Wat Betekent VELE MARKTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• muchos mercados

Voorbeelden van het gebruik van Vele markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de vele markten.
Uno de los tantos mercados.

Om “iets antieks” te vinden in Rome, bestaan er vele markten.
Para encontrar“antigüedades” en Roma, existen varios mercados.

Onze producten bedienen vele markten over de hele wereld.
Nuestros productos sirven mercados numerosos por todo el mundo.

Merk op dat ieder(groot) bedrijf opereert en concurreert in vele markten:.
Observe que cualquier compañía(grande) opera y compite en múltiples mercados:.

Het omliggende gebied herbergt vele markten, supermarkten en restaurants.
La zona está rodeada de muchos mercados, supermercados y restaurantes.

De combinatie van eigenschappen maakt van de legering de beste keuze in vele markten.
La combinación de sus propiedades hace que esta aleación sea la elección óptima en numerosos mercados.

Echter, er kunnen vele markten die zijn toegewezen aan een enkele gebeurtenis.
Sin embargo, puede haber un montón de mercados, designados para un evento.

Samen bepalen we een programma dat geheel aansluit op de vele markten waarop we actief zijn.
Juntos desarrollamos un programa adecuado para los multiples mercados en los cuales somos activos.

Vele markten van de Gemeenschap worden gekenmerkt door een beperkt aantal producenten van grote omvang.
Son muchos los mercados de la Comunidad que se caracterizan por el escaso número de productores de dimensiones importantes.

De volgende twee decennia breidde Duni uit naar vele markten in West-Europa en ook naar de VS.
Durante las dos décadas siguientes, Duni se expandió a numerosos mercados de Europa occidental y los Estados Unidos.

De oppervlakte van het meer is mooi en goed onderhouden, aangenaam om te wandelen tussen de kraampjes van de vele markten.
El área del lago es hermoso y bien cuidado, agradable para pasear entre los puestos de los mercados de muchos.

Het was ook het seizoen van vele markten zoals die in Ukaz, waar veel welsprekende dichters verzamelen en tegen elkaar concurreren.
También fue la temporada de muchas ferias como la de Ukaz, a la que muchos poetas elocuentes se reunían y competir uno contra el otro.

Bezoek ook de dromerige Jalon in het Hinterland van de Costa Blanca en ook de vele markten aan de Costa Blanca.
Visite también el Jalón de ensueño en el interior de la Costa Blanca y también los numerosos mercados de la Costa Blanca.

Ondanks de heersende tegenwind op vele markten mikken we op een verkoopstijging en een nieuw record in 2014.'.
A pesar de prevalecer el viento contrario en muchos de los mercados, tenemos previsto aumentar las ventas y hacer que 2014 sea otro año récord”.

Hier vindt u het historische Point State Park en het levendige Strip District met zijn vele markten, boetieks en eetgelegenheden.
Aquí encontrará el histórico Point State Park y el animado distrito de Strip con sus numerosos mercados, boutiques y restaurantes.

De website geeft ook informatie over de vele markten die XTB klanten zijn in staat om de handel en de verschillende types van rekeningen beschikbaar.
El sitio web también proporciona información acerca de los numerosos mercados que los clientes XTB son capaces de operar en, y los diferentes tipos de cuenta disponibles.

Vis olie supplementen ook zijn beschikbaar over de toonbank in capsule vorm op vele markten voor levensmiddelen en drogisterijen.
Suplementos de aceite de pescado también están disponibles sobre el contador en forma de cápsula en numerosos mercados de alimentos y farmacias.

Gedurende die tijd merkten ze jaar na jaar, op vele markten en locaties over de hele wereld, hun menigten en klanten verdwenen zodra middernacht op Oudejaarsavond toesloeg.
Durante ese tiempo, notaron año tras año, en muchos mercados y lugares de todo el mundo, sus multitudes y clientes se disiparon tan pronto como llegó la medianoche en la víspera de Año Nuevo.

Bezienswaardigheden zijn onder andere de Grand Mosque, het Palais du Peuple, het nationaal museum, de vele markten en de botanische tuinen.
Los lugares de interés incluyen la Gran Mezquita, el Palais du Peuple, el museo nacional, los numerosos mercados y los jardines botánicos.

Op een revolutionaire manier hebben zij de toegang tot informatie veranderd en vele markten efficiënter gemaakt door kopers en verkopers van goederen en diensten meer met elkaar in contact te brengen.
Han revolucionado el acceso a la información y han aumentado la eficacia de numerosos mercados mejorando la conexión entre compradores y vendedores de bienes y servicios.

