Voorbeelden van het gebruik van Virgin galactic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hetzelfde zal nu ook gebeuren met Virgin Galactic.
Eso mismo ocurre ahora con Virgin Galactic.Virgin Galactic onthult nieuwe ruimtevliegtuig: VSS Unity.
Virgin Galactic presenta su nueva nave: VSS Unity.De datum van de Space Flight wordt bepaald door Virgin Galactic nadat de winnaars bekendgemaakt worden en bevestigd.
La fecha del Vuelo Espacial será determinada por Virgin Galactic después de que los ganadores hayan sido anunciados y confirmados.Virgin Galactic wil commerciële ruimtehaven openen in Italië.
Virgin Galactic planea abrir un puerto espacial comercial en Italia.Kijk hoe de Range Rover Autobiography het nieuwe ruimteschip van Virgin Galactic naar buiten trekt op de Mojave Air And Space Port.
Observa cómo el que el Range Rover Autobiography remolca la nueva nave espacial de Virgin Galactic en el Puerto Aéreo y Espacial de Mojave.Virgin Galactic is 's werelds eerste commerciële ruimtevaartorganisatie en is bekend als “het grootste avontuur van alle”.
Ha descrito a Virgin Galactic, la primera línea espacial comercial del mundo, como“la mayor aventura de todos”.Kijk hoe de Range Rover Autobiography het nieuwe Virgin Galactic Spaceship voor het voetlicht brengt op de Mojave Air and Space Port.
Observa cómo el que el Range Rover Autobiography remolca la nueva nave espacial de Virgin Galactic en el Puerto Aéreo y Espacial Virgin Galactic komt naar huis in New Mexico, waar we samen de ruimte zullen openen om de wereld voorgoed te veranderen.
Virgin Galactic está llegando a su hogar en Nuevo México, donde juntos abriremos un espacio para cambiar el mundo para siempre".De Google Science Fair bekroont al acht jaar winnaars met de hulp van sponsors zoals Lego, Scientific American,National Geographic en Virgin Galactic.
Google Science Fair ha coronado a los ganadores durante ocho años con la ayuda de patrocinadores como Lego, Scientific American,National Geographic y Virgin Galactic.Voor meer informatie over Virgin Galactic en ruimtetoerisme, bekijk de links op de volgende pagina.
Para obtener más información sobre Virgin Galactic y el turismo espacial, eche un vistazo a los enlaces en la página siguiente.De winnaar kan drie Gasten selecteren om samen met hem/haar de Space Flight te voltooien,onder voorbehoud van definitieve goedkeuring door Land Rover en Virgin Galactic.
El ganador puede elegir quién le acompañará como parte de su tripulación de tres miembros en el Vuelo Espacial(su"Tripulación"), si bien,ésta estará sujeta a la aprobación final por parte de Land Rover y Virgin Galactic.Virgin Galactic heeft contracten getekend met Scaled Composites om te ontwerpen en te bouwen SpaceShipTwo(SS2) en WhiteKnightTwo(WK2).
Virgin Galactic ha firmado contratos con Scaled Composites para diseñar y construir SpaceShipTwo(SS2) y BlancoKnightTwo(WK2).Ook zijn er een aantal particuliere ondernemingen zoals SpaceX, Virgin Galactic, Blue Origin en Stratolaunch Systems die zich bezighouden met ruimtetoerisme en kolonisatie.
Además, hay muchas empresas privadas como SpaceX, Virgin Galactic, Blue Origin y Stratolaunch Systems que trabajan en el turismo espacial y la colonización.Virgin Galactic zal passagiers astronautenvleugels toekennen na hun vlucht, en de Federal Aviation Administration kan hen ook astronaut-insignes geven.
Virgin Galactic otorgará a los pasajeros alas de astronauta después de su vuelo, y la Administración Federal de Aviación también podrá entregarles insignias de astronauta.Een vloot Land Rovermodellen biedt op dit moment belangrijke ondersteuning aan het Virgin Galactic team en de astronauten op hun basis in de Mojave woestijn.
Una flota Tal van bedrijven, zoals Virgin Galactic en Elon Musk van SpaceX, hebben al veel geïnvesteerd in de ontwikkeling van commerciële ruimte vluchten.
Numerosas empresas, como Virgin Galactic y SpaceX de Elon Musk, ya han invertido mucho en el desarrollo de los vuelos espaciales comerciales.Vandaag was een grote stap dichter bij de eerste gemotoriseerde vlucht," zei George Whitesides,CEO en president van Virgin Galactic, een spaceliner bedrijf ondersteund door de Britse ondernemer Richard Branson.
Hoy fue un gran paso más cerca del primer vuelo con motor", dijo George Whitesides,CEO y presidente de Virgin Galactic, una firma de aeronave respaldada por el empresario británico Richard Branson.In december 2005 kondigde Virgin Galactic aan dat het zijn eerste 100 passagiers had en begin 2008 had het meer dan$ 31 miljoen aan deposito's van toekomstige passagiers ontvangen.
En diciembre de 2005, Virgin Galactic anunció que tenía sus primeros 100 pasajeros, y para principios de 2008 había recibido más de$ 31 millones en depósitos de posibles pasajeros.De exacte datum wordt bepaald onder voorbehoud van beschikbaarheid en de winnaar moet zich in alle redelijkheidinspannen om zichzelf beschikbaar te maken voor de vlucht op de datum die door Virgin Galactic voorgesteld wordt.
