Wat Betekent VERZAMELPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• recopiladores
• recopilador

Voorbeelden van het gebruik van Verzamelprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verzamelprogramma's zijn methoden om uw enquête te verzenden.
Los recopiladores son formas de enviar tu encuesta.

Teamleden kunnen alle typen verzamelprogramma's zien in de sectie Reacties verzamelen.
Los miembros del equipo pueden ver todos los tipos de recopiladores en la sección Recopilar respuestas.

Verzamelprogramma's bepalen of uw enquête open of gesloten is.
Los recopiladores controlan si la encuesta está abierta o cerrada.

Als het pictogram grijs wordt weergegeven, betekent dit dat er geen open verzamelprogramma's zijn voor de enquête.
Si el ícono está en gris, significa que no hay ningún recopilador abierto en la encuesta.

Selecteer de typen verzamelprogramma's die uw team mag gebruiken.
Selecciona los tipos de recopiladores que quieres que use tu equipo.

De standaardinstellingen worden toegepast op alle toekomstige verzamelprogramma's die uw team maakt.
Los ajustes predeterminados se aplican a todos los recopiladores futuros que cree el equipo.

Alle verzamelprogramma's zijn gesloten en de enquête verzamelt niet langer reacties.
Todos los recopiladores están cerrados y la encuesta ya no recopila respuestas.

Wij controleren uitgaande berichten van verzamelprogramma's voor e-mail op spam en misbruik.
Monitoreamos los mensajes salientes de los recopiladores de correo electrónico para asegurarnos de que no sean abusivos o spam.

Verzamelprogramma's bepalen of uw enquête open of gesloten is voor respondenten.
Los recopiladores controlan si la encuesta es abierta o cerrada a los encuestados.

U kunt de standaard verzamelprogrammaoptie Verificatie van respondent instellen voor alle nieuwe verzamelprogramma's voor webkoppeling.
Puedes configurar la opción predeterminada del recopilador de autenticación del encuestado para todos los recopiladores nuevos de enlace web.

De opties voor verzamelprogramma's bewerken. De koppeling blijft ongewijzigd tenzij u de URL aanpast.
Editar las opciones del recopilador: el enlace permanece igual a menos que personalice la URL.

U kunt uw enquête ook verzenden naar uw eigen lijst met respondenten via andere typen verzamelprogramma's, zoals webkoppeling en uitnodiging per e-mail.
También puedes enviar tu encuesta a tu propia lista de encuestados usando otros tipos de recopiladores, como un enlace web o una invitación por correo electrónico.

De hele enquête, inclusief verzamelprogramma's en reacties, wordt overgeplaatst naar de nieuwe eigenaar en uit uw account verwijderd.
Toda la encuesta, incluidos los recopiladores y las respuestas, se transferirá al nuevo propietario y se eliminará de tu cuenta.

U kunt dezelfde installatiecode gebruiken op meerdere pagina's, maar u kunt niet dezelfde code gebruiken voor verschillende verzamelprogramma's of verschillende enquêtes.
Puedes usar el mismo código de instalación en varias páginas, pero no puedes usar el mismo código para diferentes recopiladores o diferentes encuestas.

De add-on importeert alle reacties uit de verzamelprogramma's die u hebt geselecteerd in een blad met dezelfde naam als de enquête.
El complemento importa todas las respuestas desde los recopiladores que seleccionaste en una hoja con exactamente el mismo nombre que la encuesta.

Verzamelprogramma's voor e-mailuitnodigingen kunnen slechts één reactie per e-mailadres vastleggen, dus moet u nieuwe ontvangers toevoegen.
Los recopiladores Invitación por correo electrónico solo pueden registrar una respuesta por dirección de correo electrónico, por lo que debe agregar nuevos destinatarios.

U kunt voorkomen dat IP-adressen worden vastgelegd in enquêteresultaten door enquêteresultaten anoniem te maken in uw instellingen voor verzamelprogramma's.
Puede evitar que las direcciones IP se registren en los resultados de la encuesta al hacer que los resultados de la encuesta sean anónimos en la configuración del recopilador.