Deze prachtige stad op de stoep van Portugal nodigt u uit voor een wandeling door de pluche, prachtige kustlijn of mengen in de vele markten.
Esta impresionante ciudad a las puertas de Portugal le invita a una caminata hasta la felpa, impresionante costa o se mezclan en las plazas muchas.

Vanaf 2005, zijn de mede-bevorderingsrechten van GSK op Levitra teruggekeerd naar Bayer in vele markten buiten de V. S. In Italië, verkoopt Bayer vardenafil als Levitra en GSK verkoopt het als Vivanza.
Como en 2005, los derechos de copromoción de GSK sobre Levitra volvieron a Bayer en muchos mercados fuera de Estados Unidos, como Italia, Bayer vende vardenafilo como Levitra y GSK bajo el nombre de Vivanza.

De snelle stijging van Airbnb in vele markten bijvoorbeeld, is bewijs van het openstaan van de hotelindustrie om Airbnb als partner te adopteren, en de voordelen die ze zien van het verkopen van een ervaring, niet alleen een kamer.
El rápido ascenso de Airbnb en muchos mercados, por ejemplo, prueba que el sector ha elegido aceptar a Airbnb como socio y se está beneficiando de vender una experiencia y no solo una habitación.

Maak een ontspannende boottocht bij zonsondergang op de Bosporus of ga op schattenjacht op de vele markten, zoals de Kruidenbazaar of de Çarşamba.
Tome un relajante crucero al anochecer por el Bósforo o busque tesoros en los numerosos mercados como el Bazar de Especias o Çarşamba.

Gedurende de week kunt u genieten van vele markten in de regio te ontdekken het prachtige land en onze heerlijke regionale producten(cassoulet, wijn, blanquette, vleeswaren, fruit, biologische landbouw…).
Durante toda la semana, podrá disfrutar de muchos mercados en la región para descubrir la hermosa de la tierra y nuestros deliciosos productos regionales(cassoulet, vino, blanquette, embutidos, fruta,… agricultura ecológica).

Van tijdschriften tot prikborden: websites hebben nu een adres dat perfect aansluit bij de vele markten die voor mannen relevant zijn.
Desde las revistas hasta los tableros de mensajes, ahora los sitios web tienen una dirección que es perfectamente coherente para la infinidad de mercados que son relevantes para los hombres.

Kinderspeelgoed dat gemaakt is van massief Oostenrijks hout is op vele markten van de wereld net zo gewild als robuuste, kindvriendeiljke speeltoestellen van kunststof, geproduceerd naar de allerhoogse Oostenrijkse kwaliteitsnormen.
Los juguetes de madera maciza austriaca para niños están tan solicitados en muchos mercados del mundo como los resistentes artículos de ocio de plástico aptos para los niños, fabricados según los más altos estándares de calidad austriacos.

De vele lokale markten bieden u de mogelijkheid om regionale producten te proeven.
Los numerosos mercados locales le darán la oportunidad de probar los productos regionales.

U kunt een bezoek een van de vele hippie markten, waaronder de belangrijkste is in Las Dalias.
Se puede visitar uno de los muchos mercados hippies, incluyendo el principal en Las Dalias.

Klanten uit Hongarije kan toegang tot de vele internationale markten door hun krachtige handelsplatformen.
Los clientes de Hungría pueden acceder a muchos mercados internacionales a través de sus plataformas de negociación de gran alcance.

Hoe "vele markten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele markten ondergaan grote, ongekende veranderingen.

Van vele markten thuis zijn, multitasker.

Jespers was van vele markten thuis.

Julian's werkelijk van vele markten thuis.

Modellen zijn van vele markten thuis!

Winkelcentrum Leyweg, van vele markten thuis.

Zij zijn van vele markten thuis.

Wij zijn van vele markten thuis.

Zij zijn van vele markten thuis!

Veiligheidsmesjes zijn van vele markten thuis.

Hoe "muchos mercados" te gebruiken in een Spaans zin

¡Ojalá que para los consumidores existieran muchos mercados agroecológicos!

Hay otros muchos mercados de parecido ambiente.

Muchos mercados permanecen cerrados para el Boxing Day.

Hay muchos mercados que son por naturaleza opacos.

Hay muchos mercados cercanos con muy buenos precios.

Actualmente los venden en muchos mercados y supermercados.

Hay muchos mercados diferentes nichos de restauración.

Opere muchos mercados desde una cuenta.

Recuerdo que habían muchos mercados en distintos sectores.

Ahí fuera existen muchos mercados potenciales por desarrollar.