veel lef.
Tiene mucho coraje para ser gay.

U hebt veel lef.
Tienes mucho coraje para--.

Je hebt veel lef hier te komen na wat jij hebt gedaan. Ik weet het.
Tienes mucha cara apareciendo aquí después de lo que hiciste.

Je hebt wel veel lef.
Tienes mucha cara.

Je hebt veel lef hier komen.
Tienes mucha cara viniendo aquí.

Dame, jij hebt veel lef.
Señora, tiene mucha cara.

Je hebt veel lef en stalen ballen.
Tienes mucho valor y muchas bolas.

Dat is een meid met veel lef.
Es una chica con muchas agallas.

Je hebt veel lef, vent.
Tienes mucho coraje, chico.

Het vergt lef, kost veel lef.
Hace falta valor, mucho valor.

Je hebt veel lef, Crewe.
Tienes mucho coraje, Crewe.

Je hebt veel lef.
Tienes muchas agallas.

Janet, je hebt veel lef, om te trouwen met een agent.
Janet, tienes mucho corazón para amarrarte con un policía.

Je hebt veel lef.
Hijo, tienes muchos huevos.

Ik denk dat je veel lef hebt mijn oordeel in vraag te stellen.
Creo que tienes muchas agallas para cuestionar mi juicio.

U hebt veel lef.
Creo que tiene muchas agallas.

Standhouden vereist veel lef en het is geen sociale norm.
Tomar una posición requiere muchas agallas, y no es una norma social.

Jij hebt veel lef.
Sabes que tienes mucho coraje.

Dat vraagt veel lef, Kapitein.
Tiene muchas agallas, Capitán.

Leek niet te veel lef hebben?
No parecía tener mucha cara?

Hoe "veel lef" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld door met veel lef te spelen.

Krachtig, gedreven met veel lef en creativiteit.

Met veel lef is ons dat gelukt.

Met veel lef en vol van velen.

Verbinden is inderdaad heeel veel lef hebben!

Dat vereist veel lef onder deze omstandigheden.

Daar is heel veel lef voor nodig!

Wervelend vormgegeven en met veel lef geacteerd.

Erg veel lef had ik dus niet.

München (3-1): veel lef & hoge pressing!

Hoe "mucho valor, mucho coraje, muchas agallas" te gebruiken in een Spaans zin

Has tenido mucho valor y mucha suerte.

Estas hermanas le echan mucho coraje y buen hacer.

¡Además, aportan mucho valor a los lectores!

"Ésa imagen tiene mucho valor y simbolismo.

Hace falta mucho coraje para hacerlo, tal vez penar.

Creo que hay mucho valor aquí.

Era una chica rubia, estatura media, con muchas agallas y campeona en tiro.

Me da mucho coraje ver este tipo de cosas.

Tampoco tienen mucho valor las dobles parejas.

Que tiene mucho valor sentimental para mí.