Wat Betekent VOLLEDIG AFWEZIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• completamente ausente
• totalmente ausente
• completamente ausentes
• totalmente ausentes

Voorbeelden van het gebruik van Volledig afwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verlies van eetlust tot het volledig afwezig is;
Pérdida del apetito hasta su ausencia total;

Deze eenheid is volledig afwezig in de ziel van de slechte.
Esta unidad está totalmente ausente en el alma de los malos.

Statusbalk, gordijnen- ze zijn volledig afwezig.
Barra de estado, cortinas: están completamente ausentes.

Wat vitamine is bijna volledig afwezig in onze voedselvoorziening?
¿Qué vitamina es casi totalmente ausente de nuestro suministro de Alimentos?

Knollen worden heel weinig vastgemaakt of zijn volledig afwezig.
Los tubérculos se sujetan muy poco o están completamente ausentes.

Als bramen zijn volledig afwezig, dan is voor u met onvoldoende verharding metaal.
Si rebabas están completamente ausentes, a continuación, en frente de usted con suficiente metal de endurecimiento.

Typisch menselijk gedrag is volledig afwezig.
El comportamiento humano habitual ahora ha desaparecido por completo.

Het is volledig afwezig in de onderwijswereld, wat wegens het ontbreken van een uniforme taal en leermaterialen;
Está totalmente ausente del mundo educativo, cosa agravada por la falta de una lengua unificada y material didáctico;

Maar wat betreft nuttige eigenschappen, ze zijn volledig afwezig.
Pero aquí en cuanto a las propiedades útiles, están completamente ausentes.

Deze symptomen kunnen mild zijn of volledig afwezig in schoolgaande kinderen en adolescenten.
Estos síntomas pueden ser muy leves o encontrarse completamente ausentes en niños en edad escolar y adolescentes.

De logica van hun acties in termen van onze moraal is volledig afwezig.
La lógica de sus acciones en términos de nuestra moral está totalmente ausente.

Ter vergelijking: cellulaire apoptosis is bijna volledig afwezig in de dunne cryosection van een perfused dier(D-D''').
En comparación, la apoptosis celular es casi totalmente ausente de la fina criosección de un animal perfundido(D-D''').

Symptomen zoals koorts en koude rillingen zijn meestal volledig afwezig.
Los síntomas como fiebre y escalofríos generalmente están completamente ausentes.

In volbloed"Duits" negatieve karaktereigenschappen zijn volledig afwezig, waarbij de hond uniek en onvervangbaar maakt.
En sangre pura"alemanes" rasgos negativos de carácter están completamente ausentes, lo que hace a este perro único e insustituible.

S- Toespraak- Toespraak kan worden uitonduidelijk gesproken, verminkt of volledig afwezig.
S- Discurso- el Discurso se puede slurred, mutilado o totalmente ausente.

De handvatten zijn volledig afwezig of ze versmelten zo veel mogelijk met het oppervlak(soms zijn ze volledig verborgen).
Las asas están completamente ausentes o se combinan lo más posible con la superficie(a veces están completamente ocultas).

Sommige symptomen manifesteren zich sterker en sommige zijn volledig afwezig.
Algunos síntomas se manifiestan con mayor fuerza, y algunos están completamente ausentes.

Deze geest leeft onmiskenbaar voort in Bitcoin Cash en is volledig afwezig in Bitcoin Core en zijn claim als een ‘winkel van waarde'.
Este espíritu vive inequívocamente en Bitcoin Cash y está totalmente ausente de Bitcoin Core y de su pretensión de“Reserva de Valor“.

Dienovereenkomstig, hoe slechter de doorbloeding in dit gebied, de zwakkere erectie of volledig afwezig.
En consecuencia, lo peor de la circulación de la sangre en la materia, más débil erección o completamente ausente.

Daarnaast is dit ras is volledig afwezig aportirovochny reflex, dus zet ze niet voor onoplosbare problemen en stel je voor hetzelfde gif leven.
Además, esta raza está totalmente ausente reflejo aportirovochny, así que no los puso frente a problemas insolubles e imaginar la misma vida veneno.

Deze medicatie heeft een goede reputatie had, en bijna volledig afwezig contra-indicaties.
Este medicamento ha tenido una buena reputación, y casi completamente ausentes contraindicaciones.

