Voorbeelden van het gebruik van Virgo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze Lokale groep behoort tot het supercluster Virgo.
Nuestro Grupo Local pertenece al supercúmulo de Virgo.De maagd Maria is de constellatie Virgo, ook bekend als Virgo de Maagd.
La Virgen María es la constelación de Virgo, conocida también como Geinig weetje Dit dwergstelsel racet door de zogenoemde Virgo Cluster.
Esta galaxia enana estáatravesando a gran velocidad el llamado cúmulo de Virgo.Een virgo wordt graag intellectueel gestimuleerd en zal onder de indruk zijn van feiten en details.
De meeste buitengalactische hulp komt van Virgo Supercluster:.
La mayor parte Andere functies van de Sony α7R II die Virgo helpen zijn cinemagraphs te maken, zijn de Eye AF en de stillesluitermodus.
Otras funciones de las Sony α7R II que ayudan a Virgo Virgo was ook bekend als' Huis van brood' en Virgo wordt voorgesteld als een maagd, die een bos koren vasthoudt.
Spiraalstelsel nummer vier, NGC 4030, staat op een afstand vanongeveer 75 miljoen lichtjaar in het sterrenbeeld Virgo.
La galaxia espiral en la cuarta fotografía, NGC 4030, está a unos 75millones Het Garni Hotel Virgo bevindt zich in het centrum van Bratislava, onder het kasteel en op 200 meter van het presidentiële paleis en de oude binnenstad.
El Garni Hotel Virgo está ubicado en el centro de Bratislava, debajo del castillo y a 200 metros del palacio presidencial y del centro histórico.De gravitatiegolf onderzoekers kijken nu uit metgrote verwachtingen voor de geplande start van de werking van de Virgo detector in Italië volgend jaar.
Los investigadores de ondas gravitacionales ahora mirahacia adelante con grandes expectativas al comienzo previsto de funcionamiento del detector VIRGO en Italia el próximo año.Opgenomen op 3 mei j. l. en langzaam door het sterrenbeeld Virgo glijdend, voltooid periodieke komeet Tempel 1 elke 5,5 jaar een omloop rond de Zon.
Registrado el 3 De LIGI Hanford-detector was op het moment van spreken tijdelijk offline en op een afstand van meer dan 500 miljoen lichtjaar was de gebeurtenis tezwak om zichtbaar te zijn in de gegevens van zwaartekrachtsdetector Virgo.
El detector LIGO Hanford estaba temporalmente desconectado en ese momento y, a una distancia de más de 500 millones de años luz,el evento era demasiado débil para ser visible en los datos de Virgo.Al met al, uw taak als ouder van een beetje'van Virgo, is om hun last te verlichten, en niet maken ze nog meer het gevoel verantwoordelijk zijn dan ze al voelen.
Con todo, su trabajo como padre de un"poco de Virgo, es aligerar su carga, y no hacer que se sientan más responsables de lo que ya se sienten.M87 is veel groter dan een gemiddelde melkwegstelsel,lijkt de buurt van het centrum van een heel cluster van melkwegstelsels bekend als de Virgo Cluster, en toont een ongewoon hoog aantal bolvormige.
M87 es mucho más grande que un promedio Zo begint de dierenriem met Virgo, de maagd en haar 3 decans zijn Coma, het kind, Centaurus, twee karakters, en Bootes(Arcturus de Goede Herder en Oogster).
Por ejemplo el zodiaco comienza con Virgo la Virgen, y sus 3 decans: son Coma, el bebé; Centauro, él de naturaleza doble; y Bootes(Arturo, el Gran Pastor y Segador).Observatory Het verloren sterrenstelsel Op deze foto zieje sterrenstelsel NGC 4535, in het sterrenbeeld Virgo(Maagd), met een prachtige achtergrond vol vaag zichtbare verafgelegen sterrenstelsels.
En esta imagen podemos ver la galaxia NGC 4535,en la constelación de Virgo(La Virgen), con un bello telón Laatste is maar niet het minst belangrijk, Virgo, Jij moet de stroom afsnijden, de sleutel van Scorpio aanpakken, de kooi open maken en de kar vol gooien, en door deze zijdeur er vandoor gaan.
Y último y no menos, virgo, Te necesito para cortar la energía, Tomar la llave de Scorpio, bajar la jaula, y cargar el carro, y salir por esta puerta de aquí.The Great Attractor is een zwaartekracht anomalie vande intergalactische ruimte, in het centrum van de Virgo supercluster sterrenstelsels slepen langs een gebied van miljoenen lichtjaren.
L Gran Atractor es una anomalía gravitatoria, del espacio intergaláctico,en el centro del supercúmulo de Virgo, que arrastra las galaxias a lo largo Momenteel zijn er meer dan 250 personen lid van de Virgo Collaboratie; zij komen van verschillende wetenschappelijke instituten verspreid over vijf Europese landen: Frankrijk, Italië, Nederland, Hongarije en Polen.
