Voorbeelden van het gebruik van Versaille in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KONING VAN VERSAILLE.
Versailles, Koninkrijk Frankrijk.
Bezoek het paleis van Versaille!
Meknes, het versailles van Marokko.
Meknes, la Versalles marroquí.Duitsland zou nooit echt vrij zijn onder het Verdrag van Versaille.
Pensaba que Alemania no podía ser libre mientras el Tratado de Versalles.Bezoek de Versailles op uw eigen tempo.
Visite Versalles a su propia cuenta.Hij verwees eens naar het paleis van Versaille als'schilderachtig.'.
Una vez se refirió al palacio de Versalles como"pintoresco".Is dit Versailles of een Indiaans casino?
¿Esta es Versalles o un casino indio?Leer over de geschiedenis van Versaille met een audio gids.
Aprende sobre la historia de Versailles con un audio-guía.De tour duurt 4 uur,inclusief vervoer naar en van het paleis van Versaille.
El tour dura 4 hroas,incluyendo transporte hasta y desde el Palacio de Versailles.Door zeehonden en Versailles in vervoer of de….
Por marinos y Versalles en coche o….Als dit verdrag werkelijk getekend wordt,zal het niet alleen de lijken van Duitsland zijn die op het slagveld van Versaille blijven.
Si este tratado es realmente firmado,no será sólo el cadáver de Alemania el que permanezca en el campo de batalla de Versalles.Verkoop van huizen in versailles, gesorteerd op datum.
Ventas de casas en péron, clasificadas por fecha.The Little Versaille, Kasteel suite appart in de voorkant van de tuin en het Grand Palais Voortreffelijk!
El appart conjunto pequeño Versalles, Castillo delante del jardín y el Grand Palais¡Excepcional!Verkoop van huizen in versailles, gesorteerd op datum.
Ventas de casas en versailles, clasificadas por fecha.We zijn aanwezig van 6 tot 8 november 2018 op de Expoprotection Exhibition in PARIS-Porte de Versaille, Pavilion 1.
Estaremos presentes del 6 al 8 Verkoop van huizen in versailles, gesorteerd op datum.
Ventas de casas en saint-jean-de-gonville, clasificadas por fecha.Tijdens de periode van 1924 tot1929 toen normale omstandigheden leken terug te keren in Duitsland, ondanks Versaille, was Hitler niet bekend.
Durante el período de 1924 hasta 1929,cuando las condiciones normales parecían volver en Alemania, a pesar de Versalles, Hitler no era bien conocido.Let wel dat toegang tot de tuinen van Versaille(€8) niet bij de prijs is inbegrepen maar op de plaats van bestemming gekocht kunnen worden.
Por favor nota que en la entrada a los Jardines de Versailles(8€) no viene incluido en el precio, pero lo puedes comprar allí mismo.In weerwil van de militaire wapenstilstand, behielden de overwinnende machten een uithongerendevoedsel blokkade tegen Duitsland tot de oplegging van het verdrag van Versaille in juni 1919.
A pesar del armisticio militar, las potencias victoriosas mantuvieron un bloqueo dehambre contra Alemania hasta la imposición del Tratado de Versalles en junio de 1919.Verhuren van appartementen in versailles, gesorteerd op datum.
Alquileres de apartamentos en versailles, clasificadas por fecha.Metrostation Porte de Versaille ligt op 2 minuten wandelen van het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot de wijken Montparnasse en Montmartre… 87 Hotelkamers;
El hotel se encuentra a 2minutos a pie Het is gelegen op een goede afstand van Versaille en Parijs en Chartres.
Está situado en una buena distancia de Versalles y París y Chartres.Zoals zoveel van zijn mede burgers was Rudolf Hess ontzet en diep geschokt door de omstandigheden die zich hadden ontwikkeld in Duitsland enhij besloot om te vechten tegen de “dictatuur” van Versaille.
Como muchos de sus conciudadanos, mi padre estaba consternado y profundamente conmocionado por las condiciones que se habían desarrollado en Alemania,y decidió luchar contra el"Diktat" de Versalles.Het appartement is ideaal voor een familie of een groep vrienden die Versailles en Parijs zou bezoeken of voor een wedstrijd in de Haras de Jardy.
El apartamento es ideal para una familia o grupo de amigos que le gustaría visitar Versalles y París o para una competición en el Haras de Jardy.Als gevolg hiervan werd hij bijna onvermijdelijk getrokken naar die ene politieke kracht die, zoals hij van het begin af aan al goed aanvoelde, in een positie was om de ketenen van hetDuitse volk te breken die opgelegd waren in Versaille.
Como resultado, estaba casi inevitablemente atraído por la única fuerza política que, como había intuido correctamente desde el principio, estaba en condiciones de romper losgrilletes impuestos al pueblo alemán en Versalles.Deze excursie van een halve dag naar het paleis van Versaille neemt u terug in de tijd en laat u een fascinerend deel van de Franse geschiedenis zien.
Esta excursión de medio día al Palacio de Versailles te llevará atrás en el tiempo y te mostrará una fascinante época de la história Francesa.Van elke duizend Duitsers zijn er ook nu nog 999 die niets van een oorlogsschuld willen weten, die de oorlog niet gevoerd, noch verloren hebben,noch het verdrag van Versaille hebben ondertekend, dat ze als een perfide donderslag bij heldere hemel hebben ervaren.
Aun hoy, de mil alemanes hay novecientos noventa y nueve que nada saben de la culpa de la guerra, que no la hicieron ni la perdieron,ni firmaron tampoco el Tratado de Versalles, al que consideran un rayo caído en un tiempo sereno.».Het Terminus Vaugirard bevindt zichop 2 minuten lopen van metrostation Porte de Versaille, met goede verbindingen naar Montparnasse en de wijk Montmartre.
El hotel se encuentra a 2minutos a pie Van elke duizend Duitsers zijn er ook nu nog 999 die niets van een oorlogsschuld willen weten, die de oorlog niet gevoerd, noch verloren hebben,noch het verdrag van Versaille hebben ondertekend, dat ze als een perfide donderslag bij heldere hemel hebben ervaren.
De mil alemanes, quedan novecientos noventa y nueve que nada quieren saber de una responsabilidad de la guerra, quienes no hicieron la guerra, ni la perdieron,ni firmaron el tratado de Versalles, quienes la sienten como un pérfido rayo que cae desde un cielo despejado.
