Voorbeelden van het gebruik van Viktor fischer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viktor Fischer was het slachtoffer.
Ajax antwoordde met twee kansen voor Viktor Fischer.
Ajax respondió con dos intentos de Viktor Fischer.Viktor Fischer scoorde toen twee keer.
Viktor Fischer marcó dos veces.Eerder kogelde Viktor Fischer zijn inzet voorlangs.
Anteriormente Viktor Fischer envió su disparo muy largo.Viktor Fischer zit niet bij de selectie.
Solo Viktor Fischer estuvo ausente en Valence.Eerst liepen KolbeinnSigthórsson en Bojan elkaar in de weg bij een loepzuivere voorzet van Viktor Fischer.
Primero, Kolbeinn Sigthorsson yBojan se pusieron uno en el camino del otro en un pase cristalino de Viktor Fischer.Viktor Fischer was Ajax' startende spits.
Viktor Fischer estaba como delantero central titular del Ajax.Houd Ajax TV in de gaten voor een samenvatting van SV Huizen- Ajax plus reacties van Frank de Boer,Siem de Jong en Viktor Fischer.
Ver Ajax TV para un resumen de SV Huizen- Ajax, y las reacciones de Frank de Boer,Siem de Jong y Viktor Fischer.Viktor Fischer vervangt Vaclav Cerny in de 18-koppige selectie.
Viktor Fischer sustituye a Vaclav Cerny en la selección de 18 jugadores.Schöne was wederom dearchitect van de aanval die dit keer via Derk Boerrigter(voorzet) en Viktor Fischer(afmaker) verliep.
Schöne volvió a serel arquitecto del ataque que se completó, a través de Derk Boerrigter(pase) y Viktor Fischer(acabado).Viktor Fischer(hattrick), Davy Klaassen(twee keer) en Lesley de Sa maakten de goals in Engeland.
Viktor Fischer(hat trick), Davy Klaassen(dos veces) y Lesley de Sa marcarón los goles en Inglaterra.Onder toeziend oog van Frank de Boer waren Viktor Fischer en aanvoerder Davy Klaassen(kopbal) allebei van dichtbij trefzeker.
Bajo la atenta mirada de Frank de Boer, estuvieron Viktor Fischer y el capitán Davy Klaassen(cabezazo) los dos a punto de anotar de cerca.Viktor Fischer maakte in de 63ste minuut met een vlammend afstandsschot een einde aan alle illusies: 0-3.
En el minuto 63, Viktor Fischer puso fin a esa ilusión al marcar con un abrasador disparo de larga distancia: 0-3.De rij van 20 Denen die een heden ofverleden bij Ajax hebben liep tot woensdag van Tom Søndergaard tot Viktor Fischer.
El miércoles fueron recordados los 20 Daneses que tienen yasea un presente o un pasado con el Ajax, desde Tom Søndergaard hasta Viktor Fischer.Dat betekende dat Viktor Fischer linksbuiten stond en Davy Klaassen terugzakte naar het middenveld.
Eso significaba que Viktor Fischer estaba en el flanco izquierdo y Davy Klaassen estaba de vuelta en el centro del campo.Na afloop van het oefenduel maakte detrainer bekend dat ook Mitchell Dijks en Viktor Fischer voorlopig bij zijn selectie blijven.
Después de que el partido de práctica terminó,el entrenador anunció que Mitchell Dijks y Viktor Fischer también permanecerán en su selección por el momento.Het voorwerk van Viktor Fischer en Thulani Serero- de kleine Zuid-Afrikaan kon doorkoppen op Klaassen- was waardevol.
La combinación de Viktor Fischer y Thulani Serero- el pequeño sudafricano con un cabezazo se lo pasó a Klaassen- fue valiosa.Op aangeven van Younes kopte Mike van der Hoorn de 2-0 binnen, vrijwel direct gevolgd door de 3-0,een schuiver van Viktor Fischer.
En un pase de Younes, Mike van der Hoorn marcó de cabeza el gol 2-0, que fue seguido casiinmediatamente por el gol 3-0 en un disparo raso de Viktor Fischer.De Boer had alleen Viktor Fischer beloond voor zijn goede spel tegen FC Groningen door hem een basisplaats te geven.
