Wat Betekent VERTICALE MARKTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercados verticales
• sectores verticales

Voorbeelden van het gebruik van Verticale markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oplossingen Producten Verticale markten.
Soluciones Productos Mercados verticales.

Verticale markten kunnen worden toegepast op zowel kleine als grote bedrijven.
Los mercados verticales se pueden aplicar a empresas pequeñas y grandes.

Meer dan 6000 klanten in 49 landen en in alle grote verticale markten.
Cuenta con más de 6,000 clientes en 49 países y en todos los sectores verticales más importantes.

Verticale markten zijn niet gebaseerd op de industrie, maar zijn ook geografisch gebaseerd.
Los mercados verticales no se basan en la industria, también están basados geográficamente.

Deze winkelcentra zijn analoog aan verticale markten en bieden u een moeiteloze winkelervaring.
Estos centros comerciales son análogos a los mercados verticales y le brindan una experiencia de compra sin esfuerzo.

Met de ZT200-desktopprinters kunnen bedrijven de efficiency verbeteren in verschillende verticale markten.
Las impresoras de sobremesa ZT200 permiten a las organizaciones mejorar la eficiencia en una variedad de mercados verticales.

Hij behoort tot de categorie verticale markten omdat zijn klanten zich beperken tot specifieke autofabrikanten en monteurs.
Pertenece a la categoría de mercado vertical porque sus clientes están limitados a fabricantes de automóviles y mecánicos específicos.

Het is complementair in termen van productportfolio en regionale voetafdruk, evenals de verticale markten waar we ons op richten.
Nos complementa en términos de cartera de productos y huella regional, así como en cuanto a los mercados verticales a los que nos dirigimos.

Of u nu nicheklanten bedient of verticale markten, de geavanceerde oplossingen zijn op maat aan te passen aan uw vereisten.
Tanto si sus clientes trabajan en nicho o en verticales de mercado, las soluciones avanzadas son personalizables para adaptarse a sus necesidades.

Als chief revenue officer is John O'Brien wereldwijd verantwoordelijk voor het beheer van de verkoop van Kronos-producten en diensten in alle verticale markten.
Como director de ingresos, John O'Brien es responsable de administrar las ventas globales de los productos y servicios de Kronos en todos los mercados verticales.

Soms kunnen ze echter niet voldoen aan de specifieke behoeften van verticale markten of andere, meer gespecialiseerde marktsegmenten.
Sin embargo, pueden no satisfacer las necesidades específicas de los mercados verticales u otros segmentos o nichos especializados.

Deze innovatieve solution kan de commercialisatie van 5G-slicing versnellen en helpen om beheerders succes te bereiken in uiteenlopende verticale markten.
Esta solución innovadora puede acelerar la comercialización de las particiones 5G y ayudar a los operadores a alcanzar el éxito en una variedad de mercados verticales.

Soms kunnen ze echter niet voldoen aan de specifieke behoeften van verticale markten of andere, meer gespecialiseerde marktsegmenten.
Sin embargo, es posible que no cumplan con las necesidades específicas de los mercados verticales u otros segmentos más especializados.

Dit jaar staan tijdens de discussies de voortdurende digitale transformatie centraal, en de rol van elektronisch documentmanagement en scanoplossingen in alle verticale markten.
El debate este año se enfocará en la situación actual de la transformación digital y el papel de las soluciones de captura de documentos digitales en todos los sectores verticales.

Kleine bedrijven profiteren van verticale markten door een hechte relatie met hun leveranciers, distributeurs en retailers.
Las pequeñas empresas se benefician de los mercados verticales mediante la construcción de un Relación fuerte con sus proveedores, distribuidores y minoristas.

Wij zijn gespecialiseerd in de werving& selectie voor de Engineering Industries en hebben een gevestigd netwerk binnen de verticale markten waarin wij actief zijn.
Nos especializamos en la seleccion de personal para las industrias de ingeniería y tenemos una red establecida dentro de los mercados verticales en los que operamos.

Deze specialisatie biedt bedrijven in verticale markten enkele concurrentievoordelen die meer generalistische bedrijven niet zouden hebben.
Esta especialización proporciona a las empresas en los mercados verticales algunas ventajas competitivas que las empresas más generalistas no tendrían.

Sinds het begin van EWA Network hebben we gepionierd binnen internationale affiliate campagnes in verticale markten zoals mobiele, lead generation, en dating.
Desde el inicio de la Red de EWA hemos sido pioneros en las campañas internacionales de afiliados en mercados verticales como la generación de móviles, el plomo, y las citas.

NEC verruimt de benadering naar verticale markten zoals horeca, gezondheidszorg en onderwijs door een breed scala aan UC-toepassingen aan te bieden, waaronder mobiliteit en webconferencing.
NEC mejora su enfoque a los mercados verticales, como son hospitalidad, salud y educación, al ofrecer una amplia gama de aplicaciones UC que incluye movilidad y conferencia Web.

We beseffen dat de hardware slechts een onderdeel van een volledige oplossing is en daarom hebben we een sterk netwerk van dealers opgebouwd in verschillende verticale markten over de hele wereld.
Somos conscientes de que el hardware solo es una parte de la solución y, por lo tanto, hemos creado una potente red de distribuidores en múltiples mercados verticales de todo el mundo.

