Voorbeelden van het gebruik van Vyborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar te gaan in Vyborg?
Dónde ir en Vyborg?De wijk Vyborg is ook niet te missen.
El distrito de Vyborg tampoco se puede perder.Sterren Hotels in Vyborg.
Hoteles de negocios en Pereslavl-Zalessky.Ze gaat terug naar Vyborg, naar haar vriendje Fjodor.
Ella regresará a Vyborg, con su novio, Fyodor.Zie de weersverwachting per uur in Vyborg.
Ver clima por hora en Víborg.Vyborg- St. Petersburg: dienstregeling van treinen en niet alleen.
Vyborg- San Petersburgo: entrena horario, y no sólo.Het werd gebouwd voor de verdediging van Vyborg.
Fueron desplegados en la defensa de Vyborg.Vyborg, bovenaanzicht van de stad en de vesting met toren van Olaf.
Vyborg, vista superior de la ciudad y la fortaleza con la torre de la Olaf.Later verhuisde hij tot dichterbij de Russische grens naar Vyborg.
Vyborg( Fins: Viipuri) werd de hoofdstad van deze nieuwe Zweedse provincie.
Viborg(finlandés: Viipuri) se hizo la capital de la nueva provincia sueca.Provençaalse stijl in het interieur van een huis in de buurt van Vyborg.
Estilo provenzal en el interior de una casa cerca de Vyborg.Vyborg( Fins: Viipuri) werd de hoofdstad van deze nieuwe Zweedse provincie.
Víborg(en carelio: Viipuri) se convirtió en la capital de la nueva provincia sueca.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Vyborg Hotel.
We hebben dus al gesproken over het Krasnoselsky-district en Vyborg, noemden de beste gynaecologische klinieken van Sint-Petersburg.
Entonces, ya hemos hablado sobre el distrito de Krasnoselsky y Vyborg, mencionando las mejores clínicas ginecológicas de San Petersburgo.Primorsk groeide in de 20ste eeuw uit tot voorstad van de stad Vyborg.
Primórsk se desarrolló en el siglo XX como puerto Verder, het dossier naar de wijk magistraat Vyborg van de regio Leningrad.
Además, el expediente enviado a la juez Sovjet-troepen vielen de eerste Ladoga en Petsamo maar later viel ze met vliegtuigen hoofdstad Helsinki ende stad Vyborg.
Las tropas soviéticas atacaron la primera Ladoga y Pechenga pero luego los atacaron con aviones Het Uitvoerend Comité verzocht telefonisch aan Kronstadt en Vyborg, meer troepen naar Petrograd te zenden.
El Comité ejecutivo pidió telefónicamente a Cronstadt y Viborg que se mandaran fuerzas considerables a Petrogrado.De anarchisten, die niet wisten hoe zij hun zelfstandigheid moesten tonen,benutten de demonstratie van de 18de juni tot een overval op de gevangenis van Vyborg.
Los anarquistas, que no sabían cómo manifestar su fiera independencia, seaprovecharon de la manifestación del 19 de junio para asaltar la cárcel de Viborg.Martti Kemppi, de oprichter van Kemppi Oy, groeide op in Vyborg(destijds in Finland, nu een stad in Rusland) in de jaren '20 en '30 van de vorige eeuw.
Martti Kemppi, fundador de Kemppi Oy, pasó su juventud en Víborg(entonces en Finlandia, hoy en día Rusia) en las décadas de los 20 y 30.We zullen clinics beschrijven in de districten Krasnoselsky, Vyborg en Kalininsky.
Describiremos las clínicas en los distritos de Krasnoselsky, Vyborg y Kalininsky.Tsjcheïdse zond onmiddellijk telegrammen naar Vyborg en Helsingfors waarin het eigenmachtig optreden als “een genadeslag voor de revolutie” veroordeeld werd.
Cheidse transmitió inmediatamente a Viborg y Helsingfors un telegrama, en que condenaba estos actos como«un golpe mortal para la revolución».Een andere optie voor een dagtocht is een cruise over het Saimaa-kanaal naar Vyborg in Rusland aan de Oostzee.
Otra opción de viaje de undía es un crucero por el canal de Saimaa a Vyborg en Rusia en el Mar Báltico.JSC"National Satellite TV" vroeg de openbare aanklager Vyborg naar de illegale uitzending van"Diamond Group" via de satelliet"Tricolor TV".
JSC"National TV vía satélite", preguntó la oficina del fiscal de Vyborg en la emisión ilegal de"Grupo" diamante"Tricolor canales vía satélite Een immens grote menigte arbeiders, sommigen bewapend,bewoog zich vanaf de kant van Vyborg naar de Nevsky.
Una inmensa muchedumbre de obreros, algunos de ellos armados,se movía hacia el Nevsky desde el lado de Vyborg.Zijn ondernemende houding en de dynamische leefomgeving van Vyborg vormden de bron van de levenswaarden die later de basis zouden vormen van het internationale succes van Kemppi Oy.
Su actitud emprendedora combinada con el entorno dinámico de Víborg sentaron los cimientos para los valores personales que más tarde contribuirían al éxito internacional de Kemppi Oy.Tegelijkertijd had de opperbevelhebber bevolen een divisie Kozakken in het rayon tussen Vyborg en Bjeloostrov samen te trekken;
El generalísimo en jefe había dado asimismo orden de concentrar una división cosaca en la región comprendida entre Viborg y Bieloostrov;Deze arbeiders hadden krachtig tegen de koers Kamenev-Stalin geprotesteerd ende wijk Vyborg had zelfs met een royement van de “leiders” uit de partij gedreigd.
Estos mismos obreros protestaban vehementemente contra el rumbo Kamenev-Stalin,y el distrito de Viborg amenazó incluso con la expulsión In 2015 weigerden douanebeambten de invoer van de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift,en een rechtbank in Vyborg onderzoekt of deze moderne Bijbelvertaling ‘extremistisch' moet worden verklaard.
En el 2015, unos funcionarios 
