Wat Betekent WALVISJAGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ballenero

Voorbeelden van het gebruik van Walvisjager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De walvisjager Herald.
El ballenero Herald.

Jij bent de walvisjager.
Tú eres el ballenero.

De walvisjager… Ze schoten op een walvis.
El ballenero estaba, disparándole a una gris.

Ga je naar zee met die walvisjager?
¿Vas a zarpar en ese ballenero?

Walvisjager… u overtreedt de internationale wet.
Balleneros, estan a punto de violar una ley internacional.

Een gewelddadige kracht… vernietigde de walvisjager.
Una fuerza tan violenta… Destruyó el ballenero.

De dagen van de walvisjagers zijn geteld!
¡Los días de la caza de ballenas están contados!

Walvisjager… u overtreedt de internationale wet.
Balleneros, están a punto de violar, leyes internacionales.

Zolang je maar niet over mij met die walvisjager praat.
Siempre que no hables de mí con el ballenero.

Walvisjager, zeehondenknuppelaar en directeur van Fox.
Cazador de ballenas, acuchillador de focas, presidente de la cadena Fox.

Hij hier, is de zoon van een walvisjager en een inboorlinge.
Ahora, nuestro hombre de aquí… hijo de un ballenero y una nativa.

Walvisjagers in Groenland vingen weleens witte dolfijnen met een bol voorhoofd.
Los cazadores de ballenas en Groenlandia a veces capturaban delfines blancos con una frente convexa.

Tsunami-noodhulp: help de mensen, niet de walvisjagers.
Asistencia post-Tsunami: para la gente, no para los balleneros.

De Artemis is in 1926 gebouwd als walvisjager in Noorwegen, onder de naam Pol II.
De Artemis se encuentra en 1926 construido como un ballenero en Noruega, bajo el nombre de Pol II.

Dus gaven ze hem geld en legeringenieurs om hem te helpen… en huurde hij een Noorse walvisjager.
Asíque le d¡eron d¡nero eingen¡eros delEjército para que leayudasen, y él contrató un ballenero noruego.

De zes schepen, vier walvisjagers en twee vaartuigen van Sea Shepherd, waren meer dan vijf uur in strijd verwikkeld.
Los seis barcos, cuatro balleneros y los dos buques de Sea Shepherd, estuvieron disputando durante más de cinco horas.

Het was pas na de uitvinding van een speciaal ontworpen harpoen dat de walvisjagers ging op jacht spree.
Fue sólo después de la invención de un arpón especialmente diseñada, que los balleneros se fue en una juerga de la caza.

Toen de walvisjagers zich realiseerden dat de Steve Irwin op hen afkwam, werden de netten meteen ontvouwd.
Cuando los balleneros se dieron cuenta de que el Steve Irwin iba hacia ellos, de inmediato corrieron por la cubierta para desplegar la red.

We zullen hem op zijn woord en in ruil daarvoor hebben we hem verzekeren dat we niet schadelijk voor de Japanse walvisjagers dit jaar.
Vamos a tomarle la palabra y en cambio hemos dado garantías de que no vamos a dañar los balleneros japoneses de este año.

De dieren waren zo bijzonder dat een van de walvisjagers een schedel cadeau deed aan een onderzoeker van de universiteit van Kopenhagen.
Los animales eran tan especiales que uno de los balleneros le regaló una calavera a un investigador de la Universidad de Copenhague.

Walvisjagers we zijn walvisjagers op de maan geef de harpoen maar aan we doen hop hop en fiet fiet en zingen ons walvisjagerslied.
Balleneros del Mar de la Tranquilidad" Somos balleneros de la Luna Llevamos un arpón Como no hay ballenas, cantamos canciones sobre ballenas.

De Noord-Atlantische rechtse walvis kreeg zijn naam van achttiende-eeuwse walvisjagers omdat het letterlijk de"juiste" walvis was om te jagen.
La ballena franca del Atlántico Norte obtuvo su nombre de los balleneros del siglo XVIII, ya que era literalmente la ballena"correcta" para cazar.

Waar de walvisjagers van weleer ooit hun buit verdeelden, struin je nu tussen een keur aan eigentijdse galeries, boetiekjes, theaters en restaurants.
Donde los balleneros de antaño una vez repartieron sus capturas, ahora caminas entre una serie de galerías contemporáneas, pequeñas boutiques, teatros y restaurantes.

Ons doel is om het maximale aantal walvissen te redden en tegelijkertijd het financiële verlies van de walvisjagers aan het einde van het seizoen zo groot mogelijk te maken,” zei kapitein Watson in een verklaring vanuit de Zuidelijke Oceaan.
Nuestro objetivo es salvar el máximo número de ballenas y para maximizar las pérdidas financieras de los balleneros, al mismo tiempo.", Dijo el capitán Watson en un comunicado desde el Océano Austral.

