Voorbeelden van het gebruik van Viercijferige code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het alarm in de hal heeft een viercijferige code.
La alarma del vestíbulo acepta un código de cuatro dígitos.Voer een viercijferige code of pin in als u hierom gevraagd wordt.
Omdat we OSAP niet beheren, hebben we geen bijbehorende viercijferige code.
Ya que no administramos OSAP, no tenemos un código de cuatro dígitos correspondiente.Voer de viercijferige code in die op de Apple TV verschijnt.
Introduce el código de cuatro dígitos que aparece en el televisor.Het pictogram'mechanische risico's' gaat vergezeld van een viercijferige code:.
El pictograma de riesgos mecánicos viene acompañado por un código de 4 dígitos.Hoe veilig is de viercijferige code van een bankpas?
De viercijferige code leeftijd band bevindt zich doorgaans in een venster op het bandzijwand.
El código Voer 0000 of een andere viercijferige code in als daarom wordt gevraagd.
Simplemente introduce 0000 o cualquier código de cuatro dígitos.Deze kunnen ook handmatig tot ontploffing worden gebracht, dus als er iets met haar of mij gebeurd,hoeft iemand alleen maar een viercijferige code in te geven.
También están listos para detonarse manualmente… así que si algo nos sucede a ella o a mí… todo lo que elotro tiene que hacer es pulsar un código de cuatro dígitos.SV gebruikte een viercijferige code en kon per sms worden verzonden.
SV usó un código de cuatro dígitos y podría enviarse por SMS.Met het sleutelkastje, het s gemakkelijk om uw eigen viercijferige code in te stellen.
Con la caja SV gebruikte een viercijferige code en kon per sms worden verzonden.
SV utilizó un código de cuatro dígitos y se pudo enviar por SMS.Als de handschoen dient ter bescherming tegen mechanische risico's(volgens EN 388),wordt een viercijferige code weergegeven naast of onder het pictogram.
Si el guante está destinado a proteger frente a riesgos mecánicos(de conformidad con la norma EN 388),se muestra un código de cuatro cifras al lado o debajo del pictograma.SV gebruikte een viercijferige code en kon per sms worden verzonden.
SV utilizaba un código de cuatro dígitos y podía enviarse por SMS.Om ervoor te zorgen dat waardevolle spullen en persoonlijke bezittingen veilig worden bewaard,hebt u niets anders nodig dan een vrij gekozen viercijferige code.
Para asegurarse de que los objetos de valor y las pertenencias personales se mantengan a salvo,no necesita nada más que un código de cuatro dígitos seleccionado libremente.Er wordt een viercijferige code weergegeven op de Mac en het apparaat.
Aparecerá un código de cuatro dígitos tanto en el Mac como en el dispositivo.De blokkeringsfuncties worden beheerd aan de hand van een viercijferige code die door de eigenaar wordt bepaald.
Las funciones de bloqueo se administran con un código de cuatro dígitos definido por el dueño.Voer de viercijferige code in als u hierom wordt gevraagd en druk op Enter of Return.
Si se te pide, introduce el código de cuatro dígitos y, a continuación, pulsa Intro o Retorno.Als u hierom wordt gevraagd, voert u op het iOS-apparaat de viercijferige code in die op uw Apple TV wordt weergegeven.
Si se te solicita, ingresa en Bijvoorbeeld viercijferige code of “rubriek” 0403 is een groep van producten afkomstig van melk.
Por ejemplo, el código de 4 dígitos o partida 0403 corresponde a un grupo Een dergelijke codering wordt aanbevolen voor elke geklaarde substantie,maar er moet worden opgemerkt dat niet alle viercijferige codes van toepassing zijn op alle stoffen.
De verkoper krijgt de viercijferige code toegewezen zodra hij betalingen met een creditcard accepteert.
Al comerciante se le asignará el código de cuatro dígitos una vez que comience a aceptar pagos con tarjeta A viercijferige code- en een begeleidend zelfvernietiging functie die de gegevens van een telefoon zou kunnen vegen na teveel verkeerde guesses.
A clave de cuatro dígitos- y una característica Zodra je dat ingetoetst hebt zal er een viercijferige code verstuurd worden naar de Viber-app op je mobiele apparaat.
Una vez que lo hayas ingresado, te enviarán un código de cuatro dígitos a la aplicación Viber Gelieve de viercijferige code 1309(net voor de regionale in dit geval ECE) te controleren op dezelfde plaats in je navigatiesysteem.
Comprueba el número de cuatro dígitos 1309(antes del código regional, o ECE en este caso), en Dergelijke kleding voldoet aan de minimale vereisten van de standaard voor hetspecifieke product, wordt aangeduid met een 'CE-merkteken', gevolgd door de viercijferige code van de aangemelde instantie en ontvangt een 'CE-certificaat'(certificaat van het EG-typeonderzoek volgens artikel 10 van de richtlijn voor persoonlijke beschermingsmiddelen).
Esta ropa satisface los requisitos In plaats van dat u drie- of viercijferige codes moet invoeren, bevindt er zich een LCD-scherm op de afstandsbediening om u te helpen met het instellen.
En lugar de marcar códigos de 3 ó 4 dígitos, se ha incorporado una pantalla LCD al mando a distancia para guiarte durante la configuración.Australische geldautomaten maken gebruik van een viercijferige code, dus neem voordat je vertrekt contact op met je bank en verander zo nodig je pincode.
Los cajeros automáticos australianos usan un código de cuatro dígitos, así es que consulte con su banco y asegúrese de cambiar el suyo antes de dejar su país.Vul je beveiligingscode in- dit is de viercijferige code die je zojuist hebt gecreëerd, gevolgd door de zescijferige code die momenteel in het display van je RSA-beveiligingstoken wordt weergegeven:.
Introduce tu Met twee-staps-verificatie moet u uw identiteit verifiëren met een viercijferige code voordat u wijzigingen kunt aanbrengen in uw accountinformatie op Mijn Apple ID, kunt inloggen bij iCloud of een aankoop kunt doen in de iTunes, App of iBooks Store vanaf een nieuw apparaat.
La verificación en dos pasos requiere que verifiques tu identidad mediante un código de cuatro dígitos enviado a uno 
