Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij verbeterde ook de mededeling in het leger.
Él mejoró también la comunicación en el ejército.En hun triglyceriden en cholesterol verbeterde ook.
Y sus triglicéridos y colesterol mejoraron también.De videocamera verbeterde ook zijn workflow.
La cámara de vídeo también facilitó su flujo de trabajo.Verbeterde ook enkele kenmerken van het spel, respectievelijk, voegde nieuwe functies en mogelijkheden.
También se ha mejorado algunas de las características del juego, respectivamente, Tachtig procent van de kinderen verbeterde ook bij het gebruik van cederhouten etherische olie.
El 8% de los niños también tuvo una mejora al utilizar de forma similar el aceite de Cedro.
YZY260 wordt veel gebruikt in veel pinda-oliemolens, het verminderde de kosten en verbeterde ook de kwaliteit van de oliekoek.
YZY260 es ampliamente utilizado en muchos molinos de aceite de cacahuete, reduce el costo y también mejora la calidad de la torta de aceite.De muziek verbeterde ook de rijvaardigheid van de deelnemers.
Tai chi hielp hem zijn toestand te overwinnen, het verbeterde ook elk aspect van zijn leven.
Zijn visie verbeterde ook veel, zei Cohen, tot 20/800 visie in beide ogen.
Su visión también mejoró mucho, dijo Cohen, a 20/800 en ambos ojos.Het supplement hielp niet alleen om gewicht te verliezen, het verbeterde ook de vitaliteit en de hoeveelheid energie.
El suplemento no solo ayudó a perder peso, sino que también mejoró la vitalidad y la cantidad de energía.Deze correctie verbeterde ook een canonieke vorm van een aantal URL's.
Esta revisión también se mejoró la forma canónica de algunas direcciones URL.YZY260 wordt veel gebruikt in veel productielijnen voor maïskiemolie, het verlaagde de kosten en verbeterde ook de kwaliteit van de oliecake.
YZY260 es ampliamente utilizado en muchas líneas de producción de aceite de germen de maíz, redujo el costo y también mejoró la calidad de la torta de aceite.Het ketogene dieet verbeterde ook andere markers van het metabool syndroom.
La dieta cetogénica también mejoró otros marcadores del síndrome metabólico.
De succesvolle samenwerking wij de Hongshengji-de technologiesterkte van het bedrijf,daarnaast zagen, verbeterde ook ons vertrouwen over product en technoloy.
La cooperación acertada vimos la fuerza de la tecnología de la compañía de Hongshengji,además, también aumentó nuestra confianza sobre producto y technoloy.Deze toeslagstof verbeterde ook de sedimentatiesnelheid van de flocculaten.
Este aditivo también mejoraría la velocidad de sedimentación de los floculantes.Sterk verbeterde de levensduur van de barrièreproducten, maar verbeterde ook het gebrek aan thermisch verzinkte gelaste gaasdecoratie.
CustomInk verbeterde ook het financiële afsluitingsproces met zijn cloud-based financiële systeem.
CustomInk también mejoró el proceso de cierre gracias al sistema financiero cloud.Duitsland, het land met de hoogste omzet, verbeterde ook significant- net als Europa in het algemeen.
Alemania, el país con el más alto volumen de ventas, también mejoró significativamente- como lo hizo Europa en general(8.0 por ciento).Eklira Genuair verbeterde ook de dagelijkse symptomen van COPD( dyspneu, hoesten en ophoesten van sputum) en nachtelijke en ochtendsymptomen.
EKLIRA® GENUAIR® también mejoró los síntomas diarios de la EPOC(disnea, tos y producción de esputo) y los síntomas nocturnos y matutinos.De mogelijkheid om deze gegevens met behulp van rapporten in kaart te brengen, verbeterde ook het offerteproces om kostendrijvers in de productie beter te begrijpen.
La capacidad de generar un gráfico de estos datos utilizando informes, también mejoró el proceso de cotización al comprender mejor los costes en la fabricación.De laatste verbeterde ook de verdediging, het toevoegen van versterkte poorten en zelfs een kasbah.
Estés también mejoraron las defensas, añadiendo portones fortificados incluso un casbah.De mogelijkheid om deze gegevens met behulp van rapporten in kaart te brengen, verbeterde ook het offerteproces om kostendrijvers in de productie beter te begrijpen.
La capacidad de registrar estos datos utilizando informes también mejoró el proceso de cotización para comprender mejor los factores de costos en la fabricación.Groene thee verbeterde ook het vochtgehalte, de mate van ruwheid, de dikte en de elasticiteit van de huid(41).
El té verde también mejoró la humedad, la rugosidad, el grosor y la elasticidad de su piel( 41).De netto verliesratio verbeterde ook en kwam uit op 45,1%, een afname van 6,2 procentpunt t. o.
El ratio de siniestralidad neta también ha mejorado, situándose en 45,1%, una caída de 6,2 puntos porcentuales respecto a 2017.Almada verbeterde ook de weginfrastructuur voor voetgangers en fietsers en zorgde voor meerdere fietsenparkings en oplaadstations voor bromfietsen en elektrische auto's.
Almada también mejoró la infraestructura vial para peatones y ciclistas y creó varios aparcamientos para bicicletas y estaciones de carga para bicicletas y vehículos eléctricos.De Engelse wetenschapper Robert Hooke verbeterde ook de microscoop en verkende de structuur van sneeuwvlokken, vlooien, luizen en planten.
El científico inglés Robert Hooke también mejoró el microscopio y exploró la estructura de los copos de nieve, las pulgas, los piojos y las plantas.De dosis van 3 mg verbeterde ook de slaapefficiëntie, maar het veroorzaakte dat de bloedspiegels van melatonine gedurende de dag ook verhoogd bleven.
La dosis de 3 mg también mejoró la eficiencia del sueño, pero De cortisolconcentratie verbeterde ook, wat betekende dat ze 's ochtends op natuurlijke wijze konden ontwaken(15).
La concentración de cortisol también mejoró, lo que significa que pudieron despertarse naturalmente en la mañana(15).Zowel montelukast als fluticason verbeterde ook de astmacontrole op secundaire variabelen die gedurende de behandelingsperiode van 12 maanden werden beoordeeld:.
Tanto montelukast como fluticasona mejoraron también el control del asma en las variables secundarias evaluadas durante el periodo de tratamiento de 12 meses:.De productiviteit verbeterde ook met 10% doordat er minder machinestilstand was voor het wisselen van de wisselplaten, terwijl de kosten per gat afnamen met 17%.
La productividad también mejoró en un 10% como resultado de un menor tiempo de inactividad de la máquina para el intercambio de plaquitas, mientras que el coste por agujero se redujo en un 17%.