Klaar voor plug-ins Voor specifieke verticale markten kunnen extra functies op VI MonitorPlus worden geïnstalleerd waarmee gebruikers de functionaliteit van het videobewakingssysteem kunnen uitbreiden.
Permite instalar funciones adicionales en VI MonitorPlus para un mercado vertical específico que permitiría a los usuarios ampliar la funcionalidad del sistema de videovigilancia.

Door haar strategische overnames is Trimble als geen enkel ander bedrijf in staat om zo'n diep en breed product- en servicegamma aan te bieden en dit aan zo veel verticale markten en in zo veel landen.
Gracias a sus adquisiciones estratégicas, ninguna sociedad ofrece una gama de productos y servicios tan completa y amplia como Trimble a un número tan importante de mercados verticales y en tantos países.

Het brede productaanbod van Yageo richt zich op belangrijke verticale markten, waaronder toepassingen voor mobiel, tablet-pc, industrieel/ elektrisch, alternatieve energie, medisch en automotive.
Las amplias ofertas de productos de Yageo se dirigen a mercados verticales clave, incluidas las aplicaciones para dispositivos móviles, tablet PC, industrial/ energía, energía alternativa, médica y automotriz.

In de namiddag was er een uitgebreid conferentieprogramma waarop de essentiële rol is beklemtoond die innovatie en samenwerking spelen bij de ontwikkeling van beveiligingsoplossingen voor allerlei verticale markten.
Durante la tarde, la jornada ha acogido un completo programa de conferencias que ha resaltado la importancia de la innovación y la colaboración en el desarrollo de soluciones de seguridad enfocadas a diferentes mercados verticales.

De i3300 Scanner is ideaal voor alle kantooromgevingen in een brede reeks branches en verticale markten, inclusief de overheid, banken, verzekeringsbedrijven, de gezondheidszorg en Business Process Outsourcing(BPO).
El escáner i3300 es ideal para entornos de oficina en general en una amplia gama de industrias y mercados verticales, incluyendo el gobierno, banca, seguros, salud, y externalización de procesos empresariales(BPO).

Orange Business Services heeft wereldwijd meer dan 500 toegewijde M2M- en IoT-specialisten in dienst, met uitgebreide expertise op het gebied van innovatie, integratie en verticale markten, zoals transport, smart cities en zorg.
Orange Business Services cuenta con más de 500 especialistas en conectividad M2M e IoT en todo el mundo, con una amplia experiencia en innovación, integración y mercados verticales, como el transporte, las ciudades inteligentes y la salud.

Deze producten dienen voor een brede reeks van verticale markten in zowel consumenten- als commerciële toepassingen en worden voor de eindgebruikers beschikbaar gemaakt via banken en commerciële klanten in de VS en het buitenland.
Estos productos sirven a una amplia gama de mercados verticales en aplicaciones tanto de consumo como comerciales y los bancos y clientes comerciales en EE.UU. y en el extranjero los ponen a disposición de los clientes.

GrapeCity heeft meer dan 25 jaar lang bekroonde rapportage en zakelijke informatieoplossingen, softwarediensten en enterprise-oplossingen voor Fortune 1000-bedrijven in de hightech-, financiële, gezondheids-, overheids- en andere verticale markten geleverd.
Durante más de 25 años, GrapeCity ha ofrecido premiadas soluciones de inteligencia empresarial y de informes, servicios de software y soluciones empresariales a las empresas del Fortune 1000 en mercados de alta tecnología, financiero, atención sanitaria, gobierno y otros mercados verticales.

Nieuwe lijn Interactive ontwikkelt Producten die organisaties te helpen in een breed scala van verticale markten, waaronder financiële dienstverlening, onderwijs, gezondheidszorg, rechtshandhaving, productie, gemeenten en legale diensten.
Newline Interactive desarrolla productos que ayudan a las organizaciones de un amplio espectro de sectores verticales, como son los servicios financieros, educación, sanidad, fuerzas de seguridad, industria, sector público y servicios jurídicos.

Om succesvol te penetreren in verticale markten, moeten leveranciers van EAM-software diepgaande industriekennis tonen en ook beschikken over technisch hoge kwaliteit om zo in te spelen op de unieke eisen en behoeften van deze klanten.".
Para entrar con éxito en los mercados verticales, los proveedores de EAM(Sistemas de Mantenimiento Industrial) tienen que demostrar un profundo conocimiento del sector, así como una gran capacidad técnica que satisfaga las necesidades particulares de estos clientes.”.

Hoe "verticale markten" in een zin te gebruiken

Triple P's verticale markten zijn: financiële dienstverlening, overheid, uitgeverijen en gezondheidszorg.

Er zijn echter drie verticale markten die momenteel hoge ogen scoren.

CN Rood is actief in dezelfde verticale markten als Toshiba TEC.

De verticale markten krijgen ook hun eigen plek binnen de Computable-community.

Om dat te bewerkstelligen worden er businessplannen voor verticale markten ontwikkeld.

Overnames verhogen de omzet in verticale markten EIZO neemt Tech Source, Inc.

We gaan daarnaast het accent van onze bedrijfsvoering naar verticale markten verschuiven.

Verticale markten en partners hebben elkaar niet in zo directe zin nodig.