Hoy en día,más de 250 personas son miembros de la Colaboración VIRGO, repartidos en diferentes instituciones de cinco países europeos- Francia, Italia, Holanda, Polonia y Hungría-.Onze studie laat echter zien dat zulke systemen kunnen bestaan. De systemen die al zijn geëvolueerd in een dubbel zwart gat, kunnen mogelijk worden ontdekt met instrumenten die zwaartekrachtsgolven detecteren,zoals LIGO of Virgo[4].”.
No obstante, nuestro estudio muestra que dichos sistemas podrían existir y que aquéllos que ya han evolucionado en agujeros negros binarios pueden ser detectados mediante investigaciones de ondas gravitacionales,tales como LIGO o Virgo[4].Maart 2013: Op deze foto zie je sterrenstelsel NGC 4535,in het sterrenbeeld Virgo(Maagd), met een prachtige achtergrond vol vaag zichtbare verafgelegen sterrenstelsels.
Hoewel Virgo momenteel minder gevoelig is dan LIGO, leverden twee onafhankelijke zoekalgoritmen in alle beschikbare informatie van de drie detectoren ook het bewijs van een signaal in de Virgo-data.
Aunque actualmente Virgo sea menos sensible que LIGO, dos algoritmos independientes de búsqueda basados en toda la información disponible de los tres detectores también demostraron la evidencia de la señal en los datos de Virgo.De bovenstaande afbeelding maakt het mogelijk om de afgelopenpaar miljard jaar in het leven van de gigantische Virgo Cluster beter te reconstrueren en werpt licht op de dynamica van clusters van melkwegstelsels in het algemeen.
La imagen Hoewel Virgo momenteel minder gevoelig is dan LIGO, leverden twee onafhankelijke zoekalgoritmen in alle beschikbare informatie van de drie detectoren ook het bewijs van een signaal in de Virgo-data.
Virgo es, en la actualidad, menos sensible que LIGO, pero dos algoritmos de búsqueda independientes basados en toda la información disponible de los tres detectores demostraron la evidencia de una señal en los datos de Virgo también.Wij groeperen de dagelijkse sectie door astroloog en dan door teken, zodat bijvoorbeeld kunnen Taurus, Waterman,Tweeling, Virgo en Steenbok over het algemeen hun horoscoop van één bereiken klikken waar wij dat konden leiden.
Agrupamos la sección diaria del astrólogo y entonces por la signo, así que por ejemplo el tauro, el acuario,los géminis, el virgo y el Capricornio pueden alcanzar generalmente su horóscopo a partir de un tecleo donde podríamos manejar eso.Na het voleindigen van een doctoraat over het Virgo experiment gedurende zijn opbouwfase, werkte hij aan de deeltjesfysica gedurende een tiental jaren vooraleer terug aan te sluiten met Virgo in 2014.
Luego de terminar su doctorado sobre el experimento Virgo durante la fase de construcción, se dedicó a la física de partículas durante una década antes de volver al proyecto Virgo en 2014.Na honderden belichtingen van 15-minuten, genomen gedurende twee maanden in het begin van 2004,is het resultaat een dramatisch diepe panoramische afbeelding van Virgo, de cluster van melkwegstelsels waar ons eigen Melkwegstelsel zich het dichtst bij bevindt.
Después de centenares de 15 minutos de exposición tomado más de dos meses a principios de 2004,el resultado es una profunda y radicalmente gran angular imagen de Virgo, el más cercano racimo de galaxias a nuestra Galaxia Vía Láctea.Vanwege de buitengewone kenmerken is het appartement Virgo de perfecte oplossing voor een stel die volledig van de magische sfeer wil genieten van dat deel van de stad waar van alles te doen is.
Por sus extraordinarias características, el apartamento Virgo es la solución perfecta para una pareja que quiera disfrutar al máximo de la mágica atmósfera de la que es la parte más sugerente de la ciudad.In Space-Time Quest is het de uitdaging om je budget van €100 miljoen op een verstandige manier te verspreiden over alle verschillende aspecten en subsystemen van een interferometrische gravitatiegolvendetector,van hetzelfde type als de enorme detectoren LIGO en Virgo die al in gebruik zijn.
En Space-Time Quest tu desafío es repartir sabiamente un presupuesto de 100 millones entre todos los subsistemas y diferentes aspectos de un detector de ondas gravitacionales,del mismo tipo que los gigantescos detectores LIGO y VIRGO que llevan años funcionando.Zowel LIGO als Virgo namen S190814bv waar, en als het hierbij inderdaad gaat om een fusie tussen een zwart gat en een neutronenster, is dat de derde soort botsing die met behulp van zwaartekrachtgolven kan worden geregistreerd.
Tanto LIGO como Virgo detectaron el evento S190814bv y, si se trata de una fusión entre un agujero negro y una estrella de neutrones, sería el tercer tipo de colisión captada mediante ondas gravitacionales.
