Voorbeelden van het gebruik van Wali in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De wali van Saragossa.
El valí de Zaragoza.Andere namen voor Wali: Cherii.
Wat is een wali en wie kan een wali zijn?
Audio opnamen beschikbaar in Wali: Cherii.
Grabaciones de audio disponibles en Amba: Kihyanzi.Delhi wali mooi bhabi in saree blootgesteld door echtgenoot voor geld.
Hier is een link naar Murshid Wali Ali's teleconferentie van 18 maart 2018.
Aquí hay un enlace a lateleconferencia de 18 de marzo de 2018 de Murshid Wali Ali.De bestuurder van deze provincie kreeg van de kalief in Damascus de titel van wali of emir.
Sus gobernantes recibieron del califa de Damasco el título de valí o emir.Oudste zoon van Koning Ahmed bin Wali al Hakim, de koning van de Golf staat Bahar.
El hijo mayor del rey Ahmed Bin Wali al Hakim, Jefe de Estado de Bahar, en el golfo.Ik ben de Wali(leider), die is uitverkoren om jullie te leiden, maar ik ben niet beter dan jullie.
Soy el valí[líder] que os preside, aunque no sea el mejor para vosotros.Hij was de vader van Musa ibn Galindo, wali van Huesca in 860, vermoord in 870 in Córdoba.
Padre de: Musa Ibn Galindo, Walí de Huesca 860, asesinado en 870 en Córdoba.De bestuurder van deze provincie kreeg van de kalief in Damascus de titel van wali of emir.
Sus gobernantes fijaron su capital en Córdoba y recibieron del califa de Damasco el título de valí o emir.Hij was de vader van Musa ibn Galindo, wali van Huesca in 860, vermoord in 870 in Córdoba.
Fue padre de Musa ibn Galindo, valí de Huesca en 860, asesinado en 870 en Córdoba.Murshid Wali Ali zei hierover: “Dit pad gaat niet over het worden van een leraar; het gaat over wakker(ontwaakt) worden.”.
Murshid Wali ha comentado,“Este camino no es sobre convertirse en profesor, este camino es sobre despertar”.Iedereen vertelt me dat hier, bij het schrijn van Baba Wali, duizenden mensen kwamen picknicken op vrijdag.
Todo el mundo me cuenta que aquí, en el santuario de Baba Wali, miles de personas vinieron para hacer picnic el viernes.Zijn broer, Ahmad Wali Karzai werd zeven jaar geleden in zijn huis gedood door een onbekende aanvaller.
Su hermano, Ahmed Wal Karzai, fue asesinado en su casa en la ciudad de Kandahar por un atacante desconocido hace siete años.Balearen bereikt nieuwe hoogten in welvaart,vooral onder het bewind van Ishaq Wali, die vanaf 1152 regeerde tot 1185.
Baleares alcanzó nuevas alturas en la prosperidad,especialmente bajo el reinado de Ishaq Wali, que reinó desde 1152 hasta 1185.De wali van deze stad viel daarop Berà en Adhemar aan, die erin slaagden te ontsnappen zonder al te grote verliezen onder hun rangen.
El valí de esta ciudad, atacó a Bera y Ademar que consiguieron escapar con pocas bajas en su ejército.Altijd aan op een openbare plaats en neem een Wali of vriend met u- dit zal ook zorgen voor de vergadering blijft Halal.
Siempre se reúnen en un lugar público y tomar un Wali o amigo con usted- esto también asegurará la reunión sigue siendo Halal.De Navo-commandant beweert datISAF harde bewijzen op tafel heeft gelegd van de betrokkenheid van Ahmed Wali bij de drugseconomie.
El comandante de la OTAN dice que la ISAF ha puesto sobre lamesa pruebas irrefutables de la participación de Ahmed Wali en la economía de la droga.De Druzen kregen ook steun van het Ottomaanse regime en de Wali van Damascus in een poging om meer controle te verkrijgen over Libanon.
Después los drusos fueron apoyados por el Imperio Otomano y el Wali de Damasco, en un intento de conseguir un mayor control sobre Líbano.Wali heeft goed kunnen helpen door mensen uit Afghanistan en Pakistan in hun eigen taal telefonisch te helpen bij het invullen van de vragenlijst.
El papel de Wali ha sido muy útil para entrevistar a personas Anna Hakima Semenyakina, een langjarige dansleider en leerlinge van Wali en Ariënne van der Zwan in Moskou, is begin juli overleden.
Anna Hakima Semenyakina, una danzante de vieja data y murid de Wali y Arriene van der Zwan en Moscú, murió a principios de julio.Murshid Wali Ali vertelt ons dat Murshid SAM continu zijn spirituele ontwaaktheid doorgaf, wanneer hij de Dansen en Loopconcentraties aan anderen overbracht.
Murshid Wali Ali Meyer nos cuenta que Murshid SAM concientemente transmitía su despertar espiritual en la forma como el llevaba las Danzas y las Caminatas a otros.De moslimleider(of zijn afgevaardigde, zoals een qadi of rechter) is de wali voor een vrouw die geen eigen wali heeft.
El líder musulmán(o su delegado, como un qádi o juez) es el guardián legal de cualquier mujer que no tenga un guardián legal propio.Deze wali moet haar vader of grootvader zijn, maar het is voor een oudere en meer ervaren vrouw mogelijk om een persoon naar haar eigen keuze te benoemen om haar te vertegenwoordigen.
Este wal- debería ser su padre o su abuelo, pero también es posible, para mujeres más mayores o con más experiencia, que sea otra persona de su elección.Het sneeuwwitte fort, volledig gerenoveerd in 1992, ligt tegenover het strand,tegenover de residentie Wali, en wordt omgeven door prachtige tuinen.
La fortaleza blanca como la nieve, completamente renovada en 1992, se encuentra frente a la playa,frente a la residencia Wali, y está rodeada de hermosos jardines.Ieder vrouw die huwt zonder toestemming van haar wali, haar huwelijk zal niet geldig zijn, haar huwelijk zal niet geldig zijn, haar huwelijk zal niet geldig zijn".
Cualquier mujer que se casa por sí misma, sin la autorización de su tutor, su matrimonio no es válido, su matrimonio no es válido, su matrimonio no es válido.De aanwezigheid van- grotendeels niet-Pathaanse- krijgsheren is daarvoor verantwoordelijk, al helpen ook de strapatsen van zijn broer,Ahmed Wali Karzai, in Kandahar niet.
La presencia de los señores de la guerra- en gran parte no pashtunes- es responsable de eso, aunque tampoco ayuden los excesos de su hermano,Ahmed Wali Karzai, en Kandahar.Als de wali van het meisje haar vader of grootvader van vaderszijde, heeft hij het recht om haar te dwingen tot een huwelijk, zelfs tegen haar aangekondigde wil, als het haar eerste huwelijk.
Si el wali de la muchacha su padre o abuelo paterno, tiene el derecho de forzarla en el matrimonio hasta contra ella proclamado va, si es su primer matrimonio.Moors opgericht in de voorkant van het paleis van Almudaina, de residentie van de wali(gouverneur), de grote moskee van Medina Mayurqa die bleef gedurende drie eeuwen de hoofdstad van de islamitische Mallorca.
Moros erigida en la plaza del Palacio de la Almudaina, residencia del Wali(gobernador), la gran mezquita de Medina Mayurqa que permaneció durante tres siglos la capital de la Mallorca musulmana.
