Wat Betekent VERANDERING WILLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• queremos un cambio
• quieren un cambio
• desean un cambio
• quiere cambiar

Voorbeelden van het gebruik van Verandering willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een verandering willen is niet genoeg.
No es suficiente querer un cambio.

Er zijn mensen die verandering willen.
Hay personas que quieren un cambio.

Verandering willen kleuren in deze template?
¿Quiere cambiar colores en esta plantilla?

Denkt u dat de eurosceptici verandering willen?
¿Creen que los euroescépticos quieren el cambio?

En als we fysieke verandering willen, moeten we dat op precies hetzelfde moment doen.
Y si queremos un cambio físico, debemos hacerlo exactamente en el mismo momento.

Er zijn teveel mensen die eigenlijk geen verandering willen zien.
Hay demasiada gente que realmente no quiere cambiar.

Dus theoretisch, als mensen verandering willen, is$ 0,99 de prijs die we ervoor moeten betalen.
Entonces, teóricamente, si la gente quiere un cambio,$ .99 es el precio que debemos pagar por él.

Ze zegt dat ze de stemmers verdelen die verandering willen.
Dice que eso podría dividir a los votantes que buscan un cambio.

Het overtuigen van mensen die sociale verandering willen, dat de aanpak zoals gesteld in het “Anarchistisch Platform” de beste is.
Convencendo las personas que desean cambio social, que el acercamiento de la"Plataforma Anarquista" es el mejor;

Ik voel dat het belangrijk is om een directe communicatielijn te hebben met onze toekomstige president als we echt verandering willen brengen", luidde de daaropvolgende tweet.
Creo que es importante tener una línea directa de comunicación con nuestro futuro presidente si verdaderamente queremos un cambio”, dijo en un tercer tuit.

Het overtuigen van mensen die sociale verandering willen, dat de aanpak zoals gesteld in het “Anarchistisch Platform” de beste is.
Convenciendo a las personas que desean el cambio social, que la perspectiva delineada en la“Plataforma Anarquista” es la mejor para ese fin.

Uiteindelijk komt het erop neer dat, zoals weerspiegeld in het debat in de aanloop naar de verkiezingen en het bijzonder spannende resultaat- Rousseff haalde net 51% van de stemmen- de mensen verandering willen.
La conclusión, tal como se reflejó en el debate previo a la elección y en el resultado particularmente ajustado,(Rousseff recibió apenas un poco más del 51% de los votos) es que la gente quiere cambios.

De ervaring van deze jaren heeft ook getoond dat als we echte verandering willen, woorden en toespraken niet volstaan.
Pero la experiencia de estos años también ha demostrado que si queremos un cambio real no basta con retórica y discursos.

Om nog maar te zwijgen van de rijke belangen- rijke individuen, grote bedrijven en Wall Street- die vandaag de dag sterker zijn dan ooit sinds het vergulde tijdperk, en geen progressieve verandering willen.
Sin mencionar los intereses adinerados(individuos adinerados, grandes corporaciones y Wall Street) que son más poderosos hoy que en cualquier otro momento desde la Era Dorada, y no quieren un cambio progresivo.

Wat telt is de wil om het Franse volk te verenigen. De Fransen die verandering willen zonder ideologieën en vooroordelen.
La única cosa que cuenta es la voluntad de Francia, los franceses quieren el cambio, sin ideologías e ideas preconcebidas.

Als we een fundamentele verandering willen zien in de maatschappij en deze fundamentele verandering ook willen terugzien in denkwijzen en sociale omstandigheden, dan moeten we dit programma en dit verslag steunen.
Si queremos que se produzcan cambios fundamentales en la sociedad y que este cambio surta efecto en las mentalidades y condiciones, debemos apoyar este programa y este informe.

We moeten steun bieden aan alle democratische krachten in Libanon die verandering willen en zich inzetten voor de soevereiniteit van dit land.
Debemos apoyar a todas las fuerzas democráticas del Líbano, que quieren el cambio y quieren la soberanía de su país.

Dus als we werkelijk een radicale verandering willen, is het eerste ding dat we moeten begrijpen dat in elk van ons, of we nu blank of zwart zijn, geel of koperkleurig, onwetend of geleerd, et cetera, op een specifiek Niveau van Zijn staan.
Así pues, si realmente queremos un cambio radical, lo que primero debemos comprender es que cada uno de nosotros(ya sea blanco o negro, amarillo o cobrizo, ignorante o ilustrado,etc.), está en tal o cual nivel del Ser.

