Voorbeelden van het gebruik van Veilingplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ten eerste, koop geen Psorilaxu op veilingplatformen.
En primer lugar, no compre Psorilaxu en plataformas de subastas.De globale veilingplatform weet nu echt iedereen.
Ten eerste, koop geen Psorilaxu op veilingplatformen.
En primer lugar, no compre Psorilax en las plataformas de subastas.Aanwijzing van een veilingplatform via een gezamenlijke actie van de lidstaten en de Commissie.
Designación De Veilingsbarometer is het centrale element van ons veilingplatform.
El barómetro Het script wordt geveild via Catawiki, het online veilingplatform voor zeldzame en moeilijk te vinden objecten.
El guion está en Allegro of andere veilingplatforms verleiden ons natuurlijk met kortingen en ook ongelooflijke mogelijkheden, maar het is een feit dat het heel eenvoudig is om daar een grappig geld te plaatsen.
Allegro u otras plataformas de subasta, por supuesto, nos tientan con descuentos y oportunidades increíbles, pero la verdad es que es muy fácil Is een in Nederland geregistreerd en gevestigd bedrijf dat een online veilingplatform biedt aan gebruikers wereldwijd.
Es una empresa registrada yubicada en los Países Bajos que ofrece una plataforma de subastas online a usuarios Catawiki is 's werelds snelst groeiende online veilingplatform, en voor miljoenen mensen over de hele wereld is het dé plek om bijzondere objecten te kopen en verkopen.
Catawiki es la plataforma de subastas De opbrengsten van het innovatiefonds,waaronder die uit de emissierechten die te gelde zijn gemaakt via het gemeenschappelijk veilingplatform overeenkomstig Verordening(EU) Nr.
Los ingresos del Fondo de Innovación,incluidos los ingresos en efectivo de derechos de emisión de la plataforma de subastas común de conformidad con el Reglamento(UE) n.Diensten" betekent de online winkelen en veilingplatform en alle andere diensten die worden aangeboden door Opal Auctions op de Site.
Servicios" significa las compras en línea y la plataforma de subastas y todos los demás servicios ofrecidos por Coins Auctioned en el Sitio.De marktwaarde is het gemiddelde van de prijs van emissierechten op het gemeenschappelijke veilingplatform in het voorgaande kalenderjaar.
De zodanig gemelde informatie wordt door de veilingplatforms, de veilingmeesters en de veilingtoezichthouder openbaar gemaakt overeenkomstig lid 3.
La plataforma de subasta, el subastador, la entidad supervisora Op deze manier garandeert ze de beste objecten in haarveilingen en draagt ze bij aan Catawiki als het meest gerenommeerde online veilingplatform in Italië en de rest van de wereld.
Wij behandelen alle aanbiedingen namens u via een innovatief veilingplatform en onderhandelen klantspecifieke tarieven bij de door u gewenste hotelpartners.
Le buscamos todas las ofertas que se adecuen a usted en una plataforma de subastas innovadora y negociamos las tarifas específicas Geen enkel ander veilingplatform houdt een veiling op een dag van de week of op ten hoogste twee dagen per week waarop een overeenkomstig artikel 26, lid 1 of lid 2, aangewezen veilingplatform een veiling houdt.
Ninguna otra plataforma de subastas celebrará una subasta en como máximo 2 de los días de una semana en que lo haga una plataforma de subastas designada con arreglo al artículo 26, apartado 1.Een moderniseringsfonds moet worden ingesteld met 2% van de totale hoeveelheid rechten, die geveild worden overeenkomstig de regels en modaliteiten voor veilingen die op het bij Verordening(EU)nr. 1031/2010 van de Commissie vastgestelde gemeenschappelijke veilingplatform plaatsvinden(8).
(11) Debe establecerse un Fondo de modernización a partir del 2% de los derechos de emisión totales del RCDE UE, que debe subastarse de conformidad con las normas y modalidades relativas a las subastas que se llevan a cabo en la plataforma de subastas común establecida en el Reglamento(UE) n. º 1031/2010.Ingeval het overeenkomstig artikel 26, lid 1 of lid 2,aangewezen veilingplatform op meer dan twee dagen per week veilingen houdt, bepaalt het en maakt het bekend op welke twee dagen geen andere veilingen mogen worden gehouden.
En caso D elk veilingplatform, elke veilingmeester en de veilingtoezichthouder in verband met veilingen van emissierechten of andere daarop gebaseerde geveilde producten die worden gehouden ingevolge Verordening(EU) nr. 1031/2010.