Als u meerdere verzamelprogramma's hebt in uw enquête, moet u het bericht over gesloten enquêtes voor elk verzamelprogramma afzonderlijk aanpassen.
Si tienes varios recopiladores en la encuesta, debes personalizar el mensaje de encuesta cerrada para cada recopilador de forma individual.

Bij het verwijderen van contactpersonen binnen Contactpersonen worden deze niet verwijderd uit bestaande verzamelprogramma's, maar wordt voorkomen dat u deze toevoegt in toekomstige verzamelprogramma's.
Si quita los contactos dentro de Contactos, no los quitará de los recopiladores existentes, pero esto impedirá que los agregue a futuros recopiladores.

Eventuele bestaande en open verzamelprogramma's die zijn gemaakt voordat de standaardinstellingen zijn ingesteld, kunnen worden gebruikt totdat ze worden gesloten.
Cualquier recopilador existente y activo que se haya creado antes de establecer la configuración predeterminada puede usarse hasta que se desactive.

Verzamelprogramma's voor Uitnodiging per e-mail kunnen hoogstens één reactie per e-mailadres registreren. U moet dus nieuwe geadresseerden toevoegen.
Los recopiladores de invitación por correo electrónico solo pueden registrar una respuesta por dirección de correo electrónico, por lo que debes agregar nuevos destinatarios.

Met een betaald abonnement kunt u een onbeperkt aantal verzamelprogramma's per enquête maken. Voor gratis abonnementen geldt echter een limiet van 3 verzamelprogramma's per enquête.
Con un plan de pago, puedes crear una cantidad ilimitada de recopiladores por encuesta, pero existe un límite de 3 recopiladores por encuesta para los planes gratuitos.

Verzamelprogramma's die open waren op het moment dat er een downgrade van uw account werd uitgevoerd, blijven reacties registreren en de verzamelprogramma-opties voor deze verzamelprogramma's blijven hetzelfde.
Los recopiladores que estaban abiertos al momento de bajar de categoría continuarán registrando las respuestas y las opciones de recopilador permanecerán iguales para esos recopiladores.

Reactielimieten inschakelen Als u meerdere verzamelprogramma's hebt, moet u voor elk verzamelprogramma reactielimieten inschakelen om de enquête volledig te sluiten.
Activar los límites de respuestas Si tienes múltiples recopiladores, debes activar los límites de respuestas de cada uno por separado para cerrar completamente la encuesta.

Verzamelprogramma's voor e-mailuitnodigingen sturen uitnodigingen via e-mail naar geadresseerden met een unieke link naar een enquête die gekoppeld is aan het e-mailadres van de geadresseerde.
Los recopiladores de invitación por correo electrónico envían invitaciones a encuestas por correo a los destinatarios con un enlace de encuesta único asociado a la dirección de correo electrónico del remitente.

U kunt SSL-encryptie niet uitschakelen voor Verzamelprogramma's Webenquête of Verzamelprogramma's voor e-mailuitnodigingen, dus u ziet deze optie niet in deze typen verzamelprogramma's.
No puede desactivar la codificación SSL para recopiladores de sitios web o de invitaciones por correo electrónico, de modo que no verá esta opción en estos tipos de recopiladores.

De meeste typen verzamelprogramma's kunnen slechts één reactie per browser of e-mailadres toestaan, waaronder E-mailuitnodiging en Nieuwe website.
La mayoría de los tipos de recopiladores solo permiten una respuesta por navegador o dirección de correo electrónico, incluidos los recopiladores de invitación por correo electrónico y páginas web.

Meerdere reacties is bij de meeste verzamelprogramma's standaard uitgeschakeld. Dit betekent dat de enquête maar één reactie per browser of e-mailadres toestaat.
De forma predeterminada, la opción Respuestas múltiples está desactivada para la mayoría de los recopiladores, por lo que la encuesta permite solo una respuesta por navegador o dirección de correo electrónico.

Medewerkers kunnen nog steeds de resultaten weergeven van alle verzamelprogramma's voor uitnodigingen per e-mail voor een enquête als ze beschikken over de juiste machtigingen voor de sectie Resultaten analyseren.
Los colaboradores aún podrán ver los resultados de todos los recopiladores de invitación por correo electrónico siempre y cuando tengan los permisos necesarios para la sección Analiza resultados.