Voorbeelden van het gebruik van Waitangi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer over Waitangi.
Bezoek Waitangi, waar het Verdrag van Waitangi werd ondertekend in 1840.
Visite Waitangi donde se firmó el Tratado de Waitangi en 1840.Hoogst gewaardeerde hotels in Waitangi.
Hoteles mejor calificados en Taihape.Goedkope vluchten naar Waitangi, onlangs gevonden door reizigers.
Hoogst gewaardeerde hotels in Waitangi.
Hoteles altamente puntuados en Tokoroa.Dit is Waitangi, kijkend stroomopwaarts vanaf de monding van het estuarium.
Se trata de Waitangi, mirando río arriba Hoogst gewaardeerde hotels in Waitangi.
Hoteles mejor calificados en Warkworth.Waitangi Day is een nationale feestdag in Nieuw-Zeeland, en valt ieder jaar op 6 februari.
El día de Waitangi es el día nacional Hoogst gewaardeerde hotels in Waitangi.
Hoteles altamente puntuados en Waitotara.Waitangi Verdrag huis en het Waitangi golfbaan zijn een korte wandeling langs het strand.
Tratado de Waitangi y la Cámara de Waitangi campo de golf son un corto paseo a lo largo de la playa.Op 6 februari 1840 kapitein William Hobson enrond 40 Maori-chiefs ondertekende het Verdrag van Waitangi.
El 6 de febrero de 1840, el capitán William Hobson yalrededor de 40 jefes maoríes firmaron el Tratado de Waitangi.Maar 5 minuten afstand is het Waitangi Verdrag Parlement, waar het Verdrag werd ondertekend tussen de Britse en de Maori in 1840.
A tan sólo5 minutos de distancia está el Tratado de Waitangi casa donde se firmó el Tratado entre Gran Bretaña y los maoríes en 1840.Andere verwante bestemmingen omvatten de dichtstbijzijnde Duitsland-DE-Fractie en de verst Waitangi Chatham eiland, NZ.
Otros destinos relacionados incluyen la más cercana DE Alemania y la más lejana isla Chatham Waitangi NZ.Wanneer je schip in Waitangi Wharf dokken, verken de prachtige Bay of Islands en bekijk het beste van Nieuw-Zeeland's spectaculaire Noordereiland.
Cuando su barco atraca en Waitangi Wharf, explore la hermosa Bahía de las Islas y vea lo mejor de la espectacular Isla Norte de Nueva Zelanda.Slechts een korte wandeling brengt u naar de wereldberoemde Verdrag,waar het Verdrag van Waitangi werd ondertekend in 1840.
Sólo un corto paseo le trae al mundo famoso Tratado de motivos,donde el Tratado de Waitangi, firmado en 1840.Dit is onze interactieve Waitangi Satellite Photo- u kunt inzoomen rechts in, verplaatst u de kaart rond, en zelfs zien van de satellietfoto's van de Golf.
Esta es nuestra interactivo Waitangi de fotos por satélite- se puede ver en derecho, mover el mapa alrededor, e incluso ver fotos de satélite de la la Bahía.Wanneer uw cruiseschip aanmeert aan de Bay of Islands, geniet u van een panoramisch uitzicht over de historische townships van Russell,Paihia en Waitangi.
Cuando su crucero atraca en la Bahía de las Islas, disfrute de una vista panorámica sobre los municipios históricos de Russell,Paihia y Waitangi.Gastheer Lionel's handtekening van de overgetoverde overgrootvader staat op het Verdrag van Waitangi en zijn familie hebben sterke banden met zijn geschiedenis.
La firma del gran bisabuelo del anfitrión Lionel, que aparece en el Tratado de Waitangi, y su familia tienen fuertes vínculos con su historia.De WAITANGI Golfbaan biedt een spannende uitdaging, gecombineerd met een groot panorama van uitzicht over de baai van eilanden en Russell, WAITANGI…".
El Waitangi Campo de golf ofrece un apasionante reto, junto con un gran panorama de puntos de vista sobre la bahía de las Islas y Russell, Waitangi…".In 1840 sloten hun leiders een complot met Groot-Brittannië, het Verdrag van Waitangi, waarin zij de soevereiniteit aan Koningin Victoria overdroegen met behoud van territoriale rechten.
