Wat Betekent VINKJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• marcas de verificación
• ticks

Voorbeelden van het gebruik van Vinkjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder product heeft drie vinkjes.
Cada producto tiene tres marcas.

Hoeveel vinkjes zijn er in WhatsApp?
¿Cuántos ticks hay en WhatsApp?

Mens met rode en groene vinkjes.
Ser humano con las marcas de verificación rojas y verdes.

Er staan veel vinkjes bij Trevor Dawson.
Porque hay montones de palomeados junto a Trevor Dawson.

Wat betekenen de gekleurde vinkjes?
¿Qué significan las marcas de verificación de colores?

Ik heb 173 vinkjes, inclusief de blauwkuifhop.
Tengo 173 avistajes, incluyendo la abubilla azul crestada.

Lees dit artikel voor meer informatie over deze vinkjes.
Para más información sobre los ticks, lee este artículo.

Geen tomatenpuree Drie vinkjes, spaghettisaus!
¡Tres marcas en la salsa de espagueti!

Twee rode vinkjes geven aan dat het bericht is gelezen.
Dos marcas de verificación rojas indican que el mensaje ha sido leído.

Laten we eens kijken wat die WhatsApp vinkjes allemaal betekenen.
Vamos a ver de que tratan todas esos ticks en WhatsApp.

Er verschijnen vinkjes naast de waarden die u hebt geselecteerd.
Marcas de verificación aparecen junto a los valores que ha seleccionado.

Waarom een hond een lef heeft na het verwijderen van vinkjes.
¿Por qué un perro tiene un terrón Después de extracción de garrapatas.

Wat zijn die groene vinkjes naast mijn berichten?
¿Qué son esas marcas verdes que aparecen junto a mis mensajes?

Vinkjes naast hen, tenzij je weet dat deze veranderingen zijn voordelig.
Las marcas de verificación junto a ellos, a menos que usted sabe que estos cambios van a ser beneficiosos.

Vul PDF-formulieren in door tekst, afbeeldingen of vinkjes toe te voegen.
Completa formularios PDF añadiendo texto, imágenes o marcas de verificación.

Merk op dat er vinkjes zijn waar je extra info kunt toevoegen.
Tenga en cuenta que hay marcas de verificación donde puede agregar información adicional.

Hier is een schermafdruk van alle verschillende WhatsApp vinkjes als je het nog niet had gezient.
Aquí hay una captura de pantalla de todos los ticks diferentes de WhatsApp, por si acaso usted no lo ha entendido todavía.

Twee blauwe vinkjes verschijnen wanneer uw vriend heeft geopend en weergegeven op uw bericht.
Aparecen dos marcas azules cuando su amigo ha abierto y visto su mensaje.

Echter, bij het installeren van deze app, zorg ervoor dat u schakel vooraf geselecteerde vinkjes rapportage over optionele onderdelen.
Sin embargo, al instalar esta aplicación, asegúrese de que usted anule la selección de pre-seleccionado las marcas de verificación de informes acerca de los componentes opcionales.

De vinkjes blijven grijs, zelfs als de contactpersoon het bericht heeft gelezen.
Las marcas de verificación de color gris permanecen incluso si el contacto ha leído el mensaje.

Advertenties dient U schakel alle vinkjes die akkoord te installeren Facebook AdBlock op de PC.
Anuncios debe desmarcar todas las marcas de verificación que se compromete a instalar Facebook AdBlock en el PC.

Twee vinkjes: je bericht is gelezen(je vriend opende toDus en opende het gesprek met het bericht).
Dos ticks: mensaje leído(tu amigo abrió Telegram y abrió la conversación con el mensaje).

Om te voorkomen dat het downloaden van andere software, alleen kiezen voor Aangepaste of Geavanceerde installatie en schakel vervolgens onbekende vinkjes.
Con el fin de evitar la descarga de otros programas, elija sólo Personalizados o Avanzados de instalación y, a continuación, desactive desconocido marcas de verificación.

Zorg ervoor dat groene vinkjes naast Access en naast de Server weergegeven.
Asegúrese de que las marcas de verificación verdes aparecen al lado de acceso y al lado del servidor.

In andere woorden, je moet niet overslaan Advanced/Aangepaste instellingen niet aangevinkt, omdat zij kunnen informeren over ‘optionele componenten' en bevatten ontgrendeld vinkjes.
En otras palabras, no debe saltarse Avanzadas/configuración Personalizada desactivada debido a que pueden informar acerca de los“componentes opcionales” y que contienen desbloqueado marcas de verificación.

Twee grijze vinkjes geven aan dat het bericht is verzonden en afgeleverd, maar nog steeds ongelezen.
Dos marcas de verificación grises indican que el mensaje ha sido enviado y entregado pero aún no leído.

Op andere sociale netwerken geven vinkjes als deze meestal een gebruiker aan wiens account een of ander verificatieproces heeft doorlopen.
En otras redes sociales, las marcas de verificación como esta generalmente indican un usuario cuya cuenta ha pasado por algún tipo de proceso de verificación..

De vinkjes en kruisen representeren de 7.800 huizen, die we door heel Australië hebben bekeken, in deze verhouding.
Esas marcas y cruces representan las 7800 casas que hemos visto a nivel nacional alrededor de Australia, la misma proporción.

Uitroeptekens geven nieuwe beloningen aan, vinkjes tonen aan dat beloningen al zijn verzameld en de zandloper markeert het huidige geopende doos.
Las marcas de exclamación indican nuevas recompensas, las marcas de verificación muestran que las recompensas ya se han recopilado y el reloj de arena marca el cuadro abierto actual.

Twee grijze vinkjes betekent dat het bericht is succesvol afgeleverd, maar de andere persoon heeft het nog niet gezien.
Dos marcas de verificación grises significan que su mensaje se entregó con éxito, pero la otra persona aún no lo ha visto.

Hoe "vinkjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Blauwe vinkjes Whatsapp zorgen voor comm..

Vinkjes mogen nooit standaard aan staan.

Vinkjes mogen standaard niet zijn aangevinkt.

Groene vinkjes werken doorgaans zeer conversieverhogend.

Van spechten tot vinkjes tot bosuilen.

Zet alle vinkjes uit behalve “Miniaturen”.

Vinkjes zorgen juist voor meer positiviteit.

Klik hier ook alle vinkjes weg.

Hebben vinkjes ook geen last van.

Met succes: beide Vinkjes gaan verdwijnen.

Hoe "ticks, marcas de verificación" te gebruiken in een Spaans zin

All great big ticks for me!

Skilful winemaking; ticks all the boxes.

Medical assisting definitely ticks that box.

En general, las competiciones son marcas de verificación en el calendario.

This ticks the box marked “holistic”.

Our clock ticks faster than yours!

Avoid removing ticks with bare hands.

The 3310 ticks all these boxes.

Las marcas de verificación muestran las desviaciones estándar generales.

his scenery ticks all the boxes.