Wat Betekent VULKANISCHE STENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• piedras volcánicas

Voorbeelden van het gebruik van Vulkanische stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vulkanische stenen in IJsland.
Rocas volcánicas en Islandia.

Het heeft een gas barbecue met vulkanische stenen.
Dispone de una barbacoa de gas con piedras volcánicas.

Probeer eens vulkanische stenen, algen, chocoladetherapie en wijntherapie, goud en heel exclusieve producten.
Prueba con piedras volcánicas, algas, chocoterapia y vinoterapia, oro y productos muy exclusivos.

De vloer is geplaveid met vulkanische stenen platen.
El suelo está pavimentado con losas de piedra volcánica.

Het historische hart van Adeje, rijke kleuren, is typisch Canarische stijl met vulkanische stenen.
El centro histórico de Adeje, colores ricos, es el estilo típico canario con piedras volcánicas.

De graven of tombes, gebouwd met vulkanische stenen, hebben meestal een conische vorm die in sommige gevallen 8 m diameter bereiken met een hoogte van 3 m.
Las tumbas o túmulos, construidas con las piedras volcánicas, suelen tener una forma troncocónica que, en algunos casos, alcanzan los 8 m. de diámetro por 3 m de altura.

Wit zand wordt afgewisseld met zwarte vulkanische stenen en rotsen.
Arena blanca se alterna con piedras volcánicas negras y rocas.

Op een muur van deze tuin Manrique gerealiseerd in 1992, een abstract mozaïek gemaakt van keramische tegels gescheiden door vulkanische stenen.
En una de las paredes de este jardín Manrique realizó en 1992, un mosaico abstracto hecha de azulejos de cerámica separadas por piedras volcánicas.

De vulkanische stenen stad Arequipa behoort tot de mooiste van Zuid-Amerika, en veel mensen zeggen dat geen enkele reis naar Peru compleet is zonder een bezoek.
La ciudad de piedra volcánica de Arequipa se encuentra entre las más hermosas de Sudamérica, y muchas personas dicen que ningún viaje a Perú está completo sin una visita.

De Iglesia de San Ginés is als een harmonieus geheel van donkere vulkanische stenen en witgekalkte muren;
La Iglesia de San Ginés es como un conjunto armónico de piedra volcánica oscura y paredes blancas;

Honing, chocolade, vulkanische stenen, zuurstof en vele andere natuurlijke componenten zijn ideale hulpmiddelen om zowel van binnen als van buiten een innerlijke rust te bereiken.
Miel, chocolate, piedras volcánicas, oxígeno y otros muchos componentes naturales serán el medio ideal para alcanzar el punto perfecto de paz, tanto interior como exterior.

Doorschijnende begane grond, ruime terrassen om te zonnebaden of een barbecue gas en vulkanische stenen.
Planta baja diáfana, amplios patios para tomar el sol o hacer una barbacoa de piedras volcánicas y gas.

De oceaan kant van het gebouw is bedekt met een shell gemaakt van rauwe vulkanische stenen gebonden door mortel, die overeenkomt met de ronde vormen van het gebouw en bootst het uiterlijk en de kleur van de rotsen van de klif.
El lado del océano del edificio está cubierto con una concha hecha de piedras volcánicas primas unidas por mortero, lo que coincide con las formas redondeadas de la construcción e imita el aspecto y el color de las rocas del acantilado.

Op een aantal punten langs de wandeling kunt u zelfs marshmallows op hete vulkanische stenen roosteren.
En algunos puntos a lo largo de la caminata, incluso puede asar malvaviscos en las piedras volcánicas calientes.

Het appartement is zeer schoon en netjes en mooi opgezet met kleine cactii planten en vulkanische stenen.
El apartamento es muy limpio y ordenado y muy bien establecido con pequeñas plantas cactii y piedras volcánicas.

Het betreden van een Temazcal gehecht aan de traditie, symboliseert om een ervaring te hebben van toen we in de baarmoeder waren(Moeder Aarde), met vulkanische stenen, die de eierstokken voorstellen, die werden verwarmd met droog brandhout van natuurlijke ouderdom.
El entrar a un Temazcal apegado a tradición, simboliza a tener una experiencia de cuando estuvimos en el útero materno(la Madre Tierra), con piedras volcánicas, que representan los ovarios, las cuales fueron calentadas con leña de árbol seco de vejez natural.

Onder begeleiding van Uganda Wildlife Authority gidsen trekken we de lagere hellingen van de slapende vulkaan Mgahinga op, wat zich vertaalt als een stapel vulkanische stenen.
Acompañados por guías de la Autoridad de Vida Silvestre de Uganda, caminaremos por las laderas más bajas del volcán dormido Mgahinga, una pila de piedras volcánicas.

Officieel geopend in januari 2019 voor publiek, bewaart het herstelde Parque Arqueológico del Maipés de Agaete 676 grafstructuren, of grafheuvels die zijn gebouwd met vulkanische stenen door de oude bewoners van het eiland, hoewel er volgens de onderzoekers nog meer te ontdekken valt.
Abierto al público oficialmente este mes, el recuperado Parque Arqueológico del Maipés de Agaete conserva 676 estructuras de enterramientos o túmulos construidos con piedras volcánicas por los antiguos pobladores de la isla, aunque podría haber más por descubrir, según los investigadores.

De bus naar Santa Cruz heeft letterlijk direct buiten het huis, maar u kunt ook gemakkelijk naar beneden lopen in 20 minuten, en tegenover de ingang is de Maroparque, een dierentuin op vulkanische stenen helling.
El bus a Santa Cruz tiene literalmente justo fuera de la casa, pero también se puede llegar andando en 20 minutos, y justo enfrente de la entrada es la Maroparque, un zoológico en la cuesta de piedra volcánica.