Fresh Fingers contra-indicaties zijn volledig afwezig, en het complex zelf omgaat met de vernietiging van pathogene bacteriën en vermindert de ontsteking.
Frescas contraindicaciones son completamente ausente, y el complejo en sí hace frente a la destrucción de las bacterias patógenas y reduce la inflamación.

Vanaf psychologisch mechanisme kan werken voor sommige mensen en volledig afwezig in anderen.
A partir mecanismo psicológico puede funcionar para algunas personas y totalmente ausentes en otros.

En bij volwassenen zijn de ziekteverschijnselen vaak volledig afwezig, wat het probleem van de verspreiding van parasitaire ziekten verergert.
Y los signos de la enfermedad es mas a menudo completamente ausente en los adultos, lo que agrava el problema de la propagacion de las enfermedades parasitarias.

Plicae zijn talrijker in vroege jejunum en verminderen in aantallen in het recentere deel en zijn volledig afwezig in de kronkeldarm.
Los plicae son más numerosos en el yeyuno temprano y reducen en números en la parte posterior y están totalmente ausentes en el íleo.

Enzymatische activiteit van hexosaminidase A is uiterst laag of volledig afwezig in leukocyten en in gecultiveerde fibroblasten afkomstig van huidbiopten.
La actividad enzimática de la hexosaminidasa A es o bien extremadamente baja o bien totalmente ausente tanto en leucocitos como en fibroblastos en cultivo obtenidos por biopsia de piel.

Daarom wordt dit type gereedschap volledig verouderd en de betrouwbaarheid ervan is helemaal onzeker of zelfs volledig afwezig.
Por lo tanto, este tipo de herramienta se convierte en completamente obsoleta y su fiabilidad es totalmente incierta o incluso completamente ausente.

Een van de belangrijkste kenmerken van de hal verlichtingIs dat het volledig afwezig in het daglicht, zodat de verlichting wordt gebruikt op elk moment.
Una de las principales características de la iluminación del vestíbuloEs que es completamente ausente en la luz del día, por lo que la iluminación se utiliza en cualquier momento.

Het spoorwegvervoer is hier volledig afwezig en de wegcommunicatie is meestal zonder een harde ondergrond, de enige uitzonderingen zijn wegen in grote steden.
El transporte ferroviario está completamente ausente aquí, y la comunicación por carretera es en su mayoría sin una superficie dura, las únicas excepciones son las carreteras en las principales ciudades.

De mogelijkheid van een veroordeling door de maatschappij bij een ontmoeting websites volledig afwezig, wat bijdraagt aan een sfeer van ontspanning.
La posibilidad de condena por la sociedad cuando se reunió sitios completamente ausentes, lo que contribuye a una atmósfera de relajación.

Hoe "volledig afwezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de klier volledig afwezig is, wordt aplasie bevestigd.

Een debat dat ter rechterzijde quasi volledig afwezig is.

Hij leek volledig afwezig en wankelde op z’n benen.

Maar die eentonigheid bleek volledig afwezig in het parcours.

De maagspanning is een week lang volledig afwezig geweest.

Drie waarden die onder Rex Ryan volledig afwezig waren.

Bayern Munchen is trouwens volledig afwezig in het spel.

Wanneer het pigmenten volledig afwezig zijn in de kegeltjes.

Vaak is het sterkere geslacht volledig afwezig erectie, ejaculatie.

Getchromie kan vaag worden uitgedrukt of volledig afwezig zijn.

Hoe "totalmente ausente, completamente ausentes, completamente ausente" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie podrá redactar algo donde este totalmente ausente el interés personal.

En algunas personas, los síntomas pueden estar completamente ausentes por completo.

Completamente ausente porque voy de vólido con el trabajo (y toquemos madera.

Por supuesto tal declaración está totalmente ausente del Nuevo Testamento" (Boyd, 69).

R2P era totalmente ausente de estas personas.

Me gustaría observar que está también completamente ausente de sus comedias.

La sonoridad de las trompetas estaba totalmente ausente de ellos.

Cuando empezó, yo estaba totalmente ausente de ese sitio.

Desde hace décadas, la oposición está totalmente ausente del parlamento.

cuando no han estado completamente ausentes de éstas.