Wat Betekent WAREN OPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaban abiertos
• fueron abiertos
• estaban abiertas

Voorbeelden van het gebruik van Waren open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je ogen waren open.
Tus ojos estaban abiertos.

Alleen sommige Chinese winkels waren open.
Sólo algunas tiendas regentadas por chinos están abiertas.

Haar ogen waren open en puilden uit.
Sus ojos estaban abiertos y sobresalidos.

Twee thermale baden waren open.
Dos baños termales estaban abiertos.

Haar ogen waren open en keken mij aan.
Sus ojos estaban abiertos, mirándome directamente.

Zijn fysieke ogen waren open.
Sus ojos físicos fueron abiertos.

Beide zwembaden waren open en we genoten van beide.
Las dos piscinas estaban abiertas y disfrutamos de ambos.

De overladen cellen waren open.
Las celdas sobrecargadas estaban abiertas.

Beide gastheren waren open en gaf goede adviezen.
Los anfitriones estaban abiertas y dieron muy buenos consejos.

Alle deuren in het huis waren open.
Todas las puertas de la casa estaban abiertas.

De overstromingen waren open, we hadden plezier!
¡Las inundaciones estaban abiertas, nos divertimos!

Alle dozen van Madeleine waren open.
Todas las cajas de Madeleine estaban abiertas.

Je ogen waren open, maar je was er niet, Jimmy.
Tus ojos estaban abiertos, pero no estabas ahí, Jimmy.

Mijn ogen waren open.
Mis ojos estaban abiertos.

De lijnen waren open tot 't laatste moment en ze stonden roodgloeiend.
Las líneas han seguido abiertas. El conmutador está ardiendo.

Haar ogen waren open.
Sus ojos estaban abiertos.

Toen ze geboren werd, was ze erg alert en haar ogen waren open.".
Cuando salió, estaba muy alerta y sus ojos estaban abiertos.

De ramen waren open.
Las ventanas estaban abiertas.

Ze waren open en klaar om te verduidelijken twijfels en onze vragen te beantwoorden.
Ellos estaban abiertos y listos para aclarar dudas y responder a nuestras preguntas.

Nee, m'n ogen waren open.
No, mis ojos estaban abiertos.

Zijn ogen waren open, maar hij leek wel in trance.
Sus ojos estaban abiertos, pero parecía estar en trance.

De mensen die we ontmoetten waren open en aangenaam.
Las personas que conocimos estaban abiertas y agradable.

Na het testen. De overladen cellen waren open.
Después de la prueba. Las celdas sobrecargadas estaban abiertas.

Dat zegt ie. Terrasdeuren waren open, maar geen teken van een insluiper.
Las puertas de la terraza estaban abiertas, y no hay rastros de intrusos.

Ze zorgden erg vriendelijk voor ons, waren open en genereus.
Se encargaron muy amable con nosotros, estaban abiertos y generosos.

Zijn ogen waren open.
Sus ojos estaban abiertos.

En de mensen die we ontmoetten in Ponna waren open en hartelijk.
Y la gente que conocimos en Ponna estaban abiertas y de buen corazón.

Dat moment een groot geheim waren open- Sensei was dat slecht mens.
Ese momento un gran secreto estaban abiertos- sensei era ese hombre malo.

De winkels in Lomma waren open op zondag.
Las tiendas en Lomma estaban abiertos el domingo.

Olivia lag op de bank. Haar ogen waren open. Ze staarden naar mij.
Olivia estaba en el sofá sus ojos estaban abiertos me estaba viendo fijamente.

Hoe "waren open" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal zakjes waren open gegaan.

Heel lang waren open ruimtes vanzelfsprekend.

Helaas waren open vragen/opmerkingen niet mogelijk.

Mijn vrienden waren open over homoseksualiteit.

Niet veel winkels waren open hier.

Dat waren open auto’s, zonder cabines.

Ook waren open stukken met water.

Zes stations waren open voor publiek.

Deze workshops waren open voor iedereen.

Er waren open deuren (’stimuleer technologische ontwikkelingen’).

Hoe "fueron abiertos, estaban abiertas, estaban abiertos" te gebruiken in een Spaans zin

Los cielos fueron abiertos sobre nuestra familia y nuestro ministerio.

Cañones cuyas negras bocas estaban abiertas y llenas de muerte.

Las cabinas estaban abiertas y se podía curiosear a placer.

Igualmente fueron abiertos cursos nocturnos para obreros y aprendices.

sus ojos estaban abiertos de par en par.

Mis ojos estaban abiertos de par en par.

Los partidos fueron abiertos y con muchas emociones.

Estos centros fueron abiertos en el mundo entero.

Estos sencillos montajes estaban abiertos para todos los públicos.

Todas las posibilidades estaban abiertas aún.