Voorbeelden van het gebruik van Verdeling kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De verdeling kan gratis of betaald zijn*.
Excellent de kwaliteit elk stukken van verdeling kan rond 360 graad draaien.
Deze verdeling kan op drie wijzen plaatsvinden:.
Dicho reparto puede efectuarse de tres maneras:.Als het aantal verdeling verkeerd door fout is ingegaan,zal de informatie van het dossiersysteem van die verdeling worden veranderd en de verdeling kan ontoegankelijk worden.
Si el número de la Any de grootte van de verdeling kan volgens uw verzoek worden gedaan.
Verdeling kan te allen tijde worden verzocht zie art.
La distribución se puede solicitar en cualquier momento véase el art.Het is een ambitieuze lijst, de verdeling kan worden gedownload als een ISO CD-imagebestand(bootable).
Elke verdeling kan onafhankelijk worden bevestigd, niet gemakkelijk te slingeren.
Cada división se puede fijar independientemente, no fácil balancear.Inzamelingsgemak: de sluitende raad, de verdeling kan in de speciale dure opslag worden verborgen, Reeks.
Conveniencia de la colección: el tablero cerrado, la división puede ser ocultado en el almacenamiento especial costoso, Serie.Deze verdeling kan echter gewijzigd worden naar gelang van de vast gestelde behoeften.
De todos modos, esta distribución podrá modularse en función de las necesidades constatadas. tatadas.Inzamelingsgemak: de sluitende raad, de verdeling kan in een specifieke opslag worden verborgen, beïnvloedt niet de algemene verschijning;
Conveniencia de la colección: el tablero cerrado, la división puede ser ocultado en un almacenamiento dedicado, no afecta al aspecto total;Elke verdeling kan de deur in de deur volgens werkelijke vraag verhogen, verlatend het interval zonder het weggaan.
Cada división puede aumentar la puerta en la puerta según la demanda real, dejando el intervalo sin irse.Inzamelingsgemak: de sluitende raad, de verdeling kan in de speciale dure opslag worden verborgen, beïnvloedt niet de algemene verschijning.
Conveniencia de la colección: el tablero cerrado, la división puede ser ocultado en el almacenamiento especial costoso, no afecta al aspecto total.De verdeling kan worden gedownload in diverse smaken- het ondersteunt zowel 32 en 64-bit computing, evenals verschillende ARM platforms.
La distribución se puede descargar en varios sabores- Soporta tanto 32 y cómputo de 64 bits, así como varias plataformas ARM.Elk stuk van verdeling kan 360 graad draaien die het flexibel maakt.
Cada pedazo de división puede cumplir 360 el grado que lo hace flexible.De verdeling kan worden gewijzigd op grond van de gegevens over de hoeveelheden waarvoor tot en met 30 juni certificaten zijn afgegeven.
La distribución podrá modificarse a la vista de los datos relativos a las cantidades por las que se hayan expedido certificados a 30 de junio.Elk stuk van verdeling kan rond 360 graad draaien die het flexibel maakt.
Cada pedazo de división puede dar vuelta a alrededor 360 grados que lo haga flexible.De verdeling kan het hele jaar door worden gedaan, maar u zult zeker slagen als u doorgaat tijdens de vegetatieve rustperiode van uw planten.
La división se puede hacer a lo largo del año, pero De wijze van verdeling kan een gerechtelijke beslissing of een authentieke notariële akte zijn Art.
El instrumento de división puede ser una decisión judicial o un documento firmado en forma notarial auténtica art.De verdeling kan op vele verschillende manieren volgens de grootte worden gevouwen,kan het hangende systeem monorichting o multi-richting zijn.
La partición se puede plegar de muchas maneras diferentes según el tamaño, el sistema de suspensión Volledig-gekenmerkt: de verdeling kan flexibel zijn om te duwen en te trekken,kan de verdeling de beperkte ruimte verbergen, om uw onbeperkte verbeelding te bereiken.
Completamente equipado: la división puede ser flexible empujar y tirar, la De verdeling kan voor verschillende hotels, restaurants, conferentieruimten, privé ruimten, tentoonstellingszalen, scholen en andere plaatsen worden geselecteerd.
La división se puede seleccionar para diversos hoteles, los restaurantes, las salas de conferencias, los cuartos privados, las salas de exposiciones, las escuelas y otros lugares.Elk van bovengenoemde documenten ter staving van de verdeling kan als basis dienen voor registratie van de goederen van de nalatenschap ten behoeve van de erfgenaam of de legataris, ongeacht of ze al dan niet volledige bewijskracht hebben.
Cualquiera de los referidos documentos, que acreditan la división, puede utilizarse como base para el registro de los bienes de la herencia a favor del heredero o legatario, independientemente de la fuerza probatoria plena.De verdeling kan worden aangepast om rekening te houden met de prestatie van elk begunstigd land in de voorgaande jaren bij de uitvoering van de ISPA-maatregelen.
Esta asignación podrá ajustarse a fin de tener en cuenta los resultados obtenidos por cada uno de los países beneficiarios en la aplicación de las medidas relativas al ISPA en los años anteriores.When die, de verdeling kan in een specifiek opslagkabinet worden verborgen sluiten, dat niet de algemene verschijning beïnvloedt.
When, la división se puede ocultar en un gabinete de almacenamiento dedicado, que no afecta al aspecto total.Deze raadselachtige verdeling kan astronomen wellicht meer duidelijkheid geven over het gedrag van donkere materie en hoe de verschillende ingrediënten van het heelal met elkaar wisselwerken.
Esta caótica distribución podría estar insinuando a los astrónomos algo sobre el comportamiento de la materia oscura y cómo los variados ingredientes del Universo interactúan entre sí.Deze verdeling kan voorafgaand aan de high-throughput sequencing worden bemonsterd, als een vorm van kwaliteitscontrole, kloneren en Sanger-sequencing van ongeveer 100 klonen is meestal voldoende.
Esta distribución puede ser muestreados antes de la secuenciación de alto rendimiento, como una forma de control de calidad, la clonación y secuenciación de Sanger de cerca de 100 clones suele ser suficiente.Deze verdeling kan de bovenkant bereiken of minder dan de bovenkant, zijn zijn kenmerken leeg, helder, maar ook in de rol van lichte veranderingen in kleur, kunnen het decoratieve effect verbeteren.
Esta división puede alcanzar el top o menos que el top, sus características están vacíos, brillante, pero también en el papel de cambios ligeros en color, Deze verdeling kan de voltooiing van vandaag nemen,kan niet de gezamenlijke inspanningen van alle leden verlaten, de leidingsklant aan deze netverdeling van sterke steun en liefde danken!
¡Esta división puede tomar el logro del hoy, no Het eindresultaat van de verdeling kan worden aangepast(billijk maken) indien deze zou leiden tot een onredelijk nadeel voor de ene echtgenoot en de andere echtgenoot een ongerechtvaardigd voordeel zou ontvangen als gevolg van de verdeling(paragraaf 103b Huwelijkswet).
El resultado final de la división puede ajustarse(hacerse razonable), si diera lugar a un perjuicio irrazonable para uno de los cónyuges, y el otro cónyuge recibiera un beneficio injustificado debido a la división(artículo 103 de la Ley de matrimonios).