Ik ben beschikbaar voor alle nationale organisaties die een verandering willen, en ook voor iedereen die bang was voor een verandering.”.
Estoy a la disposición de todas asociaciones nacionales que quieran un cambio, incluias aquellas que tienen miedo de hacer un cambio”.

De afgestudeerde graad in Computer Science is ontworpen voor personen die willen de kennis die ze al hebben op het gebied van informatica upgraden of diegenen die een carrière verandering willen in een van deze gewilde velden.
El título de posgrado en Ciencias de la Computación está diseñado para personas que deseen actualizar los conocimientos que ya tienen en el campo de la informática o quienes desean un cambio de carrera en uno de estos codiciados campos.

Er is ook geen echt stemsysteem, dus burgers die verandering willen, hebben geen echt systeem voor het realiseren van hervormingen op regeringsniveau.
Tampoco existe un verdadero sistema de votación, por lo que los ciudadanos que quieren un cambio no tienen un sistema real para hacer que las reformas se conviertan en realidad a nivel gubernamental.

Wat ik zou willen benadrukken, is dat er heel veel plannen zijn, dat we allemaal een structurele verandering willen. Maar ik zou ook willen zeggen dat dat financieel van tijdelijke aard moet zijn.
Quisiera destacar que existen muchos planes, que todos queremos el cambio estructural, pero me gustaría añadir que la financiación de esto debe ser temporal.

Honderden mensen die de financiële situatie waarin ze leven niet meer aankunnen en een complete verandering willen, oftewel, een leven met kwaliteit, komen wekelijks bijéén naar deze speciale dienst met het doel om te leren hoe ze een verandering in hun financiële leven kunnen bereiken.
Miles de personas que no soportan más la situación financiera en que se encuentran y desean un cambio total en sus vidas, es decir, una vida de calidad, se han desplazado a las reuniones del Progreso Económico con el objetivo de aprender cómo lograr este cambio..

Als je verandering wilt moet je erom vragen.
Si ustedes quieren el cambio, entonces deben pedirlo.

Wie echt verandering wil.
A los que verdaderamente quieren un CAMBIO.

Ik denk dat de mensheid enkel verandering wil met een vogelhuisje per keer.
Supongo que la humanidad busca el cambio una casa de pájaros a la vez.

Als u een radicale verandering wilt, is het het beste om een schuurmachine te gebruiken.
Si quieres un cambio radical, lo mejor es utilizar una lijadora.

Als wij daadwerkelijk veranderingen willen bewerkstelligen, dienen wij minimumpercentages te verankeren.
Si realmente queremos cambiar, debemos establecer unas contribuciones mínimas.

Hoeveel veranderingen willen we in Washington?
Cuántos grandes cambios queremos en Washington?

Ik knip m'n haar altijd als ik wat verandering wil.
Me corto el cabello cuando necesito un cambio.

Hoe "verandering willen" te gebruiken in een Nederlands zin

En steun acties die serieus verandering willen zien.

Over die verandering willen we het vandaag hebben.

Over deze verandering willen wij je graag informeren.

Gelukkig zijn er mensen die verandering willen brengen."

En met die verandering willen we vooral doorgaan.

Nadien zal hij de uiteindelijke verandering willen doorvoeren.

Diegene die wel verandering willen worden keihard tegengewerkt.

Maar degene die verandering willen zijn ook belangrijk.

Vrouwen die een verandering willen en kunnen realiseren!

Morphé helpt organisaties die in verandering willen treden.

Hoe "quieren un cambio, desean un cambio" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso los correntinos quieren un cambio verdadero.

Las empresas que desean un cambio hacia este tipo de competencias, deberían de fijarse en el Camino de Santiago.

En otros casos, las personas desean un cambio pero no saben cómo debería verse ese cambio.

Si desean un cambio de aula para el curso que viene, hay que especificarlo en "Observaciones".

En primer lugar, habría que preguntar si desean un cambio de logo.

Personas que desean un cambio vital y aprendizaje de nuevos hábitos de vida saludables.

PREGUNTA: Oigan, ustedes quieren un cambio de gobierno.

"Hablo a diario con otros conductores que desean un cambio pero tienen miedo.

(Redacción) Todas las mujeres gustan lucir un bonito flequillo en su cabello, más si desean un cambio de look.

Por último, los que desean un cambio profundo se inclinan por Macri (32%), Massa (25%) y Binner (12%).