Voorbeelden van het gebruik van Verbleven er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verbleven er met vrienden.
Ikzelf en een vriend verbleven er een nacht.
Yo y un amigo nos alojamos allí una noche.We verbleven er voor 6 zonder problemen.
Als ik kon, zou ik hebben verbleven er al mijn hele leven.
Si pudiera, me habría quedado allí toda mi vida.Ik verbleven er voor 3 dagen en het was geweldig.
Me he alojado allí por 3 días y fue increíble.
Ik stak er te laat komt en verbleven er slechts voor de nacht.
Llegué tarde y quedé solo por la noche.We verbleven er met onze 8 maanden oude baby.
Nos hemos alojado allí con nuestro bebé de 8 meses.We zijn gezin met 3 kinderen en verbleven er voor 3 weken.
Verbleven er een nacht op de stijging van de Zweedse kust.
Nos alojamos allí una noche en la costa sueca aumento.Ik en mijn vriendin verbleven er slechts voor drie dagen.
Yo y mi novia nos alojamos allí por solo tres días.We verbleven er met vier meisjes voor een reünie weekend.
Nos hemos alojado allí con cuatro chicas para un fin de semana de la reunión.Mijn familie en 3 van onze vrienden verbleven er voor 3 dagen.
We verbleven er met onze volwassen kinderen voor een familiefeest.
Nos quedamos con nuestros hijos adultos para una celebración familiar.
We vonden het eigenlijk jammer dat we verbleven er slechts 2 dagen.
De verdad nos sentimos una pena que nos hemos alojado allí solo 2 días.We verbleven er met onze baby tien dagen in dit huis zeer aangenaam.
Nos quedamos con nuestro bebé de diez días en esta casa muy agradable.Een magische sfeer, ervaren door al diegenen die hebben verbleven er.
Una atmósfera mágica, experimentada por todos aquellos que han estado allí.Leuk hotel hebben verbleven er ongeveer 12 X, soms voor een maand in tijd Meer.
Hotel divertido han estado allí unos 12 X, a veces por un mes en tiempo.Francisco dank u en de hele familie,we hadden een geweldig verblijf in uw huis en zou hebben verbleven er nog een week!
Francisco gracias a usted ya toda la familia,tuvimos una gran estancia en su casa y habría quedado allí una semana más!We verbleven er voor 5 nachten en konden niet meer blij met onze ervaring.
Wij hebben het voornemen om dit tot een korte tussenstop tussen Piran en Triëst, maar eerlijk gezegd,we konden hebben verbleven er voor zo veel langer!
Nuestra intención para que esto sea una parada rápida entre Piran y Trieste, pero sinceramente,nos hubiéramos quedado allí por mucho más tiempo!Ik heb verbleven er gedurende 14 dagen en vond dit speelt zeer veilig en handig.
Me he alojado allí por 14 días y nos pareció que juega muy seguro y conveniente.We deden het complete pakket- we verbleven er voor 4 nachten met familie en vrienden, Maye en haar bemanning bereidde….
Hicimos el paquete completo, nos quedamos allí por 4 noches con familiares y amigos, Maye y su equipo nos….We verbleven er met twee kinderen(8 en 10) en hadden genoeg ruimte voor een lange ski-weekend.
Nos alojamos allí con dos niños(8 y 10) y tenía suficiente espacio para un largo fin de esquí.We verbleven er voor meer dan een maand met onze 2 jaar oude dochter en het was perfect voor ons.
Nos quedamos allí durante más de un mes con nuestra hija de 2 años de edad y fue perfecto para nosotros.We verbleven er op een vrijdagavond en onze kamer, met uitzicht op de straat, was niet perfect rustig.
Nos alojamos allí el viernes por la noche y nuestra habitación, con vistas a la calle, no estaba perfectamente tranquila.We verbleven er drie nachten en het was erg handig van het centrum en de luchthaven Belfast International.
Nos alojamos allí por tres noches y fue muy conveniente desde el centro de la ciudad y el aeropuerto internacional de Belfast.We verbleven er drie nachten en Rafa was zeer behulpzaam met informatie over de omgeving en restaurant aanbevelingen.
Nos alojamos allí por tres noches y Rafa era muy servicial con información sobre las recomendaciones de la zona y restaurantes.We verbleven er in oktober hafjaarlijkse met onze tienerjongens en hond- er was genoeg ruimte voor ons allemaal.
Nos quedamos allí durante la mitad de octubre con nuestros hijos adolescentes y un perro- no había mucho espacio para todos nosotros.We verbleven er voor 5 nachten, we maakten breakfest en diner onszelf elke dag, omdat de kithcen was perfect uitgerust voor dit doel.
Nos alojamos allí por 5 noches, hicimos el desayuno y la cena nosotros mismos cada día porque el kithcen estaba equipado perfectamente para este propósito.We verbleven er met drie van onze kinderen en hoewel het huis konden gemakkelijk ondergebracht twee van onze drie keer ons nummer, het voelde nog steeds huiselijk.
Nos quedamos allí con tres de nuestros hijos y mientras la casa podría haber acomodó fácilmente dos de nuestros tres veces nuestro número, todavía se sentía hogareño.
