Voorbeelden van het gebruik van Vidic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appartementen Vidic, Bled.
Samo Vidic is al bijna 20 jaar een professionele sportfotograaf.
Samo Vidic lleva casi 20 años trabajando como fotógrafo profesional.Inter bevestigt belangstelling voor Vidic.
Inter confirma su interés por Vidic.Samo Vidic creëert de illusie van snelheid voor zijn verlamde vriend.
Samo Vidic crea una ilusión de velocidad para su amigo paralítico.Atleten, 4 technieken, 2 camera's, 8 foto's:de indrukwekkende portretfoto's van Samo Vidic's project.
Atletas, 4 técnicas, 2 cámaras y 8 fotos:los potentes retratos de Samo Vidic.Samo Vidic maakt bijzondere opnamen van sporthelden met een beperking.
Las extraordinarias fotografías deestrellas del deporte discapacitadas de Samo Vidic.Nog voordat ik had uitgelegd wat ik wilde, zei hij:'Ja, ik doe mee"",herinnert Vidic zich.
Antes incluso de explicarle lo que estaba planeando me dijo:'Sí, hagámoslo'»,recuerda Vidic.Samo Vidic over het maken van dynamische portretten van gehandicapte sporters.
Samo Vidic habla del dinamismo de sus retratos de deportistas con discapacidades.Ik gebruikte de Canon EOS 5D Mark IV omdat het een lichtgewicht full-frame camera is- perfect voor werk op afstand",zegt Vidic.
Usé la Canon EOS 5D Mark IV porque es de fotograma completo pero ligera a su vez… perfecto para trabajar en remoto»,afirma Vidic.Samo Vidic maakte onder water dit actieportret van paralympisch zwemmer Darko Duric.
El retrato de acción bajo el agua que hizo Samo Vidic al nadador paralímpico Darko Duric.Omdat hij geen controle heeft, zou hij van de fiets kunnen vallen, daarom stond aan beide kanten iemand die hem kon opvangen",zegt Vidic.
Al no tener el control, podría caerse de la bici y, por ello, dos personas se colocaron a los lados por si era necesario cogerle»,explica Vidic.ARTIKEL Samo Vidic over het maken van dynamische portretten van gehandicapte sporters.
ARTÍCULO Las extraordinarias fotografías de estrellas del deporte discapacitadas de Samo Vidic.Nadat zijn vader gevangengenomen werd redde Desmond hem uit de Romeinse faciliteit van Abstergo envermoordde Cross en Warren Vidic tijdens het proces.
Después de que su padre fue capturado, Desmond lo rescató de las instalaciones de Abstergo romana.y asesinados Cruz y Warren Vidic en el proceso.Samo Vidic maakte de opnamen van Felipe Nunes vanuit een holte onder de rails in een treinloods.
Imagen de Samo Vidic en una cavidad bajo las vías de un garaje de trenes durante la sesión fotográfica con Felipe Nunes.Als je meer wilt zien van Canon-ambassadeur Samo Vidic, kun je zijn website en zijn project over gehandicapte atleten hier bezoeken.
Para obtener más información sobre el trabajo del embajador de Canon Samo Vidic, visita su sitio web y su proyecto sobre atletas con discapacidad presentado aquí.Samo Vidic gebruikt high-speed flitsfotografie met poedereffect bij de opnamen van paraklimmer Anoushé Husain.
Samo Vidic utiliza flash de alta velocidad con efecto de polvo para fotografiar a la paraescaladora Anoushé Husain.Tijdens het fotograferen van een portret en actiebeelden van de Sloveense zwemmerDarko Duric wilde Canon-ambassadeur Samo Vidic met iedere foto het verhaal van Darko vertellen.
Con el retrato y la foto de acción del nadador esloveno Darko Duric,el embajador de Canon Samo Vidic quiso transmitir su historia de forma inmediata.Eerst probeerde Warren Vidic de informatie die hij wilde los te wrikken van Desmonds geest, maar hij faalde.
Al principio Warren Vidic, intento de conseguir la información que quería de la mente de Desmond, pero se encontró con un fracaso.Toen Canon freerungroep Storror uitdaagde om voor de eerste keer tussen verschillende werelddelen te rennen, te springen en te rollen,volgde Samo Vidic hen op de voet om hun avontuur vast te leggen.
