Voorbeelden van het gebruik van Verouderde browser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebruik van een verouderde browser.
Uso de un navegador antiguo.Verouderde browser gedetecteerd.
Navegador desactualizado detectado.U gebruikt een verouderde browser.
Estás usando un navegador obsoleto.Verouderde browsers kunnen uw computer aan veiligheidsrisico's blootstellen.
Los navegadores desactualizados pueden exponer su computadora a riesgos de seguridad.Een website op een verouderde browser.
De verouderde browser ondersteunt geen moderne webstandaarden, zegt een cybersecurity-chef van Microsoft.
El antiguo navegador no admite los estándares web modernos, dice un jefe de ciberseguridad de Microsoft.U gebruikt een sterk verouderde browser.
Estás usando un navegador desactualizado.De enige manier om verouderde browser probleem op te lossen is eenvoudig bijwerken en zien wat er gebeurt.
La única manera Helaas gebruiik je een verouderde browser.
Als uw bezoekers een verouderde browser gebruiken, zal de website wel functioneren maar de lay-out zal fouten bevatten.
Si sus visitantes utilizan un navegador obsoleto, la página web seguirá siendo operativa, pero el diseño que verán contendrá errores.Português U gebruikt een verouderde browser versie.
Estás usando una versión antigua de tu navegador.U gebruikt een verouderde browser, hierdoor kunnen niet alle functies van deze website correct weergegeven worden.
La versión obsoleta de navegador que está usando no le permitirá ver correctamente todas las característicasHet lijkt erop dat u een verouderde browser gebruikt.
Al parecer, está utilizando un navegador no actualizado.Verouderde browsers zoals vroege Firefox 3.0 releases kunnen de digitale ondertekening van het Adblock Plus pakket niet controleren.
Los navegadores obsoletos, como Je gebruikt een verouderde browser die niet mee.
Estás utilizando un navegador desactualizado que YouTu.Deze wordt alleen geladen als de gebruiker een verouderde browser heeft.
Esto solo se carga si el usuario tiene un navegador desactualizado.Oorzaak 1: Verouderde browser versie.
Causa 1: Versión de navegador obsoleta.Pagina's die zich niet houden aan de W3C-aanbevelingen of die geschreven zijn met ongedocumenteerde & HTML; -elementen en attributen zullen er wellicht goed uitzien indienu de identificatie van een verouderde browser kiest.
En las páginas que no cumplen con las recomendaciones de la W3C o que fueron escritas utilizando & HTML; propietario, los elementos y atributos se mostrarán correctamente utilizando comoagente de usuario estos navegadores antiguos.Je gebruikt een verouderde browser die niet mee.
Estás utilizando un navegador obsoleto que ya no es com.Internet Explorer, terecht of ten onrechte, was een symbool van het slechte werk van Microsoft en ondanks de nieuwste versies absoluut veilig en beveiligd, is het naar de mening van de burgermoeilijk te vinden wie nog steeds die oude verouderde browser verdedigt.
Internet Explorer, correcta o incorrectamente, llegó a representar un símbolo del mal trabajo de Microsoft y, a pesar de que las últimas versiones son absolutamente rápidas y seguras, en la opinión comúnes difícil encontrar quién defiende ese viejo navegador obsoleto.Het gebruik van een verouderde browser maakt je computer onveilig.
Usar un navegador obsoleto hace inseguro tu ordenador.Onze website heeft ontdekt dat u een verouderde browser gebruikt.
Nuestra web ha detectado que esta usando una versión antigua.Als u een verouderde browser gebruikt, kunt u niet profiteren van aanpassingen die we doorvoeren om u te helpen uw bedrijf efficiënter te runnen.
Si usás un navegador que no está actualizado, Vanaf nu krijgt elke gebruiker met een verouderde browser een boodschap te zien.
A partir de ahora, cualquier usuario con un navegador obsoleto verá una advertencia en la parte superior de la página.U gebruikt een verouderde browser, hierdoor kunnen niet alle functies van deze website correct weergegeven worden. Actualiseer a. u. b. uw browser. .
La versión obsoleta de navegador que está usando no le permitirá ver correctamente todas las características Het gebruik van deze verouderde browser maakt uw computer onveilig.
Usar un navegador obsoleto hace inseguro tu ordenador.Als uw bezoeker op uw site met een verouderde browser die niet ondersteunt overgangseffecten 3D-type, zal het automatisch terugkeren naar een soort overgangseffect 2D.
Si el visitante llega a su sitio con un navegador antiguo que no admite el tipo de efectos de transición 3D, volverá automáticamente a un tipo de efecto de transición 2D.Met behulp van een verouderde browser maakt uw computer onveilig.
El uso de un navegador obsoleto hace que el equipo inseguro.Met behulp van een verouderde browser maakt uw computer onveilig.
Na veel tijd te verdoen om onze websites te optimaliseren voor verouderde browsers, besloten we bij Büro een oplossing te creëren die niet enkel tijdsbesparend is maar die je ook vroeger naar huis laat gaan.
Después de pasar demasiado tiempo optimizando nuestros sitios web para navegadores antiguos, en Büro decidimos crear una solución que no sólo nos ahorratiempo sino que también nos permite ir a casa temprano.
