Wat Betekent VERSE ASPERGES in het Spaans - Spaans Vertaling

• espárragos frescos

Voorbeelden van het gebruik van Verse asperges in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verse asperges in maart?
¿Espárragos frescos en marzo?

Filet Mignon schnitzels met citroen saus, risotto met verse asperges.
Escalopes Filet Mignon con salsa de limón, risotto con espárragos frescos.

Proef onze verse asperges direct van het land.
Compra nuestros Espárragos Frescos de Navarra, directos del campo.

Ze hebben niet eens drie maanden nodig om te oogsten en komen op het bord in juni- om verse asperges en ham te combineren.
Ni siquiera necesitan tres meses para cosechar y aparecer en el plato en junio, para combinar con espárragos frescos y jamón.

Verse asperges uit het Münsterland ©Oliver Franke, Tourismus NRW e. V.
Espárragos frescos de la llanura de Münster©Oliver Franke, Tourismus NRW e. V.

Agrarische, rauwe ham, verse asperges, tomaten, parmezaanse kaas en boter.
Arbóreo, jamón crudo, espárragos frescos, tomates, parmesano y mantequilla.

Ingrediënten: 450 g kool, 150 g tomaat, komkommer 1, 100 gram doperwten, 150 g verse asperges, crème of mayonaise- naar smaak.
Ingredientes: 450 g de col, 150 g de tomate, pepino 1, 100 gramos de guisantes, 150 g de espárragos frescos, crema o mayonesa- al gusto.

De export van verse asperges blijft een belangrijk onderdeel van de Peruaanse landbouwexport.
Las exportaciones de espárragos frescos siguen siendo un gran estandarte de la agroexportación peruana.

Vorig jaar kwam het exportcijfer voor de verse asperges lager uit dan in 2015.
El año pasado, la cifra de exportación del espárrago fresco fue menor que en 2015.

De verse asperges worden vooral afgezet in Noord-Amerika, goed voor 70% van de export.
Los espárragos frescos se venden principalmente en América del Norte, que representa el 70% de las exportaciones.

Peru: meer dan 1000 ton verse asperges gecertificeerd voor export.
Perú: Más de 1.000 t de espárragos frescos certificadas para exportación.

Verse asperges, verfijnd met een paar scheutjes citroen, een beetje olijfolie, zwarte peper en exotische muntblaadjes zorgen voor de heerlijke aspergekrisotto van Cornelia Poletto.
Espárragos frescos, refinados con algunas salpicaduras de limón, un poco de aceite de oliva, pimienta negra y hojas de menta exótica Cornelia Poletto es un maravilloso risotto de espárragos..

Filet van gegrilde vis te kruiden saus met verse asperges en kaas Grana Padano bladen gratin.
Filete de pescado asado a la salsa de hierbas con espárragos frescos y queso Grana Padano cuchillas gratinado.

Ons recept voor verse asperges met avocado salsa is niet alleen knapperig en gezond, maar ook extreem lekker!
Nuestra receta de espárragos frescos con salsa de aguacate no solo es crujiente y saludable,¡sino también extremadamente deliciosa!

Vorig jaar kwam de export van verse asperges uit op 123.710 ton, een daling van 4% ten opzichte van 2015.
El año pasado, las exportaciones de espárragos frescos se situaron en 123.710 toneladas, un 4% menos que en 2015.

En voor afnemers van onze verse asperges creëren we waarde door betrouwbare levering binnen de specificaties, door nieuwe marktproposities te ontwikkelen en door een zeer smaakvol, gezond en verantwoord product te leveren.
Para los compradores de nuestros espárragos frescos, creamos valor a través de un suministro fiable dentro de las especificaciones, desarrollando nuevas propuestas de mercado y entregando un producto sabroso, saludable y responsable.

Geen wonder dat de supermarkten al verse asperges aanbieden voor de officiële start van het aspergeseizoen.
No es de extrañar entonces que los supermercados ya ofrezcan espárragos frescos antes del inicio oficial de la temporada de espárragos..