Cuando desafiamos al grupo de parkour Storror a correr, saltar y rodar en distintos continentes por primera vez,Samo Vidic los acompañó para documentar su aventura.Samo Vidic creëerde samen met zijn verlamde vriend een illusie van snelheid met de Canon EOS 5D Mk IV. © Samo Vidic.
Samo Vidic se juntó con un amigo paralítico para crear una ilusión de velocidad con la Canon EOS 5D Mk IV.© Samo Vidic.Waarom sportfotograaf Samo Vidic een fotoproject maakte dat de ongelofelijke verhalen vertelt van gehandicapte atleten.
Por qué el fotógrafo deportivo Samo Vidic se lanzó con un proyecto en el que contar las increíbles historias de los atletas con discapacidades.Samo Vidic, professioneel sportfotograaf en ambassadeur van Canon, maakte opnamen van topatleten voor wereldmerken en toonaangevende publicaties, waarin de buitengewone fysieke prestaties en kracht van de sportelite werden benadrukt.
En su trabajo de fotógrafo deportivo,el embajador de Canon Samo Vidic fotografía a los mejores atletas del mundo para marcas y publicaciones de primera línea internacional y exhibe las características y destrezas físicas de la élite deportiva.Sportfotograaf Samo Vidic onthult het verhaal achter de ontroerende portretten van deze skateboarder en vertelt hoe hij zijn actiefoto maakte.
El fotógrafo deportivo Samo Vidic revela la historia que esconden sus evocadores retratos del skater y la forma en que creó su foto de acción.Samo Vidic en zijn team doken in dit zwembad in Ljubljana, Slovenië, om onder water een actiefoto te nemen van paralympisch zwemmer Darko Duric.
Samo Vidic y su equipo bucearon en esta piscina de Liubliana, Eslovenia, para conseguir una foto de acción del nadador paralímpico Darko Duric.Toen Vidic besloot dat hij een foto wilde maken van een mountainbiker met een camera die was bevestigd aan het frame, was Nino de eerste persoon die hij benaderde.
Cuando Vidic decidió que quería capturar a un ciclista de montaña con una cámara fijada al bastidor, Nino fue a la primera persona a la que llamó.Toen Lucy Vidic op de hoogte bracht van de gevaarlijke toestand van proefpersoon 15, concludeerde Vidic dat ze genoeg materiaal van haar hadden verzameld.
Cuando Lucy le informó a Vidic de la frágil situación de la Sujeto 15, este llegó a una conclusión de finalizar con su experimentación ya que habían recogido mucha información de ella.Samo Vidic was ondersteboven van de toewijding en het enthousiasme van Felipe Nunes, die tegen alle verwachtingen in een professioneel skateboarder werd. © Samo Vidic.
Samo Vidic quedó impresionado por la dedicación y el entusiasmo de Felipe Nunes, que ha superado todos los obstáculos para convertirse en skater profesional.© Samo Vidic.Sportfotograaf Samo Vidic vertelt over het fotograferen van topsporters met een beperking, onder wie paralympisch zwemmer Darko Duric maandag, 11 juni 2018.
El fotógrafo deportivo Samo Vidic nos relata su experiencia fotografiando a deportistas de alto rendimiento con discapacidad, entre los que se encuentra el nadador paralímpico Darko Duric. lunes, 11 de junio de 2018.Sportfotograaf Samo Vidic fotografeerde de Braziliaanse skateboarder Felipe Nunes- die als kind zijn benen verloor bij een ongeluk- met de Canon EOS 5D Mark IV met een Canon EF 50mm f/1.2L USM-objectief.
El fotógrafo deportivo Samo Vidic fotografió al skater brasileño Felipe Nunes, que perdió las piernas en un accidente cuando era niño, con la Canon EOS 5D Mark IV y un objetivo Canon EF 50mm f/1.2L USM.Sportfotograaf Samo Vidic laat zien hoe het vastleggen van 14 beelden per seconde met de EOS-1D X Mark II essentieel was voor het vastleggen van de surfers op de Eisbach in München.
El fotógrafo deportivo Samo Vidic descubre cómo la velocidad de ráfaga de 14 fotogramas por segundo de la EOS-1D X Mark II fue fundamental para captar la acción de los surfistas que se sumergieron en el río Eisbach de Múnich.