Het uitzicht over Puerto Calero/ Puerto del Carmen is geweldig, met de zwarte vulkanische stenen rond einde aan de zee.
La vista sobre Puerto Calero/ Puerto del Carmen es increíble, con las piedras volcánicas negras alrededor terminando con el mar.

Uni FIRE studio komt uit op een comfortabele buiten leefruimte en een eigen tuin voor u om te genieten van de rust die het gebied omarmt, terwijl het gevoel vulkanische stenen van het eiland onder je voeten.
Estudio fuego UNI se abre a un espacio exterior cómoda y jardín privado para disfrutar de la serenidad que abarca la zona, mientras se siente piedras volcánicas de la isla bajo sus pies.

Dit fantastische massale Nature Aquarium meet 40m in de lengte, 2.5m diep, 1.5m in waterdiepte en bevat 160 tonnen water, dat 8,550L van Amazonia Soil, 20t van vulkanische stenen, 78 gigantisch drijfhout, 46 soorten planten en 10,000 tropische vissen bevat van 40-soorten.
Este fantástico y masivo Acuario de Naturaleza mide 40m de longitud, 2.5m de profundidad, 1.5m de profundidad de agua y contiene 160 toneladas de agua, que contiene 8,550L de Amazonia Soil, 20t de piedras volcánicas, 78 de madera de deriva gigante, 46 especies de plantas y 10,000 peces tropicales de las especies 40.

Bestaat, in principe, uit individuele grafconstructies, hoewel er ook dubbele zijn gevonden, gedefinieerd door cysten- stenen kisten die dienden om het lichaam te huisvesten- waarop een structuur(tumulus) werd gebouwd met vulkanische stenen als de buitenkant van de graven.
Compuestos, básicamente, por construcciones funerarias individuales, aunque también se han hallado dobles, definidas por cistas- cajones de piedra que servían para acoger el cuerpo-, sobre las que se edificaba una estructura(túmulo) con piedras volcánicas que marcaba el exterior de las tumbas.

De stijl van Manrique is heel herkenbaar in de architectuur van de plaats gebouwd binnen de vulkanische stenen muren van de oude tanks.
El estilo de Manrique es muy reconocible en la arquitectura del lugar construido dentro de los muros de piedra volcánica de los antiguos depósitos.

Blauwe koepels Ze stippelen een oceaan van witte gevels aan de rand van vulkanische stenen kliffen.
Cúpulas azules salpican un océano de blancas fachadas al borde de acantilados de piedra volcánica.

Ter vermaak werd er ook wel eens een grappig figuurtje op de vlaktes en de bergen aangebracht, en versierden ze vulkanische stenen met hun avonturen.
Para expresar su creatividad dejaron atrás figuras graciosas en las planicies y montañas y adornaron piedras volcánicas con sus aventuras.

Het is absoluut fascinerend kijken naar de wilde zee direct onder sloeg tegen de rotsen en luisteren naar het geluid van de vulkanische stenen terug te draaien als het zich terugtrekt.
Es absolutamente fascinante de ver el mar salvaje justo debajo de golpear contra los acantilados y escuchar el sonido de las piedras volcánicas hacer retroceder a medida que se retira.

De stad aan de monding van de rivier de Hérault, gesticht door de Grieken wordt genoemd de"Zwarte Parel van de Middellandse Zee" vanwege zijn gebouwen in vulkanische stenen(Romaanse kathedraal, museum, Fort Brescou…).
La ciudad en la desembocadura del río Hérault, fundada por los griegos se llama la"Perla Negro del Mediterráneo" debido a sus edificios de piedra volcánica(catedral románica, museo, Fort Brescou…).

De Iglesia San Marcial del Rubicón is een gebouw met een enkel schip met een gevel van een schitterende witte en roodachtige vulkanische stenen portalen, en gegarneerd met een kleine toren.
La Iglesia San Marcial del Rubicón es un edificio de una sola nave, con una fachada de un resplandeciente portales de piedra volcánica blanca y de color rojizo, y rematado con un pequeño campanario.

Bij het lopen langs de lava velden naar La Restinga, ze struikelde in een AA lavaveld(Dikke scherpe lava stroomt uit een krater op een lage snelheid) maar viel gelukkig in een lapilli veld(Kleine vulkanische stenen vallen uit de hemel tijdens een uitbarsting- min of meer als dikke as).
Al caminar por los campos lave a La Restinga, tropezó en un campo de lava AA(Espesa lava aguda que sale de un cráter a una velocidad lenta) pero por suerte cayó en un campo de lapilli(Pequeñas piedras volcánicas que cae del cielo durante una erupción- más o menos como la ceniza gruesa).

Hoe "vulkanische stenen" in een zin te gebruiken

Hoe voelen vulkanische stenen aan en hoe ruiken vulkanen.

Een Amethist is een kwartkristal waarin vulkanische stenen groeien.

De vulkanische stenen bevatten een warmte van 45 graden.

In Hawai worden de vulkanische stenen voor therapeutische doeleinden gebruikt.

Hoe voelen vulkanische stenen aan en hoe ruikt het daar.

De vulkanische stenen (hotstones) worden afgewisseld met marmeren stenen (coldstones).

Het zijn vulkanische stenen die gevormd zijn door de natuur.

Graniet onderscheidt zich van andere vulkanische stenen door haar samenstelling.

Een vulkanische stenen regenketting kan uw tuin veel stijl geven.