De walvisjagers zijn de afgelopen dagen steeds wanhopiger geworden en zijn grote ijsvelden ingevlucht om de Sea Shepherd schepen kwijt te raken.
Los cazadores de ballenas se han convertido cada vez más desesperada en los últimos días, y han entrado en grandes campos llenos de hielo a perder los barcos de Sea Shepherd.

(TM)- The Curious Case of Counterfeit Cove De pittoreske New England dorp van walvisjager de Cove bereidt zich voor de val seizoen voor toerisme, maar valse rekeningen zijn popping up rondom de nederzetting aan zee.
(TM)- The Curious Case of Counterfeit Cove Ensenada del pintoresco Nueva Inglaterra aldea del ballenero está preparando para la temporada de Turismo de la caída, pero billetes falsos están apareciendo todos alrededor del asentamiento costero.

De roman beschrijft de avonturen van Professor Aronnax(een naturalist en een wetenschapper), zijn die bediendenConseil(na een uitvinder van een echte die onderzeeër wordt genoemd die in Parijs in 1859) werd getest en Ned Land, een walvisjager, aan boord van onderzeese die Nautilus is vastgelopen, door de naamlooze en leeftijdlooze, misantropische Kapitein Nemo, de voorvader wordt gestuurd van moderne superheroes.
La novela describe las aventuras del Profesor Aronnax(un naturalista y un científico), su criado Conseil(nombrado después de que un inventor de un submarino real que fue probado en París en 1859) y Pista de Ned, cazador de la ballena, trenzado a bordo del Nautilus submarino, navegado por el Capitán anónimo y intemporal, misantrópico Nemo, el antepasado de super héroes modernos.

De pittoreske New England dorp van walvisjager de Cove bereidt zich voor de val seizoen voor toerisme, maar valse rekeningen zijn popping up rondom de nederzetting aan zee.
Ensenada del pintoresco Nueva Inglaterra aldea del ballenero está preparando para la temporada de Turismo de la caída, pero billetes falsos están apareciendo todos alrededor del asentamiento costero.

Onze campagnes in de Zuidelijke Oceanen tegen de Japanse walvisjagers hebben ons de afgelopen zes jaar de ervaring opgeleverd om het geweld van stropers over de hele wereld tegen te gaan.
Nuestras campañas en el Océano Austral en contra de los balleneros japoneses durante los últimos seis años nos ha dado la experiencia y la determinación para hacer frente a la violencia de los cazadores furtivos en cualquier parte del mundo".

De film vertelt de vreselijke ervaring van de walvisjager Essex, een mythische gebeurtenis in de 19de Eeuw, toen het zinken van het Titanic schip in de 20ste Eeuw plaatsvond.
La cinta cuenta la terrible experiencia del ballenero Essex, un acontecimiento mítico en el siglo XIX, como el hundimiento del barco Titanic fue en el XX.

Hoe "walvisjager" te gebruiken in een Nederlands zin

Een walvisjager kon hem dus makkelijk naar het strand slepen.

San Simeon is een historisch dorpje, waar vroeger walvisjager leefden.

Het duurde wel even voordat de laatste walvisjager Nederland verliet.

Verksted, Oslo, als walvisjager voor de Hvalfangerselskabet Norge A/S (Chr.

Vandaag schoot de IJslandse walvisjager HvalurHF de eerste ‘gewone vinvis’.

Dit jaar was dat de stranding van walvisjager de Willem I.

Vorige zomer kregen actievoerders die een walvisjager hadden gehinderd alle aandacht.

De Japanse walvisjager Nisshin Maru ramde ons schip opzettelijk in 2006.

Meerdere naamsveranderingen Het schip droeg als walvisjager de naam POL IV.

Sea Shepherd bood 25.000 dollar premie voor de onwettige walvisjager Astrid.

Hoe "ballenero" te gebruiken in een Spaans zin

Probablemente haya hasta algún ballenero de Hull.

Ismael viaja a bordo del barco ballenero del Capitán Akab.

Hace poco, un antiguo barco ballenero fue.

El último ballenero estaunidense salió por última vez en 1924.

América Latina busca crear santuario ballenero SANTIAGO (AFP).

Vendido en de enero de 1948 como buque ballenero Southern Lotus.

Buque "Juan Perón", el ballenero / factoría más grande del mundo.

Unas fotos con el ballenero "Aita Guria".

Antonio, capitán ballenero en un puerto de Valparaiso, conoce a Jimena.

Especialmente terrible fue la del ballenero americano Pindos en 1811.