De Boer también había recompensado a Viktor Fischer con un puesto de titular después de su gran actuación frente al FC Groningen.Ditmaal maakten de vleugelverdedigers Mitchell Dijks enSven Nieuwpoort plus middenvelder Viktor Fischer hun officieuze debuut in Ajax' hoofdmacht.
Esta vez, los defensas Mitchell Dijks y Sven Nieuwpoort,más el centrocampista Viktor Fischer, hicieron su debut oficial en el primer equipo del Ajax.Jongelingen als Viktor Fischer, Isaac Cuenca en ook Kolbeinn Sigthórsson kregen vanwege het drukke programma rust in Waalwijk.
Los jóvenes Viktor Fischer, Isaac Cuenca y Kolbeinn Sigthórsson se les dio un descanso en Waalwijk, debido a la apretada agenda.Met Davy Klaassen in de spits, Aras Özbiliz op rechts en Viktor Fischer vanaf links was de aanval duidelijk de jongste linie van Ajax.
Con Davy Klaassen como delantero central, Aras Özbiliz a la derecha, y Viktor Fischer a la izquierda, la línea de ataque fue la más joven del Ajax.Viktor Fischer ken ik alleen van naam, maar hem zal ik vanaf komende zomer ongetwijfeld ook beter leren kennen.".
Sólo conozco a Viktor Fischer por su nombre, pero estoy seguro que voy De basisplaats van Younes ten faveure van Viktor Fischer was de enige wijziging ten opzichte van het afgelopen competitieduel met Excelsior.
La posición incial de Younes, a expensas de Viktor Fischer, fue el único cambio respecto al partido de la competición contra el Excelsior.Viktor Fischer is eerste keus als linksbuiten, terwijl ook spits Kolbeinn Sigthórsson fit aan de start van het nieuwe voetbalavontuur 2013-2014 verscheen.
Viktor Fischer es la primera opción como lateral izquierdo, y el delantero Kolbeinn Sigthórsson también comenzó la nueva temporada de fútbol 2013-2014 en forma.Het geblesseerde trio Ajacieden De Jong, Moisander en Viktor Fischer zagen vanaf de hoofdtribune hoe Ajax probleemloos weer een stap dichter bij de titel kwam.
El trío de los lesionados del Ajax De Jong, Moisander y Viktor Fischer vieron desde las gradas cómo Ajax dio un paso más de nuevo hacia el título sin problemas.Met Viktor Fischer en Sigthórsson als de twee pure aanvallers en controleur Christian Poulsen, waren twee andere ‘probleemgevallen' voor de Tukkers genoemd.
Con Viktor Fischer y Sigthórsson como dos delanteros puros, y el controlador Christian Poulsen, los'Tukkers' tenían dos espinas más en su lado.Eerst was het aanvoerder Siem de Jongdie snoeihard tegen de lat kopte, alvorens Viktor Fischer en Derk Boerriger twee grote mogelijkheden onbenut lieten.
Primero fue la del capitán Siem Nadat Viktor Fischer op doelman Filip Kurto was gestuit en Anwar El Ghazi de bal uit een vrije trap letterlijk het stadion had uitgeschoten, kreeg Excelsior in de twintigste minuut zijn eerste kans.
Después de que Viktor Fischer había disparado contra el portero Filip Kurto, y Anwar El Ghazi había disparado literalmente el balón fuera del estadio en un tiro libre, Excelsior recibió su primera oportunidad en el vigésimo minuto.In de elfdeminuut had het zo gewenste uitdoelpunt kúnnen vallen toen zowel Viktor Fischer als Christian Eriksen in dezelfde aanval mogelijkheden kregen doelman Ciprian Tatarusanu te verslaan.
En el minuto once,el gol tan deseado fuera de casa casi llegaba cuando ambos Viktor Fischer y Christian Eriksen tuvieron la oportunidad de vencer al portero Ciprian Tatarusanu en el mismo ataque.
