Wat Betekent VUIL GELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• dinero sucio

Voorbeelden van het gebruik van Vuil geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vuil geld.
Dinero sucio.

Het is vuil geld.
Es dinero sucio.

Vuil geld?
¿Es dinero sucio?

Het is geen vuil geld.
No es dinero sucio.

Vuil geld, snap je?
Son sucias,¿entiendes?

Wat is vuil geld?
¿A qué te refieres con dinero sucio?

Vuil geld is vuil geld.
El dinero sucio, es dinero sucio.

Ik wil geen vuil geld in mijn huis.
No tendré dinero sucio en mi casa.

Een klant van je betaalt met vuil geld.
Un cliente tuyo te paga con billetes sucios.

Ik kan jullie vuil geld afhandig maken.
Yo puedo deshacerme de tu sucio dinero.

Panama Papers onthullen de geheimen van vuil geld.
Panama Papers, secretos del dinero sucio.

Als 't een zak vol vuil geld was wel.
Apuesto a que si fuera una bolsa de dinero sucio, te le lanzarías.

Panama Papers onthullen de geheimen van vuil geld.
Documentos de Panamá Los secretos de dinero sucio.

Van vuil geld wordt eerbaar geld gemaakt.
De dinero sucio se hace dinero respetable.

Want ik wou niks hebben van wat gekocht werd met vuil geld.
No quería mantener nada que haya comprado con dinero sucio.

Ik haal vuil geld op van klanten en breng het naar mijn baas.
Recojo el dinero sucio de clientes y lo llevo a mi jefe.

Lieverd, het is een slecht idee om wat vuil geld te verstoppen.
Cariño, no es mala idea tener algo de dinero guardado.

En sinds we wat vuil geld hebben rondslingeren, Dacht ik zo dat het leuk moet zijn voor ons om een familie reisje te doen en om niet te moeten denken aan iemand anders voor de verandering.
Y dado que tenemos un montón de dinero guardado supuse que estaría bien hacer un viaje en familia y no tener que pensar en otros por una vez.

Je bent niet de enige die probeert, en Hutch is niet de enige met vuil geld.
No eres la única intentando aquí, y Hutch no es el único con dinero sucio.

Feit is dat ik dat vuil geld voor goede dingen gebruikte.
El hecho es que pensé que estaba poniendo el dinero malo a buen uso.

Wie bewaart zoveel geld in een zak als het geen vuil geld is?
¿Quién guarda tanto dinero en una bolsa a menos que sea dinero sucio?

Dat we er niet ver naast zaten, dat je een hoop vuil geld hebt, dat we het mettertijd zouden vinden.
De que no íbamos desencaminados… diciendo que tenías dinero negro… y que, con tiempo suficiente, lo encontraríamos.

Maar u lijkt niet zo verrast, dat NRP een wasserette voor vuil geld was.
Pero no pareces muy sorprendido de que PAV era una lavandería de dinero sucio.

Het volk van God, dat wil zeggen de Kerk, heeft geen behoefte aan vuil geld, zij heeft behoefte aan harten die open staan voor de barmhartigheid van God.
Pueblo de Dios, es decir la Iglesia, no necesita dinero sucio, necesita de corazones abiertos a la misericordia de Dios.

Deze internationale aanval, de vierde in zijn soort, was bedoeld om het probleem van'geldmuildieren' aan te pakken, die criminelen helpen om miljoenen euro's aan vuil geld wit te wassen.
Esta redada internacional, la cuarta de su tipo, pretendía abordar el problema de las"mulas de dinero", que ayudan a los delincuentes a lavar millones de euros de dinero sucio.

Aanvallen op hedge fondsen en Israëlisch vuil geld gaan verder terwijl voormalig Och Ziff directeur Michael Cohen werd aangeklaagd wegens fraude in Afrika en hij is gelinkt aan gesanctioneerde Israëlische miljardair Dan Gertler,” gaan de bronnen verder.
Los ataques a los fondos de cobertura y al dinero sucio israelí continúan cuando el ex ejecutivo de Och Ziff Michael Cohen fue acusado de fraude en África, y está vinculado al sancionado multimillonario israelí Dan Gertler”, continúan las fuentes.

Deze internationale aanval, de vierde in zijn soort, was bedoeld om het probleem van'geldmuildieren' aan te pakken, die criminelen helpen om miljoenen euro's aan vuil geld wit te wassen.
Esta redada internacional, la cuarta de su tipo, estaba destinada a abordar el problema de las“mulas de dinero”, que ayudan a los delincuentes a lavar millones de euros de dinero sucio, señala la patronal.

Vuil is geld.
La mugre es dinero.

Albizzi noemt ons geld, vuil goud.
Albizzi dice que nuestro dinero es sucio.

Hoe "vuil geld" in een zin te gebruiken

Onze ING Bank weet vuil geld schoon te wassen, alsmede de eigen handen door akkoord te gaan met een schikking van 750 miljoen.

Honderden luxe-eigendommen in Londen gekocht om vuil geld wit te wassen “Het Verenigd Koninkrijk is een platform voor corruptiegeld van over de hele wereld”.

Ma gao dei da ni in de Streikgazet, ma in ’t bleudzje van den Teurlinks dazze darnaa veu vuil geld verkocht émme an de Paspartoe.

Vuil geld is overgemaakt op de door de derde-partij bronnen die betalen hackers om de handel hun verzameld materiaal van de gebruikers van de computers.

Probeer dan maar eens in alle omstandigheden het hoofd koel te houden en de juiste beslissingen te nemen." Vuil geld is nog eens een echt ambitieus boek.

Bob Mendes - Publicaties - Vuil Geld - Persvoorstelling - Jeroen Kuypers Ik heb me wel eens afgevraagd: is een dokter die op pensioen gaat een ex-dokter?