Voorbeelden van het gebruik van Verviervoudigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw straf is verviervoudigd.
Su sentencia es cuadruplicada.Denk dat zowel de rechter als je hebt gewonnen is verviervoudigd.
Supongo que tanto la derecha como la ganancia se cuadruplica.Het bereik verviervoudigd, de resonantie verdrievoudigd.
Cuadrupliqué el rango, tripliqué la resonancia.Het is in 40 jaar letterlijk verviervoudigd.
Literalmente se ha cuadruplicado en 40 años.Hoewel het geheugen was verviervoudigd, kon deze niet worden geüpgraded.
Aunque la memoria estaba cuadruplicada, no podía ser actualizada.
Mensen vertalen ook
Chinese investeringen in Spanje vorig jaar verviervoudigd.
Het is verviervoudigd de koers van het aandeel sinds 2014 op de rug van een sterke China verkopen.
Se ha cuadruplicado su precio de las acciones desde el 2014 en la parte posterior de las fuertes ventas en China.De verkoop is verviervoudigd.
Wereldwijd is de visproductie de afgelopen vijftig jaar verviervoudigd.
Wat je schuld verviervoudigd.
Con lo cual, tu deuda se cuadriplicará.Op de tweede plaats zijn zeker de Russen achter de Finnen verviervoudigd.
En segundo lugar, seguramente los rusos están detrás de los finlandeses cuadruplicados.Kamers zijn er in doubles, triples, verviervoudigd en slaapzalen voor tien.
Die bijval voor Camilla is de afgelopen twee jaar verviervoudigd.
De esta manera, la aprobación a Camilla se multiplicó por cuatro en los últimos dos años.
Wij bieden singles, doubles, triples, verviervoudigd en al onze kamers en slaapzalen hebben een eigen badkamer.
Ofrecemos singles, dobles, triples, cuádruples y todas las habitaciones y dormitorios tienen baños privados.Tricolor TV" dekking van de dienst is verviervoudigd.
La cobertura del servicio"Tricolor TV" ha multiplicado por cuatro.Zijn nettowaarde is de afgelopen 10 jaar verviervoudigd voornamelijk door vastgoed.
Cuadruplicó su ganancia neta en los últimos diez años mayormente por los bienes raíces.Dienovereenkomstig verhogen dergelijke pillen het risico van trombose verviervoudigd.
En consecuencia, tales píldoras aumentan el riesgo de trombosis cuatro veces.De winnende combinatie zal dan worden verdubbeld of verviervoudigd afhankelijk van het aantal munten die u ingezet heeft.
La combinación ganadora será entonces doblar o cuadruplicar dependiendo de cuántas monedas apostadas.Met twee Blue Star-symbolen wordt de uitbetaling van elke gevormde combinatie verviervoudigd.
Dos símbolos de estrella azul cuadruplican el pago de cualquier combinación que completen.In minder dan tien jaar hebben we onze inkomsten meer dan verviervoudigd," zegt Jørgen Vig Knudstorp, President en CEO van de LEGO Groep.
En menos de 10 años, hemos conseguido cuadruplicar nuestros ingresos", afirma Jørgen Vig Knudstorp, President y CEO del Grupo LEGO.Kies uit een variëteit van volledig gerenoveerde kamers, singles, doubles,triples, verviervoudigd en slaapzalen.
Elija entre una variedad de habitaciones totalmente renovadas, individuales, dobles,triples, cuádruples y dormitorios.In het huidige zesde jaar is het aantal meldingen meer dan verviervoudigd, van 468(in 2004) naar 1993(in 2009).
En seis años el número de notificaciones se ha más que cuadruplicado, pasando de 468(en 2004) a 1 993(en 2009).Stel u voor hoe u zich zou voelen als u uw aandelen bij de eerste verdubbeling had verkocht,wanneer hun waarde is verdrievoudigd of zelfs verviervoudigd.
Imagínese cómo se sentiría si hubiera vendido sus acciones en la primera duplicación,cuando su valor se haya triplicado o incluso cuadruplicado.In de laatste acht jaar,heeft Kismet de waarde van de portefeuille van Turner verviervoudigd van £ 80 miljoen tot meer dan 300 miljoen.
Durante los últimos ocho años Kismet ha cuadruplicado el valor de la cartera de valores de Turner, de £80 millones a más de 300 millones.Minute hoeveelheid bloed gepompt in de rest van ongeveer 5 liter bloed(70 slagen, vermenigvuldigd met 75 ml)kan tijdens inspanning verviervoudigd.
El volumen minuto de sangre bombeada en el resto de alrededor de 5 litros de sangre(70 latidos, multiplicado por 75 ml)durante el ejercicio puede cuadruplicado.Netto-inkomen “Roscosmos” Volgens de resultaten van 2017 jaar, Volgens voorlopige ramingen, verviervoudigd, voordat 13 miljard roebel, zei dat de staat corporatie.
Los ingresos netos“Roscosmos” Según los resultados de 2017 año, De acuerdo con estimaciones preliminares, cuadruplicado, antes de 13 mil millones rublos, dijo que la corporación estatal.In het begin van 2012, werd gemeld dat EY heeft 10.000 medewerkers in het vasteland van China en Hong Kong,die is verviervoudigd in een decennium.
A principios de 2012, se relató que EY tiene 10.000 empleados en China continental y Hong Kong,que ha cuadruplicado en una década.Elke winnende combinatie die het vervolledigt wordt verdubbeld met dit symbool ofzelfs verviervoudigd als er twee of meer van verschijnen.
Cualquier ganancia que éste le complete se duplicará si este símbolo aparece-y hasta podría cuadruplicarse si aparecieran dos o más.Het hotel is ideaal voor groepen en jonge mensen, want er zijn een tweeling,triples, verviervoudigd en vijfpersoonskamers.
El hotel es ideal para grupos y los jóvenes, ya que no son gemelos,triples, cuádruples y quíntuples habitaciones.Ondanks de problemen is het aantal gelovigen in de Afrikaanse Kerk in de afgelopen 35 jaar verviervoudigd- van 55 naar 214 miljoen.
A pesar de las dificultades la Iglesia africana ha cuadriplicado en los últimos 35 años el número de creyentes, pasando de 55 a 214 millones de fieles.