Wat betreft de invoer is die van verse asperges te verwaarlozen; de invoer van asperges in blik, die niet rechtstreeks concurreren met de verse asperges, heeft in 1992 slechts een zeer geringe verhoging geregistreerd.
Las importaciones de espárragos frescos revisten escasa importancia; las importaciones de espárragos enlatados, que no compiten directamente con los espárragos frescos, registraron un leve aumento en 1992.

Pluk uw eigen seizoensfruit, geniet van de meest verse asperges of bezoek een plaatselijke boerderij om zelfgemaakte honing of cider te kopen.
Recolecta tu propia fruta de temporada, saborea los espárragos más frescos o pásate por una granja local a comprar miel o sidra caseras.

Daarnaast is het transport van verse asperges over een langere afstand een risico vanwege verlies van voedingswaarde, smaak en aroma.
Además, el transporte de espárragos frescos a larga distancia conlleva el riesgo de que pierdan su valor nutricional, su aroma y su sabor.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g verse asperges 1 kg zalmfilets 1 Tl gedroogde dille 0, 5 tl zout 1 snufje versgemalen peper 1 citroen(biologisch) 1 rookzak els tijd Werktijd: 60 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 500 g de espárragos frescos 1 kg de filetes de salmón 1 Tl de eneldo seco 0, 5 tl de sal 1 pizca de pimienta recién molida 1 limón(orgánico) 1 bolsa de fumar aliso tiempo Tiempo de trabajo: 60 min.

Uit dit onderzoek komt naar voren dat de sector verse asperges in 1992, zoals bijna de hele sector fruit en groenten, de gevolgen heeft ondervonden van de economische recessie en de overproduktie, die het verbruik en de prijzen hebben doen dalen.
De este examen se desprende que el sector de los espárragos frescos, como casi todo el sector de fmtas y hortalizas, ha sufrido las consecuencias de la recesión económica y de la superproducción, lo que ha provocado la caída del consumo y de los precios.

Chili: export van verse asperge na 15 jaar terug van weggeweest.
Chile: Se retoma la exportación de espárrago fresco tras 15 años.

Een close-upbeeld van wat verse asperge.
Un cuadro del primer de un poco de espárrago fresco.

De knapperige verse asperge geeft dat Aziatisch-geïnspireerde recept dat bepaalde iets.
Los crujientes espárragos frescos le dan a esa receta inspirada en Asia cierto algo.

Asperges en verse elke dag.
Espárragos bien frescos todos los días.

Dit gebied is vooral beroemd om de verse mosselen en asperges.
Esta zona es famosa por sus espárragos y mejillones frescos.

Deze Italiaanse noedelspecialiteit met knapperige asperges en verse tomaten is een heerlijke lenteschotel voor het hele gezin.
Esta especialidad italiana de fideos con espárragos crujientes y tomates frescos es un delicioso plato de primavera para toda la familia.

Saint Peter filet gegrild, vergezeld van peultjes, asperges en verse champignons in wijn, gehuld in folie.
Filé de Saint Peter a la parrilla, acompañado de guisantes, espárragos y setas frescas al vino, envasado en papel aluminio.

De aanbevolen dosering is 25 ml sap uit verse, jonge asperges planten voor drie dagen.
La dosis recomendada es de 25 ml de jugo de espárragos, las plantas jóvenes frescos durante tres días.

Hoe "verse asperges" in een zin te gebruiken

Waar kun je verse asperges aan herkennen?

Asperges invriezen - Verse asperges langer bewaren!

De quiche met verse asperges was heerlijk.

Vooral als de verse asperges gebruikt worden.

Met verse asperges eraan toegevoegd nog heerlijker!

Kun je geen verse asperges (meer) krijgen?

Verse asperges voelen stevig en vast aan.

Bij verse asperges passen meerdere witte wijnen.

Evengoed, ze koken verse asperges vijf minuten.

Verse asperges gegeten met goed gekozen bijgerechten.