Voorbeelden van het gebruik van Visindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Visindustrie en gerelateerde industrie.
Pesca e industrias afines.Metaaldetector voor de visindustrie(MS-809).
Detector de metales para industria pesquera(MS-809).Zou u de visindustrie voor sponsoring moeten benaderen?
¿Debe usted acercar a la industria de pesca para History Contact Een begrip in de visindustrie.
History Contact Conocido en la industria de pescado.Wij moeten voor hen in de visindustrie of elders alternatieven vinden.
Tenemos que encontrar alternativas, bien en la industria pesquera o en otros sectores.Werknemers die zich bezighouden met de visindustrie.
Trabajadores dedicados a la industria pesquera.Belangrijk voor de visindustrie is dat de machines bij lage temperaturen probleemloos kunnen werken.
Algo importante para Er moet een einde komen aan de overcapaciteit van de Europese visindustrie.
Hay que desmantelar el exceso de capacidad de la industria pesquera de la UE.Terwijl je rondwandelt, leer je over de geschiedenis van de lokale visindustrie, terwijl je onderweg echte vissershuizen ziet.
Mientras pasea, aprenda sobre la historia de la industria pesquera local, todo mientras ve casas de pescadores reales en el camino.Het Verenigd Koninkrijk blijft een belangrijke, hoewel veel minder visindustrie.
El Reino Unido mantiene una industria pesquera, aunque significativa, mucho más reducido.Terwijl je rondwandelt, leer je over de geschiedenis van de lokale visindustrie, terwijl je onderweg echte vissershuizen ziet.
Mientras pasea, aprenda sobre la historia de la industria pesquera local, todo mientras contempla las verdaderas casas de pescadores en el camino.Er zijn Europeanen die daarheen gaan en alles wegvissen wat ze maar te pakken kunnen krijgen.Dat is schadelijk voor de inheemse visindustrie.
Los europeos viajan hasta aquel país y arrastran con lo que pueden,perjudicando al sector pesquero indígena.Andere politieke machten zullen de koers bepalen en de visindustrie hun opvattingen opdringen.
Otras fuerzas políticas determinarán Bv zeevogels helaas sterven van de honger om hun voedsel teverliezen wordt geabsorbeerd door het monster genaamd visindustrie.
Por ejemplo las aves marinas agonizan tristemente de inanición al perder sualimento que es absorbido por el monstruo llamado industria pesquera.Onze commerciële scherfijsmachines worden gebruikt in de visindustrie, maar je kunt ze ook in supermarkten en groothandels vinden.
Nuestras máquinas comerciales Het bedrijf is opgericht door Herman en Albert Romkes,die allebei al meer dan vijftig jaar in de visindustrie werken.
La compañía fue fundada por Herman y Albert Romkes,que han trabajado en el sector pesquero durante más de cincuenta años.ASMI speelt een belangrijke rol in de herpositionering van Alaska's visindustrie in de competitieve markt van de levensmiddelenindustrie.
ASMI tiene una actuación fundamental para Gelukkig, toen we in staat waren om onze nieuwe thermische winkel binnenbrengen,samen met het krijgen van de garantie van de visindustrie, konden we doorgaan.
Afortunadamente, cuando pudimos Trajimos nuestro nuevo almacén térmico,junto con obtener la garantía de la industria pesquera, pudimos seguir adelante.De Nederlandse visindustrie is voornamelijk gevestigd in plaatsen als Urk, IJmuiden en de regio Den Haag/Scheveningen/Katwijk voor visverwerking en handel.
La industria pesquera holandesa se basa principalmente en lugares como Urk, IJmuiden y la región de La Haya/ Scheveningen/ Katwijk para el procesamiento y el comercio de pescado.Het was de laatste patroon Braschi, die later visindustrie magnaat tijd.
Fue en tiempo pasado patrón De leiders van de Schotse visindustrie en ik hebben tijdens de raadgevingsprocedure inzake de GVB-hervorming een constructieve rol gespeeld en met de milieuorganisaties samengewerkt.
El líder del sector pesquero escocés y yo mismo hemos desempeñado un papel constructivo, colaborando con las organizaciones medioambientales en el proceso consultivo hacia una reforma de la PPC.Het GVB( gemeenschappelijk visserijbeleid) is een regelrechte ramp geweest enheeft niet aangezet tot een duurzame visindustrie rond onze kusten.
La PPC ha sido un verdadero desastre yno ha promovido una industria pesquera sostenible en nuestras costas.Recom plaatijsmachines zijn ontworpen voor commerciële en industriële toepassing enworden regelmatig gebruikt in de visindustrie.
De Commissie is zich bewust van de economische impact van een dergelijke maatregel,met name voor de visindustrie en voor de landbouw in Europa.
La Comisión es consciente de la repercusión económica de esta medida,especialmente para la industria pesquera y la ganadería europeas.Gebouwd in de 19e eeuw, herbergt het nu de Hastings Fishermen's Museum,met displays met betrekking tot boten en de ontwikkeling van de lokale visindustrie.
Construido en el siglo XIX, ahora alberga el Museo de los Pescadores Hastings,con pantallas relacionadas con los barcos y el desarrollo de la industria pesquera local.Vandaag de dag is het een interactief museum en de uitgelezen mogelijkheid om alles te leren over de IJslandse visindustrie en het moedige werk van vissers.
Ahora es un museo interactivo y una gran oportunidad para aprender sobre la industria pesquera de Islandia y el valiente trabajo de los pescadores.De Commissie acht het niet noodzakelijk over dergelijkeinformatie te beschikken daar zij van oordeel is dat baggerwerkzaamheden geen belangrijk probleem vormen voor de visindustrie.
Tampoco considera necesario recabar dicha información, ya queno está demostrado que las actividades de dragado constituyan un problema importante para la industria pesquera.De oprichters van Neerlandia Urk zijn trots op hun bedrijf ende rol die het heeft gespeeld in de ontwikkeling van de visindustrie in het vissersdorp Urk.
Los fundadores de Neerlandia Urk se enorgullecen de su empresa ydel papel que ha desempeñado en el desarrollo del sector pesquero en la localidad Voorheen was het een belangrijke vissershaven enhet heeft nog steeds een uitgebreide infrastructuur voor de visindustrie.
Stornoway fue en un momento De aquacultuur Program, officieel de visserij Program, werd in eerste instantie opgericht ommensen te trainen om de mankracht behoeften in de commerciële visindustrie vullen.
El Programa de Acuicultura, formalmente el Programa de Pesca, se estableció principalmente para capacitar apersonas para llenar las necesidades de mano de obra en la industria pesquera comercial.