En 1840, sus caciques entraron en un acuerdo con Gran Bretaña, el Tratado de Waitangi, en el cual cedió soberanía a la Reina Victoria conservando derechos territoriales.De vieringen in Waitangi beginnen vaak al de dag ervoor, 5 februari, in de Te Tii marae van de Ngapuhi, alwaar politici 'verwelkomd' worden op de marae, en waar ze speeches aanhoren van de lokale iwi.
Las celebraciones en Waitangi a menudo comienzan el día anterior, el 5 de febrero, en Ngapuhi Te Tii marae, donde los dignatarios políticos se dan la bienvenida en el marae y oyen discursos de iwi local.Morepork Riverside, Paihia.Stel in 1.5ha van inheemse struiken en tuinen aan de oever van de rivier de Waitangi, de Morepork Riverside Lodge, een gastvrij huis gebouwd uitgebreid met….
Morepork Riverside, Paihia.Situado en 1.5ha de arbusto nativo y jardines a orillas del río Waitangi, el Morepork Riverside Lodge, un acogedor hogar construido ampliamente con….Een korte wandeling brengt u naar winkels, Waitangi golfbaan, uitstekende restaurants en cafes, en Paihia kade met zijn regelmatige veerdiensten naar het schilderachtige Russell.
Un corto paseo le lleva a las tiendas, campo De Bay of Islands wordt beschouwd als de geboorteplaats van het moderne Nieuw-Zeeland,en de geschiedenis van Kerikeri, Waitangi en Russell zijn de focus van heel verschillende Maori en Europese ontmoetingen.
La Bahía de las Islas es considerada el lugar de nacimiento de la Nueva Zelanda moderna,y la historia de Kerikeri, Waitangi y Russell son el foco de diferentes encuentros maoríes y europeos.Bekend als"Crows Nest", deze twee zeer persoonlijke en afgezonderde hideaways zitten perfect balanceert tussen de rust van uw eigen persoonlijke haven ende maritieme activiteiten op slechts enkele minuten in Paihia, Waitangi en Russell.
Conocido como'Crows Nest', estos dos muy privada y aislada escondites sentarse perfectamente preparada entre la tranquilidad de su propio personal yel refugio de actividades marinas a pocos minutos en Paihia, Waitangi y Russell.Paihia is een populaire toeristische bestemming en Waitangi, waar het historische Verdrag van Waitangi werd ondertekend in 1840, zijn slechts 5 minuten rijden van OpuA.
Paihia es un popular destino turístico y de Waitangi, donde el histórico Tratado de Waitangi, firmado en 1840, están a sólo 5 minutos en coche de Opua.In 1840 sloten hun leiders een complot met Groot-Brittannië, het Verdrag van Waitangi, waarin zij de soevereiniteit aan Koningin Victoria overdroegen met behoud van territoriale rechten.
En 1840, sus jefes llegaron a un pacto con Gran Bretaña,el Tratado de Waitangi, en el que le cedieron la soberanía a la reina Victoria mientras conservaban los derechos territoriales.Het probleem is, ze zijn haar interpretaties van het Verdrag van slechts Waitangi en kijkt uit over een groot aantal van de vitale gebeurtenissen in Nieuw-Zeeland tussen en de Verklaring van Onafhankelijkheid- Een complete mislukking!
El problema es, son sus interpretaciones del Tratado de Waitangi y solo se pasa por alto muchos de los acontecimientos vitales en Nueva Zelanda entre y en la Declaración de la Independencia- Un completo fracaso!Stel in 1.5ha van inheemse struiken entuinen aan de oever van de rivier de Waitangi, de Morepork Riverside Lodge, een gastvrij huis gebouwd uitgebreid met lokale hout en heel veel ruimte, een vriendelijke bed& breakfast accommodatie.
Situado en 1.5ha de arbusto nativo yjardines a orillas del río Waitangi, el Morepork Riverside Lodge, un acogedor hogar construido ampliamente con madera local y un montón de espacio, ofrece amistad Bed& Breakfast.