La fecha exacta estará sujeta a disponibilidad y, el ganador y su Tripulación(se define a continuación) debenutilizar todos los medios razonables para estar disponibles para el vuelo en el día propuesto por Virgin Galactic.Whitesides zei dat het vluchtteam en Virgin Galactic blij waren om te zien dat het voertuig, onder de vaste hand van piloot Mark Stucky, zijn uitstekende vluchteigenschappen behield.
Whitesides dijo que el equipo de vuelo y Virgin Galactic se alegraron al ver que el vehículo, bajo la mano firme del piloto Mark Stucky, conservaba sus excelentes características de vuelo.Zoals met alle activiteiten die volgden, hebben we ervoor gezorgd dat Virgin staat voor toegevoegde waarde, een betere service en een frisse aanpak,of het nu gaat om Virgin Money of Virgin Galactic.
Conforme lanzábamos los variados negocios subsecuentes, nos aseguramos de que Virgin Galactic begon in 2005 met werken aan een vloot van vijf SS2's en twee WK2's- het bedrijf is van plan om tot$ 250 miljoen te investeren in de ontwikkeling van de ruimtevaartindustrie.
Virgin Galactic inició sus operaciones en 2005 y comenzó a trabajar en una flota de cinco SS2 y dos WK2, la compañía planea invertir hasta$ 250 millones para desarrollar la industria del turismo espacial.De geboorte van het jet-tijdperk in de jaren 1950, de eerste stappen van de Amerikaanse astronauten op de maan tussen 1969 en 1972,en zelfs de dromen van ruimtetoeristenbedrijven zoals Virgin Galactic en de zelf-landing raketten van SpaceX allemaal hebben ze hun wetenschappelijke wortels op het gebied van Kitty Hawk.[Verbazingwekkende X-vlakken van de X-1 tot XV-15].
El nacimiento de la era del jet en la década de 1950, los primeros pasos de los astronautas estadounidenses en la Luna entre 1969 y 1972,e incluso los sueños de las empresas de turismo espacial como galáctica Virgen y los cohetes de auto-aterrizaje de Espaciox Todos tienen sus raíces científicas en el campo de Kitty Hawk.Virgin Galactic heeft de ontwerpen en technologieën van SpaceShipOne in licentie gegeven om twee nieuwe schepen te maken, SpaceShipTwo en WhiteKnightTwo(de turbojet die SpaceShipTwo in de lucht transporteert).
Virgin Galactic ha licenciado los diseños y tecnologías de SpaceShipOne para crear dos nuevos barcos, SpaceShipTwo y BlancoKnightTwo(El turbo jet que transporta SpaceShipTwo en el aire).Door middel van deelname in deze Competitie,erkent en accepteert u dat de Bonus Prijs door Virgin Galactic wordt aangeboden en niet Land Rover, en dat Virgin Galactic verantwoordelijk is voor alle aspecten van de verstrekking van de Bonus Prijs en dat noch Land Rover, noch haar gelieerde partijen, bureaus en gerelateerde entiteiten aansprakelijk zijn.
Al participar en este Concurso,usted reconoce y acepta que el Premio Mayor será entregado por Virgin Galactic y no por Land Rover, y que Virgin Galactic será responsable de todos los aspectos de la entrega del Premio Mayor y que ni Land Rover ni sus asociados, agencias o entidades relacionadas tendrán responsabilidad alguna por la misma.Hoewel Virgin Galactic oorspronkelijk had gepland om het ruimtevaartuig begin 2008 te testen en met commerciële vluchten in 2009 te beginnen, verstoorde een ongeval bij Scaled Composites in juli 2007 dit schema.
Aunque Virgin Galactic había planeado originalmente probar la nave a principios de 2008 y comenzar vuelos comerciales en 2009, un accidente en Scaled Composites en julio de 2007 interrumpió este programa.Toekomstige Virgin Galactic ruimtereizigers en gasten keken toe hoe Sir Richard Branson het nieuwe 7,3 ton wegende Spaceship, de VSS Unity, met een Range Rover Autobiography uit de hangar trok.
Los asistentes con entrada e invitados de Virgin Galactic pudieron ver a Sir Richard Branson remolcando la nueva astronave Land Rover en Virgin Galactic hebben een belangrijk evenement aangekondigd,waarbij de Range Rover Autobiography het nieuwe Virgin Galactic Spaceship voor het voetlicht zal brengen op de Mojave Air and Space Port.
Land Rover y Het Virgin Galactic suborbital SpaceShipTwo heeft een belangrijke vluchttest voltooid in de Mojave Air and Space Port in Californië- een taxatie onderweg die als een belangrijke voorloper dient voor aankomende hot-engine-vluchten met behulp van zijn hybride raketmotor.
El satélite subabital Virgin Galactic SpaceShipTwo ha completado una prueba de vuelo clave en el puerto aéreo y espacial de Mojave en California, una evaluación sobre la marcha que sirve como un importante precursor de los próximos vuelos con motor caliente que utilizan su motor de cohete híbrido.Land Rover of Virgin Galactic kunnen niet aansprakelijk worden gehouden om een vergoeding te betalen aan de winnaar of een Gast in het geval dat de Bonus Prijs niet meer beschikbaar is voor redenen buiten de redelijkerwijze macht van hetzij Virgin Galactic of Land Rover, of in het geval dat de winnaar of een Gast ontevreden is met de Bonus Prijs.
Land Rover o Virgin Galactic no se harán responsables de pagar una indemnización al ganador o a cualquier miembro de su Tripulación en caso de que el Premio Mayor no esté disponible por razones ajenas a la voluntad de Virgin Galactic o Land Rover o en caso de que el ganador o cualquier miembro de la Tripulación esté insatisfecho con el Premio Mayor.