Cualquier plataforma de subastas, subastador y entidad supervisora Deze personen geven kennis van deze transacties aan de veilingplatforms, de veilingmeesters en de veilingtoezichthouder, en aan de bevoegde autoriteit waarbij het veilingplatform, de veilingmeester of de veilingtoezichthouder is geregistreerd.
Dichas personas notificarán sus operaciones a las Op ons veilingplatform vind je ook tweedehands voertuigen uit Frankrijk, tweedehands voertuigen uit België, tweedehands voertuigen uit Italië, tweedehands voertuigen uit Spanje, tweedehands voertuigen uit Nederland en uit andere landen in Europa.
En nuestra plataforma de subastas puede encontrar vehículos usados De overeenkomstig artikel 26, lid 1 of lid 2,van deze verordening aangewezen veilingplatforms baseren hun vaststellingen en bekendmakingen uit hoofde van de leden 1 en 2 op het door de Commissie krachtens artikel 3 sexies, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG vastgestelde besluit.
Las plataformas de subastas designadas en virtud del artículo 26, apartado 1, del presente Reglamento, basarán sus determinaciones y publicaciones contempladas en el apartado 2 del presente artículo en la decisión adoptada por la Comisión sobre la base del artículo 3 sexies, apartado 3, Een handelsplatform, veilingplatform, beurs, publicatieregeling of rapporteringsmechanisme in een derde land die/dat gelijkwaardig is aan de onder a tot en met g genoemde entiteiten, of enige andere entiteit die bijvoorbeeld transactiegegevens samenvoegt of verzamelt en waarvan de aanlevering van inputgegevens al is onderworpen aan passend toezicht, en.
Un centro de negociación, plataforma, intercambio, dispositivo de publicación o mecanismo de información de un país tercero equivalente a los especificados en las letras a a g o cualquier otra entidad como agregadores de datos de operaciones o captadores de datos de operaciones cuya contribución de datos de cálculo ya sea objeto de una supervisión adecuada; y.De lidstaat op wiens grondgebied zich een overeenkomstig artikel 26, lid 1, of artikel 30, lid 1, aangewezen veilingplatform bevindt, zorgt ervoor dat de nationale maatregelen ter omzetting van de artikelen 26 tot en met 29, artikel 32, artikel 34, lid 1, en artikel 35, van Richtlijn 2005/60/EG van toepassing zijn op het betrokken veilingplatform.
El Estado miembro en cuyo territorio esté situada la plataforma de subastas que subaste contratos de contado a dos días o futuros a cinco días garantizará que las medidas nacionales de transposición de los artículos 26 a 29 y 32, del artículo 34, apartado 1, y del artículo 35 de la Directiva 2005/60/CE se apliquen a la plataforma de subastas en cuestión.De betrokken veilingplatforms doen hun vaststelling en bekendmaking pas na de vaststelling en bekendmaking overeenkomstig artikel 11, lid 1 en artikel 13, lid 1, door de overeenkomstig artikel 26, lid 1 of lid 2, aangewezen veilingplatforms, tenzij een dergelijk veilingplatform nog niet is aangewezen.
Las plataformas de subastas interesadas procederán a su determinación y a la publicación de los calendarios de subastas únicamente tras la determinación y publicación con arreglo al artículo 11 y al artículo 13, apartado 2, del presente Reglamento, por parte de las plataformas de subastas designadas con arreglo al artículo 26, apartado 1, del presente Reglamento, a menos que dichas plataformas todavía no hayan sido designadas.Moeten uitgevende instellingen, deelnemers aan markten voor emissierechten, veilingplatforms, de veilingmeesters en de veilingtoezichthouder, of namens hen of voor hun rekening optredende personen, lijsten van personen met voorwetenschap opstellen en deze volgens een welbepaalde indeling actueel houden.
O 596/2014, los emisores,los participantes del mercado Concurrentie tussen verschillende mogelijke veilingplatforms moet worden gegarandeerd door middel van een concurrerend aanbestedingsproces voor de aanwijzing van het veilingplatform indien de aanbestedingswetgeving van de Unie of van de betrokken lidstaat zulks vereist.
(32) La competencia entre las distintas Wanneer een door een overeenkomstig artikel 30, lid 1 of lid 2, aangewezen veilingplatform te houden veiling door dat veilingplatform wordt geannuleerd overeenkomstig artikel 7, lid 5 of lid 6, of artikel 9, wordt de te veilen hoeveelheid emissierechten gelijkmatig verdeeld over de volgende vier voor dat veilingplatform geplande veilingen of, indien het betrokken veilingplatform minder dan vier veilingen per jaar houdt, over de volgende twee voor dat veilingplatform geplande veilingen.
Cuando 
